(Leviticus 25:34) |
וּֽשְׂדֵ֛ה |
ū·śə·ḏêh |
But the field |
H7704 |
Noun |
מִגְרַ֥שׁ |
miḡ·raš |
around the towns |
H4054 |
Noun |
עָרֵיהֶ֖ם |
‘ā·rê·hem |
of their cities |
H5892 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּכֵ֑ר |
yim·mā·ḵêr |
shall be sold |
H4376 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֲחֻזַּ֥ת |
’ă·ḥuz·zaṯ |
possession |
H272 |
Noun |
עוֹלָ֛ם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 26:4) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
Then I will give you |
H5414 |
Verb |
גִשְׁמֵיכֶ֖ם |
ḡiš·mê·ḵem |
rain |
H1653 |
Noun |
בְּעִתָּ֑ם |
bə·‘it·tām |
in due season |
H6256 |
Noun |
וְנָתְנָ֤ה |
wə·nā·ṯə·nāh |
and shall yield |
H5414 |
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יְבוּלָ֔הּ |
yə·ḇū·lāh |
increase |
H2981 |
Noun |
וְעֵ֥ץ |
wə·‘êṣ |
and the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
יִתֵּ֥ן |
yit·tên |
shall yield |
H5414 |
Verb |
פִּרְיֽוֹ |
pir·yōw |
their fruit |
H6529 |
Noun |
(Leviticus 26:22) |
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י |
wə·hiš·laḥ·tî |
and I will also send |
H7971 |
Verb |
בָכֶ֜ם |
ḇā·ḵem |
among you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ |
beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
wild |
H7704 |
Noun |
וְשִׁכְּלָ֣ה |
wə·šik·kə·lāh |
to rob of children |
H7921 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְהִכְרִ֙יתָה֙ |
wə·hiḵ·rî·ṯāh |
and destroy |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם |
bə·hem·tə·ḵem |
your livestock |
H929 |
Noun |
וְהִמְעִ֖יטָה |
wə·him·‘î·ṭāh |
and make few in number |
H4591 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְנָשַׁ֖מּוּ |
wə·nā·šam·mū |
and shall be desolate |
H8074 |
Verb |
דַּרְכֵיכֶֽם |
dar·ḵê·ḵem |
your roads |
H1870 |
Noun |
(Leviticus 27:16) |
וְאִ֣ם ׀ |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
מִשְּׂדֵ֣ה |
miś·śə·ḏêh |
[some part] of a field |
H7704 |
Noun |
אֲחֻזָּת֗וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
of his possession |
H272 |
Noun |
יַקְדִּ֥ישׁ |
yaq·dîš |
shall sanctify |
H6942 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
then shall be |
H1961 |
Verb |
עֶרְכְּךָ֖ |
‘er·kə·ḵā |
your estimation |
H6187 |
Noun |
לְפִ֣י |
lə·p̄î |
according to |
H6310 |
Noun |
זַרְע֑וֹ |
zar·‘ōw |
to the offspring |
H2233 |
Noun |
זֶ֚רַע |
ze·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
חֹ֣מֶר |
ḥō·mer |
a homer |
H2563 |
Noun |
שְׂעֹרִ֔ים |
śə·‘ō·rîm |
of barley |
H8184 |
Noun |
בַּחֲמִשִּׁ֖ים |
ba·ḥă·miš·šîm |
at fifty |
H2572 |
Noun |
שֶׁ֥קֶל |
še·qel |
shekels |
H8255 |
Noun |
כָּֽסֶף |
kā·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
(Leviticus 27:17) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
מִשְּׁנַ֥ת |
miš·šə·naṯ |
as of the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֖ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
יַקְדִּ֣ישׁ |
yaq·dîš |
he sanctify |
H6942 |
Verb |
שָׂדֵ֑הוּ |
śā·ḏê·hū; |
his field |
H7704 |
Noun |
כְּעֶרְכְּךָ֖ |
kə·‘er·kə·ḵā |
according to your valuation |
H6187 |
Noun |
יָקֽוּם |
yā·qūm |
it shall stand |
H6965 |
Verb |
(Leviticus 27:18) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
הַיֹּבֵל֮ |
hay·yō·ḇêl |
the jubilee |
H3104 |
Noun |
יַקְדִּ֣ישׁ |
yaq·dîš |
he dedicates |
H6942 |
Verb |
שָׂדֵהוּ֒ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְחִשַּׁב־ |
wə·ḥiš·šaḇ- |
then shall reckon |
H2803 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
for him |
H |
Prep |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֶּ֗סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
mouth |
H6310 |
Noun |
הַשָּׁנִים֙ |
haš·šā·nîm |
the years |
H8141 |
Noun |
הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת |
han·nō·w·ṯā·rōṯ |
that remain |
H3498 |
Verb |
עַ֖ד |
‘aḏ |
even to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of the jubilee |
H3104 |
Noun |
וְנִגְרַ֖ע |
wə·niḡ·ra‘ |
and it shall be deducted |
H1639 |
Verb |
מֵֽעֶרְכֶּֽךָ |
mê·‘er·ke·ḵā |
from your valuation |
H6187 |
Noun |
(Leviticus 27:19) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
גָּאֹ֤ל |
gā·’ōl |
will in any way |
H1350 |
Verb |
יִגְאַל֙ |
yiḡ·’al |
redeem |
H1350 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh, |
the field |
H7704 |
Noun |
הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
ham·maq·dîš |
he who consecrated |
H6942 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
וְ֠יָסַף |
wə·yā·sap̄ |
[is] then he shall add |
H3254 |
Verb |
חֲמִשִׁ֧ית |
ḥă·mi·šîṯ |
the fifth [part] |
H2549 |
Adj |
כֶּֽסֶף־ |
ke·sep̄- |
of the money |
H3701 |
Noun |
עֶרְכְּךָ֛ |
‘er·kə·ḵā |
of your estimation |
H6187 |
Noun |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
to it |
H5921 |
Prep |
וְקָ֥ם |
wə·qām |
and it shall be assured |
H6965 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Leviticus 27:20) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגְאַל֙ |
yiḡ·’al |
he does redeem |
H1350 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh, |
the field |
H7704 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
מָכַ֥ר |
mā·ḵar |
he has sold |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֑ר |
’a·ḥêr |
to another |
H312 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֖ל |
yig·gā·’êl |
shall it be redeemed |
H1350 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Leviticus 27:20) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגְאַל֙ |
yiḡ·’al |
he does redeem |
H1350 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh, |
the field |
H7704 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
מָכַ֥ר |
mā·ḵar |
he has sold |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֑ר |
’a·ḥêr |
to another |
H312 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֖ל |
yig·gā·’êl |
shall it be redeemed |
H1350 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Leviticus 27:21) |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh |
But shall be |
H1961 |
Verb |
הַשָּׂדֶ֜ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
בְּצֵאת֣וֹ |
bə·ṣê·ṯōw |
when it goes out |
H3318 |
Verb |
בַיֹּבֵ֗ל |
ḇay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |
קֹ֛דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּשְׂדֵ֣ה |
kiś·ḏêh |
as a field |
H7704 |
Noun |
הַחֵ֑רֶם |
ha·ḥê·rem |
set apart |
H2764 |
Noun |
לַכֹּהֵ֖ן |
lak·kō·hên |
of the priest |
H3548 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
אֲחֻזָּתֽוֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
the possession |
H272 |
Noun |
(Leviticus 27:21) |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh |
But shall be |
H1961 |
Verb |
הַשָּׂדֶ֜ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
בְּצֵאת֣וֹ |
bə·ṣê·ṯōw |
when it goes out |
H3318 |
Verb |
בַיֹּבֵ֗ל |
ḇay·yō·ḇêl |
in the jubilee |
H3104 |
Noun |
קֹ֛דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּשְׂדֵ֣ה |
kiś·ḏêh |
as a field |
H7704 |
Noun |
הַחֵ֑רֶם |
ha·ḥê·rem |
set apart |
H2764 |
Noun |
לַכֹּהֵ֖ן |
lak·kō·hên |
of the priest |
H3548 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
אֲחֻזָּתֽוֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
the possession |
H272 |
Noun |
(Leviticus 27:22) |
וְאִם֙ |
wə·’im |
or if |
H518 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׂדֵ֣ה |
śə·ḏêh |
a field |
H7704 |
Noun |
מִקְנָת֔וֹ |
miq·nā·ṯōw |
that he has bought |
H4736 |
Noun |
אֲשֶׁ֕ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מִשְּׂדֵ֣ה |
miś·śə·ḏêh |
[is] of the fields |
H7704 |
Noun |
אֲחֻזָּת֑וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
of his possession |
H272 |
Noun |
יַקְדִּ֖ישׁ |
yaq·dîš |
[a man] sanctifies |
H6942 |
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 27:22) |
וְאִם֙ |
wə·’im |
or if |
H518 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׂדֵ֣ה |
śə·ḏêh |
a field |
H7704 |
Noun |
מִקְנָת֔וֹ |
miq·nā·ṯōw |
that he has bought |
H4736 |
Noun |
אֲשֶׁ֕ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מִשְּׂדֵ֣ה |
miś·śə·ḏêh |
[is] of the fields |
H7704 |
Noun |
אֲחֻזָּת֑וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
of his possession |
H272 |
Noun |
יַקְדִּ֖ישׁ |
yaq·dîš |
[a man] sanctifies |
H6942 |
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 27:24) |
בִּשְׁנַ֤ת |
biš·naṯ |
In the year |
H8141 |
Noun |
הַיּוֹבֵל֙ |
hay·yō·w·ḇêl |
of the jubilee |
H3104 |
Noun |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
shall return |
H7725 |
Verb |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh, |
the field |
H7704 |
Noun |
לַאֲשֶׁ֥ר |
la·’ă·šer |
to the one from whom |
H834 |
Prt |
קָנָ֖הוּ |
qā·nā·hū |
it was bought |
H7069 |
Verb |
מֵאִתּ֑וֹ |
mê·’it·tōw |
- |
H853 |
Acc |
לַאֲשֶׁר־ |
la·’ă·šer- |
to him to whom |
H834 |
Prt |
ל֖וֹ |
lōw |
- |
H |
Prep |
אֲחֻזַּ֥ת |
’ă·ḥuz·zaṯ |
[even] the possession |
H272 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
(Leviticus 27:28) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Notwithstanding |
H389 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
חֵ֡רֶם |
ḥê·rem |
devoted thing |
H2764 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַחֲרִם֩ |
ya·ḥă·rim |
shall devote |
H2763 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
לַֽיהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֗וֹ |
lōw |
[is] to |
H |
Prep |
מֵאָדָ֤ם |
mê·’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
וּבְהֵמָה֙ |
ū·ḇə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
וּמִשְּׂדֵ֣ה |
ū·miś·śə·ḏêh |
and of the field |
H7704 |
Noun |
אֲחֻזָּת֔וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
of his possession |
H272 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּכֵ֖ר |
yim·mā·ḵêr |
shall be sold |
H4376 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֑ל |
yig·gā·’êl |
redeemed |
H1350 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חֵ֕רֶם |
ḥê·rem |
devoted thing |
H2764 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ־ |
qō·ḏeš- |
[is] most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֥ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3069 |
Noun |
(Numbers 16:14) |
אַ֡ף |
’ap̄ |
Moreover |
H637 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not us |
H3808 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶרֶץ֩ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֨ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֤ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַשׁ֙ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ |
hă·ḇî·’ō·ṯā·nū |
you have not brought |
H935 |
Verb |
וַתִּ֨תֶּן־ |
wat·tit·ten- |
or given |
H5414 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
נַחֲלַ֖ת |
na·ḥă·laṯ |
inheritance |
H5159 |
Noun |
שָׂדֶ֣ה |
śā·ḏeh |
of fields |
H7704 |
Noun |
וָכָ֑רֶם |
wā·ḵā·rem |
and vineyards |
H3754 |
Noun |
הַעֵינֵ֞י |
ha·‘ê·nê |
the eyes |
H5869 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָהֵ֛ם |
hā·hêm |
of these |
H1992 |
Pro |
תְּנַקֵּ֖ר |
tə·naq·qêr |
will you put out |
H5365 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נַעֲלֶֽה |
na·‘ă·leh |
do come up |
H5927 |
Verb |
(Numbers 19:16) |
וְכֹ֨ל |
wə·ḵōl |
anyone |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
יִגַּ֜ע |
yig·ga‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֗ה |
haś·śā·ḏeh, |
fields |
H7704 |
Noun |
בַּֽחֲלַל־ |
ba·ḥă·lal- |
one that is slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
with a sword |
H2719 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְמֵ֔ת |
ḇə·mêṯ |
a dead body |
H4191 |
Verb |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בְעֶ֥צֶם |
ḇə·‘e·ṣem |
a bone |
H6106 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of a man |
H120 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְקָ֑בֶר |
ḇə·qā·ḇer |
a engrave |
H6913 |
Noun |
יִטְמָ֖א |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(Numbers 20:17) |
נַעְבְּרָה־ |
na‘·bə·rāh- |
Let us pass |
H5674 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
בְאַרְצֶ֗ךָ |
ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
through your country |
H776 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נַעֲבֹר֙ |
na·‘ă·ḇōr |
do pass through |
H5674 |
Verb |
בְּשָׂדֶ֣ה |
bə·śā·ḏeh |
the fields |
H7704 |
Noun |
וּבְכֶ֔רֶם |
ū·ḇə·ḵe·rem |
or through the vineyards |
H3754 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
נִשְׁתֶּ֖ה |
niš·teh |
will we drink |
H8354 |
Verb |
מֵ֣י |
mê |
[of] the water |
H4325 |
Noun |
בְאֵ֑ר |
ḇə·’êr |
from a well |
H875 |
Noun |
דֶּ֧רֶךְ |
de·reḵ |
[high] way |
H1870 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of by the king |
H4428 |
Noun |
נֵלֵ֗ךְ |
nê·lêḵ |
We will go |
H1980 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִטֶּה֙ |
niṭ·ṭeh |
do turn |
H5186 |
Verb |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
to the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֔אול |
ū·śə·mō·wl |
nor to the left |
H8040 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲבֹ֖ר |
na·‘ă·ḇōr |
we have passed |
H5674 |
Verb |
גְּבוּלֶֽךָ |
gə·ḇū·le·ḵā |
your borders |
H1366 |
Noun |
(Numbers 21:20) |
וּמִבָּמ֗וֹת |
ū·mib·bā·mō·wṯ |
and from Bamoth |
H1120 |
Noun |
הַגַּיְא֙ |
hag·gay |
[in] the valley |
H1516 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּשְׂדֵ֣ה |
biś·ḏêh |
[is] in the country |
H7704 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
רֹ֖אשׁ |
rōš |
to the top |
H7218 |
Noun |
הַפִּסְגָּ֑ה |
hap·pis·gāh |
of Pisgah |
H6449 |
Noun |
וְנִשְׁקָ֖פָה |
wə·niš·qā·p̄āh |
and that looks |
H8259 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
toward |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הַיְשִׁימֹֽן |
hay·šî·mōn |
Jeshimon |
H3452 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 21:22) |
אֶעְבְּרָ֣ה |
’e‘·bə·rāh |
Let me pass |
H5674 |
Verb |
בְאַרְצֶ֗ךָ |
ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
through your land |
H776 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִטֶּה֙ |
niṭ·ṭeh |
do turn |
H5186 |
Verb |
בְּשָׂדֶ֣ה |
bə·śā·ḏeh |
into the fields |
H7704 |
Noun |
וּבְכֶ֔רֶם |
ū·ḇə·ḵe·rem |
or into the vineyards |
H3754 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִשְׁתֶּ֖ה |
niš·teh |
do drink |
H8354 |
Verb |
מֵ֣י |
mê |
[of] the waters |
H4325 |
Noun |
בְאֵ֑ר |
ḇə·’êr |
from wells |
H875 |
Noun |
בְּדֶ֤רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
[high] way |
H1870 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of by the king |
H4428 |
Noun |
נֵלֵ֔ךְ |
nê·lêḵ |
we will go along |
H1980 |
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲבֹ֖ר |
na·‘ă·ḇōr |
we be past |
H5674 |
Verb |
גְּבֻלֶֽךָ |
gə·ḇu·le·ḵā |
your borders |
H1366 |
Noun |