| וַיֵּלֶךְ֩ |
|
way·yê·leḵ
|
| so went |
|
H1980
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמֶֽלֶך־ |
|
ū·me·leḵ-
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וַיָּסֹ֕בּוּ |
|
way·yā·sōb·bū
|
| and they fetched a edge |
|
H5437
|
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| of seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| מַ֧יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֛ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| for the army |
|
H4264
|
| Noun |
| וְלַבְּהֵמָ֖ה |
|
wə·lab·bə·hê·māh
|
| that for the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרַגְלֵיהֶֽם |
|
bə·raḡ·lê·hem
|
| followed |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| חָזַ֥ק |
|
ḥā·zaq
|
| was too very |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּלְחָמָ֑ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| that the battle him |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| he took |
|
H3947
|
| Verb |
| א֠וֹתוֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| שְׁבַע־ |
|
šə·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שֹׁ֣לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חֶ֗רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| swords |
|
H2719
|
| Noun |
| לְהַבְקִ֛יעַ |
|
lə·haḇ·qî·a‘
|
| to break |
|
H1234
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹֽלוּ |
|
yā·ḵō·lū
|
| do they could |
|
H3201
|
| Verb |
| וַיָּ֜שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and Then he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּבַּ֗יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחַ֥ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| to and fro |
|
H259
|
| Adj |
| הֵ֙נָּה֙ |
|
hên·nāh
|
| back |
|
H2008
|
| Adv |
| וְאַחַ֣ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and once |
|
H259
|
| Adj |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| forth |
|
H2008
|
| Adv |
| וַיַּ֖עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיִּגְהַ֣ר |
|
way·yiḡ·har
|
| and stretched |
|
H1457
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| himself on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְזוֹרֵ֤ר |
|
way·zō·w·rêr
|
| and sneezed |
|
H2237
|
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| and the child |
|
H5288
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| sneezed |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וַיִּפְקַ֥ח |
|
way·yip̄·qaḥ
|
| and opened |
|
H6491
|
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| עֵינָֽיו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלִישָׁ֖ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| מַלְאָ֣ךְ |
|
mal·’āḵ
|
| a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָל֗וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְרָחַצְתָּ֤ |
|
wə·rā·ḥaṣ·tā
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| שֶֽׁבַע־ |
|
še·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּיַּרְדֵּ֔ן |
|
bay·yar·dên
|
| in the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְיָשֹׁ֧ב |
|
wə·yā·šōḇ
|
| and shall come again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּשָׂרְךָ֛ |
|
bə·śā·rə·ḵā
|
| your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּטְהָֽר |
|
ū·ṭə·hār
|
| and you shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וַיֵּ֗רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and Then went he down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיִּטְבֹּ֤ל |
|
way·yiṭ·bōl
|
| and dipped |
|
H2881
|
| Verb |
| בַּיַּרְדֵּן֙ |
|
bay·yar·dên
|
| in the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| himself seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| כִּדְבַ֖ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and came again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּשָׂר֗וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| כִּבְשַׂ֛ר |
|
kiḇ·śar
|
| like to the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| נַ֥עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| of a little |
|
H6996
|
| Adj |
| וַיִּטְהָֽר |
|
way·yiṭ·hār
|
| and he was clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וֶאֱלִישָׁ֡ע |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| Then Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאִשָּׁה֩ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֨ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| he had restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּנָ֜הּ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| ק֤וּמִי |
|
qū·mî
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּלְכִי֙ |
|
ū·lə·ḵî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| (אַ֣תְּ |
|
(’at
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבֵיתֵ֔ךְ |
|
ū·ḇê·ṯêḵ
|
| and your household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְג֖וּרִי |
|
wə·ḡū·rî
|
| and sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| wherever |
|
H834
|
| Prt |
| תָּג֑וּרִי |
|
tā·ḡū·rî
|
| you can sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֤א |
|
qā·rā
|
| has called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָֽרָעָ֔ב |
|
lā·rā·‘āḇ
|
| for a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and it shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַתָּ֙קָם֙ |
|
wat·tā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתַּ֕עַשׂ |
|
wat·ta·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּדְבַ֖ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבֵיתָ֔הּ |
|
ū·ḇê·ṯāh
|
| and with her household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתָּ֥גָר |
|
wat·tā·ḡār
|
| and sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| At the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| at the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַתָּ֥שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| that returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַתֵּצֵא֙ |
|
wat·tê·ṣê
|
| and she went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לִצְעֹ֣ק |
|
liṣ·‘ōq
|
| to cry |
|
H6817
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for her |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּיתָ֖הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and for her |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂדָֽהּ |
|
śā·ḏāh
|
| land |
|
H7704
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years [was] |
|
H8141
|
| Noun |
| יְהוֹאָ֥שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| בְּמָלְכֽוֹ |
|
bə·mā·lə·ḵōw
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּשְׁנַת־ |
|
biš·naṯ-
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| In the seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| לְיֵהוּא֙ |
|
lə·yê·hū
|
| of Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| מָלַ֣ךְ |
|
mā·laḵ
|
| began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֔שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣ם |
|
wə·šêm
|
| And name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| צִבְיָ֖ה |
|
ṣiḇ·yāh
|
| [was] Zibiah |
|
H6645
|
| Noun |
| מִבְּאֵ֥ר |
|
mib·bə·’êr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘
|
| of Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְשָׁלֹשׁ֙ |
|
wə·šā·lōš
|
| and In the three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְיוֹאָ֥שׁ |
|
lə·yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֖הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מָ֠לַךְ |
|
mā·laḵ
|
| began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| יְהוֹאָחָ֨ז |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֵה֤וּא |
|
yê·hū
|
| of Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| at Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| שְׁבַ֥ע |
|
šə·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
|
šə·lō·šîm
|
| In the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וָשֶׁ֙בַע֙ |
|
wā·še·ḇa‘
|
| and seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְיוֹאָ֖שׁ |
|
lə·yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מָ֠לַךְ |
|
mā·laḵ
|
| to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֨שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| began Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹאָחָ֤ז |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| of Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| In the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וָשֶׁ֙בַע֙ |
|
wā·še·ḇa‘
|
| and seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְיָרָבְעָ֖ם |
|
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מָלַ֛ךְ |
|
mā·laḵ
|
| to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עֲזַרְיָ֥ה |
|
‘ă·zar·yāh
|
| began Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| אֲמַצְיָ֖ה |
|
’ă·maṣ·yāh
|
| of Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁבַֽע־ |
|
šə·ḇa‘-
|
| In the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְפֶ֖קַח |
|
lə·p̄e·qaḥ
|
| of Pekah |
|
H6492
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֑הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| מָלַ֛ךְ |
|
mā·laḵ
|
| began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אָחָ֥ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹתָ֖ם |
|
yō·w·ṯām
|
| of Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| all the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַחַ֜יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of might |
|
H2428
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [even] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֗ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְהֶחָרָ֤שׁ |
|
wə·he·ḥā·rāš
|
| and craftsmen |
|
H2796
|
| Noun |
| וְהַמַּסְגֵּר֙ |
|
wə·ham·mas·gêr
|
| and smiths |
|
H4525
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַכֹּ֕ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| [that were] strong |
|
H1368
|
| Adj |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| apt |
|
H6213
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֧ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| even them the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גּוֹלָ֖ה |
|
gō·w·lāh
|
| captive |
|
H1473
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּבַחֹ֤דֶשׁ |
|
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
|
| and in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַֽחֲמִישִׁי֙ |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| בְּשִׁבְעָ֣ה |
|
bə·šiḇ·‘āh
|
| on the seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁנַת֙ |
|
šə·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תְּשַֽׁע־ |
|
tə·ša‘-
|
| the nine |
|
H8672
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| נְבוּזַרְאֲדָ֧ן |
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
| Nebuzaradan |
|
H5018
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֛ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
|
ḇiš·lō·šîm
|
| thirtieth |
|
H7970
|
| Noun |
| וָשֶׁ֜בַע |
|
wā·še·ḇa‘
|
| and in the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְגָלוּת֙ |
|
lə·ḡā·lūṯ
|
| of the exile |
|
H1546
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֤ים |
|
biš·nêm
|
| in the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֔דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| on the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֥ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| twenty-seventh |
|
H6242
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֖ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and on the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נָשָׂ֡א |
|
nā·śā
|
| did lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְרֹדַךְ֩ |
|
mə·rō·ḏaḵ
|
| [that] Evilmerodach |
|
H192
|
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלְכ֗וֹ |
|
mā·lə·ḵōw
|
| that he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֥ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from prison |
|
H1004
|
| Noun |
| כֶּֽלֶא |
|
ke·le
|
| prison |
|
H3608
|
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֥ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| twenty-seventh |
|
H6242
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֖ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and on the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נָשָׂ֡א |
|
nā·śā
|
| did lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְרֹדַךְ֩ |
|
mə·rō·ḏaḵ
|
| [that] Evilmerodach |
|
H192
|
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלְכ֗וֹ |
|
mā·lə·ḵōw
|
| that he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֥ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from prison |
|
H1004
|
| Noun |
| כֶּֽלֶא |
|
ke·le
|
| prison |
|
H3608
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
|
ḇiš·lō·šîm
|
| thirtieth |
|
H7970
|
| Noun |
| וָשֶׁ֜בַע |
|
wā·še·ḇa‘
|
| and in the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְגָלוּת֙ |
|
lə·ḡā·lūṯ
|
| of the exile |
|
H1546
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֤ים |
|
biš·nêm
|
| in the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֔דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| on the month |
|
H2320
|
| Noun |