(Isaiah 24:8) |
שָׁבַת֙ |
šā·ḇaṯ |
ceases |
H7673 |
Verb |
מְשׂ֣וֹשׂ |
mə·śō·wś |
The mirth |
H4885 |
Noun |
תֻּפִּ֔ים |
tup·pîm |
of tabrets |
H8596 |
Noun |
חָדַ֖ל |
ḥā·ḏal |
endeth |
H2308 |
Verb |
שְׁא֣וֹן |
šə·’ō·wn |
the noise |
H7588 |
Noun |
עַלִּיזִ֑ים |
‘al·lî·zîm |
of those who rejoice |
H5947 |
Adj |
שָׁבַ֖ת |
šā·ḇaṯ |
ceases |
H7673 |
Verb |
מְשׂ֥וֹשׂ |
mə·śō·wś |
the joy |
H4885 |
Noun |
כִּנּֽוֹר |
kin·nō·wr |
of the harp |
H3658 |
Noun |
(Isaiah 24:8) |
שָׁבַת֙ |
šā·ḇaṯ |
ceases |
H7673 |
Verb |
מְשׂ֣וֹשׂ |
mə·śō·wś |
The mirth |
H4885 |
Noun |
תֻּפִּ֔ים |
tup·pîm |
of tabrets |
H8596 |
Noun |
חָדַ֖ל |
ḥā·ḏal |
endeth |
H2308 |
Verb |
שְׁא֣וֹן |
šə·’ō·wn |
the noise |
H7588 |
Noun |
עַלִּיזִ֑ים |
‘al·lî·zîm |
of those who rejoice |
H5947 |
Adj |
שָׁבַ֖ת |
šā·ḇaṯ |
ceases |
H7673 |
Verb |
מְשׂ֥וֹשׂ |
mə·śō·wś |
the joy |
H4885 |
Noun |
כִּנּֽוֹר |
kin·nō·wr |
of the harp |
H3658 |
Noun |
(Isaiah 30:11) |
ס֚וּרוּ |
sū·rū |
Get you |
H5493 |
Verb |
מִנֵּי־ |
min·nê- |
out of |
H4480 |
Prep |
דֶ֔רֶךְ |
ḏe·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
הַטּ֖וּ |
haṭ·ṭū |
turn aside |
H5186 |
Verb |
מִנֵּי־ |
min·nê- |
out of |
H4480 |
Prep |
אֹ֑רַח |
’ō·raḥ |
the path |
H734 |
Noun |
הַשְׁבִּ֥יתוּ |
haš·bî·ṯū |
to cease |
H7673 |
Verb |
מִפָּנֵ֖ינוּ |
mip·pā·nê·nū |
from before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
cause the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 33:8) |
נָשַׁ֣מּוּ |
nā·šam·mū |
lie waste |
H8074 |
Verb |
מְסִלּ֔וֹת |
mə·sil·lō·wṯ |
The highways |
H4546 |
Noun |
שָׁבַ֖ת |
šā·ḇaṯ |
ceases |
H7673 |
Verb |
עֹבֵ֣ר |
‘ō·ḇêr |
the wayfaring man |
H5674 |
Verb |
אֹ֑רַח |
’ō·raḥ |
.. .. .. |
H734 |
Noun |
הֵפֵ֤ר |
hê·p̄êr |
he has broken |
H6565 |
Verb |
בְּרִית֙ |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
מָאַ֣ס |
mā·’as |
he has despised |
H3988 |
Verb |
עָרִ֔ים |
‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חָשַׁ֖ב |
ḥā·šaḇ |
do he regards |
H2803 |
Verb |
אֱנֽוֹשׁ |
’ĕ·nō·wōš |
he |
H376 |
Noun |
(Jeremiah 7:34) |
וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ |
wə·hiš·bat·tî |
Then will I cause to cease |
H7673 |
Verb |
מֵעָרֵ֣י |
mê·‘ā·rê |
from the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּמֵֽחֻצוֹת֙ |
ū·mê·ḥu·ṣō·wṯ |
and from the streets |
H2351 |
Noun |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ק֤וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
שָׂשׂוֹן֙ |
śā·śō·wn |
of mirth |
H8342 |
Noun |
וְק֣וֹל |
wə·qō·wl |
and the voice |
H6963 |
Noun |
שִׂמְחָ֔ה |
śim·ḥāh |
of gladness |
H8057 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
חָתָ֖ן |
ḥā·ṯān |
of the bridegroom |
H2860 |
Noun |
וְק֣וֹל |
wə·qō·wl |
and the voice |
H6963 |
Noun |
כַּלָּ֑ה |
kal·lāh |
of the bride |
H3618 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְחָרְבָּ֖ה |
lə·ḥā·rə·bāh |
desolate |
H2723 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
for the land |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 16:9) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מַשְׁבִּ֜ית |
maš·bîṯ |
I will cause to cease |
H7673 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְעֵינֵיכֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·ḵem |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
וּבִֽימֵיכֶ֑ם |
ū·ḇî·mê·ḵem |
and in your days |
H3117 |
Noun |
ק֤וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
שָׂשׂוֹן֙ |
śā·śō·wn |
of mirth |
H8342 |
Noun |
וְק֣וֹל |
wə·qō·wl |
and the voice |
H6963 |
Noun |
שִׂמְחָ֔ה |
śim·ḥāh |
of gladness |
H8057 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
חָתָ֖ן |
ḥā·ṯān |
of the bridegroom |
H2860 |
Noun |
וְק֥וֹל |
wə·qō·wl |
and the voice |
H6963 |
Noun |
כַּלָּֽה |
kal·lāh |
of the bride |
H3618 |
Noun |
(Jeremiah 31:36) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יָמֻ֜שׁוּ |
yā·mu·šū |
depart |
H4185 |
Verb |
הַחֻקִּ֥ים |
ha·ḥuq·qîm |
judgments |
H2706 |
Noun |
הָאֵ֛לֶּה |
hā·’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
מִלְּפָנַ֖י |
mil·lə·p̄ā·nay |
from before me |
H6440 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גַּם֩ |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
זֶ֨רַע |
ze·ra‘ |
[then] the offspring |
H2233 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יִשְׁבְּת֗וּ |
yiš·bə·ṯū, |
shall cease |
H7673 |
Verb |
מִֽהְי֥וֹת |
mih·yō·wṯ |
From being |
H1961 |
Verb |
גּ֛וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
before |
H6440 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 36:29) |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
יְהוֹיָקִ֤ים |
yə·hō·w·yā·qîm |
Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
תֹּאמַ֔ר |
tō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
כֹּ֖ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַ֠תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שָׂרַ֜פְתָּ |
śā·rap̄·tā |
have burned |
H8313 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּגִלָּ֤ה |
ham·mə·ḡil·lāh |
roll |
H4039 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
כָּתַ֨בְתָּ |
kā·ṯaḇ·tā |
have you written |
H3789 |
Verb |
עָלֶ֜יהָ |
‘ā·le·hā |
therein |
H5921 |
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֹּֽא־ |
bō- |
shall certainly |
H935 |
Verb |
יָב֤וֹא |
yā·ḇō·w |
come |
H935 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
on it that the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְהִשְׁחִית֙ |
wə·hiš·ḥîṯ |
and destroy |
H7843 |
Verb |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְהִשְׁבִּ֥ית |
wə·hiš·bîṯ |
and shall cause to cease |
H7673 |
Verb |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh |
from |
H4480 |
Prep |
אָדָ֥ם |
’ā·ḏām |
there man |
H120 |
Noun |
וּבְהֵמָֽה |
ū·ḇə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 48:33) |
וְנֶאֶסְפָ֨ה |
wə·ne·’es·p̄āh |
And is taken |
H622 |
Verb |
שִׂמְחָ֥ה |
śim·ḥāh |
joy |
H8057 |
Noun |
וָגִ֛יל |
wā·ḡîl |
and gladness |
H1524 |
Noun |
מִכַּרְמֶ֖ל |
mik·kar·mel |
From the fruitful |
H3759 |
Noun |
וּמֵאֶ֣רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ |
and from the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וְיַ֙יִן֙ |
wə·ya·yin |
and I have caused wine |
H3196 |
Noun |
מִיקָבִ֣ים |
mî·qā·ḇîm |
from the wine |
H3342 |
Noun |
הִשְׁבַּ֔תִּי |
hiš·bat·tî, |
to fail |
H7673 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יִדְרֹ֣ךְ |
yiḏ·rōḵ |
shall tread |
H1869 |
Verb |
הֵידָ֔ד |
hê·ḏāḏ |
with shouting |
H1959 |
Noun |
הֵידָ֖ד |
hê·ḏāḏ |
[their] shouting |
H1959 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֵידָֽד |
hê·ḏāḏ |
[shall be] shouting |
H1959 |
Noun |
(Jeremiah 48:35) |
וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
wə·hiš·bat·tî |
Moreover I will cause to cease |
H7673 |
Verb |
לְמוֹאָ֖ב |
lə·mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD him |
H3068 |
Noun |
מַעֲלֶ֣ה |
ma·‘ă·leh |
who offers |
H5927 |
Verb |
בָמָ֔ה |
ḇā·māh |
in the high places him |
H1116 |
Noun |
וּמַקְטִ֖יר |
ū·maq·ṭîr |
who burns incense |
H6999 |
Verb |
לֵאלֹהָֽיו |
lê·lō·hāw |
to his gods |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 6:6) |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
In all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your dwelling places |
H4186 |
Noun |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
תֶּחֱרַ֔בְנָה |
te·ḥĕ·raḇ·nāh |
shall be laid waste |
H2717 |
Verb |
וְהַבָּמ֖וֹת |
wə·hab·bā·mō·wṯ |
and the high places |
H1116 |
Noun |
תִּישָׁ֑מְנָה |
tî·šā·mə·nāh |
shall be desolate |
H3456 |
Verb |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֶחֶרְב֨וּ |
ye·ḥer·ḇū |
may be laid waste |
H2717 |
Verb |
וְיֶאְשְׁמ֜וּ |
wə·ye’·šə·mū |
that made desolate |
H816 |
Verb |
מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
your altars |
H4196 |
Noun |
וְנִשְׁבְּר֤וּ |
wə·niš·bə·rū |
and may be broken |
H7665 |
Verb |
וְנִשְׁבְּתוּ֙ |
wə·niš·bə·ṯū |
and cease |
H7673 |
Verb |
גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם |
gil·lū·lê·ḵem |
your idols |
H1544 |
Noun |
וְנִגְדְּעוּ֙ |
wə·niḡ·də·‘ū |
and may be cut down |
H1438 |
Verb |
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
ḥam·mā·nê·ḵem |
your images |
H2553 |
Noun |
וְנִמְח֖וּ |
wə·nim·ḥū |
and may be abolished |
H4229 |
Verb |
מַעֲשֵׂיכֶֽם |
ma·‘ă·śê·ḵem |
your works |
H4639 |
Noun |
(Ezekiel 7:24) |
וְהֵֽבֵאתִי֙ |
wə·hê·ḇê·ṯî |
and Why I will bring |
H935 |
Verb |
רָעֵ֣י |
rā·‘ê |
the worst |
H7451 |
Adj |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וְיָרְשׁ֖וּ |
wə·yā·rə·šū |
and they shall possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּֽתֵּיהֶ֑ם |
bāt·tê·hem |
their houses |
H1004 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
I will also make the pomp |
H1347 |
Noun |
עַזִּ֔ים |
‘az·zîm |
of the strong |
H5794 |
Adj |
וְנִחֲל֖וּ |
wə·ni·ḥă·lū |
and shall be defiled |
H2490 |
Verb |
מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם |
mə·qaḏ·šê·hem |
their holy places |
H6942 |
Verb |
(Ezekiel 12:23) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus them |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
therefore Thus said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִשְׁבַּ֙תִּי֙ |
hiš·bat·tî |
to cease |
H7673 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּשָׁ֣ל |
ham·mā·šāl |
proverb |
H4912 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
I will make this |
H2088 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִמְשְׁל֥וּ |
yim·šə·lū |
shall they no more use it as a proverb |
H4911 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
דַּבֵּ֣ר |
dab·bêr |
say |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
about |
H413 |
Prep |
קָֽרְבוּ֙ |
qā·rə·ḇū |
are at hand them |
H7126 |
Verb |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
The days |
H3117 |
Noun |
וּדְבַ֖ר |
ū·ḏə·ḇar |
and the effect |
H1697 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חָזֽוֹן |
ḥā·zō·wn |
vision |
H2377 |
Noun |
(Ezekiel 16:41) |
וְשָׂרְפ֤וּ |
wə·śā·rə·p̄ū |
And they shall burn |
H8313 |
Verb |
בָתַּ֙יִךְ֙ |
ḇāt·ta·yiḵ |
your houses |
H1004 |
Noun |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְעָשׂוּ־ |
wə·‘ā·śū- |
and execute |
H6213 |
Verb |
בָ֣ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִ֔ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
on you in the sight |
H5869 |
Noun |
נָשִׁ֣ים |
nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
רַבּ֑וֹת |
rab·bō·wṯ |
of many |
H7227 |
Adj |
וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ |
wə·hiš·bat·tîḵ |
and I will cause you to cease |
H7673 |
Verb |
מִזּוֹנָ֔ה |
miz·zō·w·nāh |
from playing the harlot |
H2181 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and you also |
H1571 |
Adv |
אֶתְנַ֖ן |
’eṯ·nan |
wages |
H868 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְּנִי־ |
ṯit·tə·nî- |
shall give |
H5414 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Ezekiel 23:27) |
וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
זִמָּתֵךְ֙ |
zim·mā·ṯêḵ |
Thus will I make your lewdness |
H2154 |
Verb |
מִמֵּ֔ךְ |
mim·mêḵ |
from |
H4480 |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
זְנוּתֵ֖ךְ |
zə·nū·ṯêḵ |
and your prostitution |
H2184 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
[brought] from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׂאִ֤י |
ṯiś·’î |
do lift up |
H5375 |
Verb |
עֵינַ֙יִךְ֙ |
‘ê·na·yiḵ |
your eyes |
H5869 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
וּמִצְרַ֖יִם |
ū·miṣ·ra·yim |
and Egypt them |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִזְכְּרִי־ |
ṯiz·kə·rî- |
remember |
H2142 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 23:48) |
וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
זִמָּ֖ה |
zim·māh |
Thus will I cause lewdness |
H2154 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְנִֽוַּסְּרוּ֙ |
wə·niw·was·sə·rū |
and may be taught |
H3256 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַנָּשִׁ֔ים |
han·nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֖ינָה |
ṯa·‘ă·śe·nāh |
do to do |
H6213 |
Verb |
כְּזִמַּתְכֶֽנָה |
kə·zim·maṯ·ḵe·nāh |
after your lewdness |
H2154 |
Verb |
(Ezekiel 26:13) |
וְהִשְׁבַּתִּ֖י |
wə·hiš·bat·tî |
And to cease |
H7673 |
Verb |
הֲמ֣וֹן |
hă·mō·wn |
I will cause the noise |
H1995 |
Noun |
שִׁירָ֑יִךְ |
šî·rā·yiḵ |
of your songs |
H7892 |
Noun |
וְק֣וֹל |
wə·qō·wl |
and the sound |
H6963 |
Noun |
כִּנּוֹרַ֔יִךְ |
kin·nō·w·ra·yiḵ |
of your harps |
H3658 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמַ֖ע |
yiš·šā·ma‘ |
do heard |
H8085 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
(Ezekiel 30:10) |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֲמ֣וֹן |
hă·mō·wn |
I will also make the multitude |
H1995 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
By the hand |
H3027 |
Noun |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |