| (Exodus 13:11) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִֽאֲךָ֤ |
| yə·ḇi·’ă·ḵā |
| shall bring you |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ |
| wə·la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| and to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּנְתָנָ֖הּ |
| ū·nə·ṯā·nāh |
| and shall give it |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 13:19) |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְׁבֵּ֨עַ |
| haš·bê·a‘ |
| he had sworn |
| H7650 |
| Verb |
| הִשְׁבִּ֜יעַ |
| hiš·bî·a‘ |
| solemnly sworn |
| H7650 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּקֹ֨ד |
| pā·qōḏ |
| will surely |
| H6485 |
| Verb |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהַעֲלִיתֶ֧ם |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
| and you shall carry |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹתַ֛י |
| ‘aṣ·mō·ṯay |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| (Exodus 13:19) |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְׁבֵּ֨עַ |
| haš·bê·a‘ |
| he had sworn |
| H7650 |
| Verb |
| הִשְׁבִּ֜יעַ |
| hiš·bî·a‘ |
| solemnly sworn |
| H7650 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּקֹ֨ד |
| pā·qōḏ |
| will surely |
| H6485 |
| Verb |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהַעֲלִיתֶ֧ם |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
| and you shall carry |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹתַ֛י |
| ‘aṣ·mō·ṯay |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| (Exodus 32:13) |
| זְכֹ֡ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָם֩ |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֨ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| you swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶם֮ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּךְ֒ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and said |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַרְבֶּה֙ |
| ’ar·beh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲכֶ֔ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֖י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I have spoken of |
| H559 |
| Verb |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְזַרְעֲכֶ֔ם |
| lə·zar·‘ă·ḵem |
| to your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| וְנָחֲל֖וּ |
| wə·nā·ḥă·lū |
| and they shall inherit [it] |
| H5157 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 33:1) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| And said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Depart |
| H1980 |
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
| ‘ă·lêh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְהָעָ֔ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלִ֖יתָ |
| he·‘ĕ·lî·ṯā |
| you have brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֨ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֤ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְזַרְעֲךָ֖ |
| lə·zar·‘ă·ḵā |
| To your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתְּנֶֽנָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| will I give it |
| H5414 |
| Verb |
| (Leviticus 5:4) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| נֶ֡פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| a soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִשָּׁבַע֩ |
| ṯiš·šā·ḇa‘ |
| swears |
| H7650 |
| Verb |
| לְבַטֵּ֨א |
| lə·ḇaṭ·ṭê |
| pronouncing |
| H981 |
| Verb |
| בִשְׂפָתַ֜יִם |
| ḇiś·p̄ā·ṯa·yim |
| with his lips |
| H8193 |
| Noun |
| לְהָרַ֣ע ׀ |
| lə·hā·ra‘ |
| to do evil |
| H7489 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לְהֵיטִ֗יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| to do good |
| H3190 |
| Verb |
| לְ֠כֹל |
| lə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְבַטֵּ֧א |
| yə·ḇaṭ·ṭê |
| shall pronounce |
| H981 |
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| בִּשְׁבֻעָ֖ה |
| biš·ḇu·‘āh |
| with an oath |
| H7621 |
| Noun |
| וְנֶעְלַ֣ם |
| wə·ne‘·lam |
| and it be hid |
| H5956 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| when he |
| H1931 |
| Pro |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| וְאָשֵׁ֖ם |
| wə·’ā·šêm |
| then he shall be guilty |
| H816 |
| Verb |
| לְאַחַ֥ת |
| lə·’a·ḥaṯ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| מֵאֵֽלֶּה |
| mê·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| (Leviticus 6:3) |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מָצָ֧א |
| mā·ṣā |
| has found |
| H4672 |
| Verb |
| אֲבֵדָ֛ה |
| ’ă·ḇê·ḏāh |
| that which was lost |
| H9 |
| Noun |
| וְכִ֥חֶשׁ |
| wə·ḵi·ḥeš |
| and lies |
| H3584 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| וְנִשְׁבַּ֣ע |
| wə·niš·ba‘ |
| and swears |
| H7650 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in regard |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֑קֶר |
| šā·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַחַ֗ת |
| ’a·ḥaṯ |
| any |
| H259 |
| Adj |
| מִכֹּ֛ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| these that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| לַחֲטֹ֥א |
| la·ḥă·ṭō |
| he sins |
| H2398 |
| Verb |
| בָהֵֽנָּה |
| ḇā·hên·nāh |
| therein |
| H2007 |
| Pro |
| (Leviticus 6:5) |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִכֹּ֞ל |
| mik·kōl |
| all that |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| about which |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׁבַ֣ע |
| yiš·šā·ḇa‘ |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| עָלָיו֮ |
| ‘ā·lāw |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| לַשֶּׁקֶר֒ |
| laš·še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֤ם |
| wə·šil·lam |
| and he shall even restore |
| H7999 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
| bə·rō·šōw |
| in full |
| H7218 |
| Noun |
| וַחֲמִשִׁתָ֖יו |
| wa·ḥă·mi·ši·ṯāw |
| and the fifth part |
| H2549 |
| Adj |
| יֹסֵ֣ף |
| yō·sêp̄ |
| shall add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| more thereto |
| H5921 |
| Prep |
| לַאֲשֶׁ֨ר |
| la·’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יִתְּנֶ֖נּוּ |
| yit·tə·nen·nū |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| אַשְׁמָתֽוֹ |
| ’aš·mā·ṯōw |
| his guilt offering |
| H819 |
| Noun |
| (Leviticus 19:12) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׁבְע֥וּ |
| ṯiš·šā·ḇə·‘ū |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֖י |
| ḇiš·mî |
| by My name |
| H8034 |
| Noun |
| לַשָּׁ֑קֶר |
| laš·šā·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| וְחִלַּלְתָּ֛ |
| wə·ḥil·lal·tā |
| neither shall you profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 5:19) |
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
| wə·hiš·bî·a‘ |
| and shall charge by an oath |
| H7650 |
| Verb |
| אֹתָ֜הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
| wə·’ā·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁכַ֥ב |
| šā·ḵaḇ |
| has lain |
| H7901 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֹתָ֔ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׂטִ֛ית |
| śā·ṭîṯ |
| have you gone aside |
| H7847 |
| Verb |
| טֻמְאָ֖ה |
| ṭum·’āh |
| to uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| [with another] instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אִישֵׁ֑ךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| הִנָּקִ֕י |
| hin·nā·qî |
| be you free |
| H5352 |
| Verb |
| מִמֵּ֛י |
| mim·mê |
| from the water |
| H4325 |
| Noun |
| הַמָּרִ֥ים |
| ham·mā·rîm |
| bitter |
| H4751 |
| Adj |
| הַֽמְאָרֲרִ֖ים |
| ham·’ā·ră·rîm |
| that causes the curse |
| H779 |
| Verb |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| this |
| H428 |
| Pro |
| (Numbers 5:21) |
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
| wə·hiš·bî·a‘ |
| Then shall charge |
| H7650 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאִשָּׁה֮ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בִּשְׁבֻעַ֣ת |
| biš·ḇu·‘aṯ |
| with the oath |
| H7621 |
| Noun |
| הָאָלָה֒ |
| hā·’ā·lāh |
| of cursing |
| H423 |
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| לָֽאִשָּׁ֔ה |
| lā·’iš·šāh |
| to the woman |
| H802 |
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתָ֛ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לְאָלָ֥ה |
| lə·’ā·lāh |
| a curse |
| H423 |
| Noun |
| וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
| wə·liš·ḇu·‘āh |
| and an oath |
| H7621 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| עַמֵּ֑ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּתֵ֨ת |
| bə·ṯêṯ |
| when does make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרֵכֵךְ֙ |
| yə·rê·ḵêḵ |
| your thigh |
| H3409 |
| Noun |
| נֹפֶ֔לֶת |
| nō·p̄e·leṯ |
| to rot |
| H5307 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּטְנֵ֖ךְ |
| biṭ·nêḵ |
| your belly |
| H990 |
| Noun |
| צָבָֽה |
| ṣā·ḇāh |
| to swell |
| H6638 |
| Verb |
| (Numbers 11:12) |
| הֶאָנֹכִ֣י |
| he·’ā·nō·ḵî |
| Have I |
| H595 |
| Pro |
| הָרִ֗יתִי |
| hā·rî·ṯî |
| conceived |
| H2029 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| have I |
| H595 |
| Pro |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ |
| yə·liḏ·tî·hū |
| begotten them |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
| ṯō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שָׂאֵ֣הוּ |
| śā·’ê·hū |
| Carry them |
| H5375 |
| Verb |
| בְחֵיקֶ֗ךָ |
| ḇə·ḥê·qe·ḵā |
| in your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
| yiś·śā |
| bears |
| H5375 |
| Verb |
| הָאֹמֵן֙ |
| hā·’ō·mên |
| a nursing father |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֹּנֵ֔ק |
| hay·yō·nêq |
| the sucking child |
| H3243 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that you |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָֽיו |
| la·’ă·ḇō·ṯāw |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 14:16) |
| מִבִּלְתִּ֞י |
| mib·bil·tî |
| was not |
| H1115 |
| Subst |
| יְכֹ֣לֶת |
| yə·ḵō·leṯ |
| do was not able |
| H3201 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהָבִיא֙ |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁחָטֵ֖ם |
| way·yiš·ḥā·ṭêm |
| and to them therefore he has slain them |
| H7819 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Numbers 14:23) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| יִרְאוּ֙ |
| yir·’ū |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָ֑ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and shall any |
| H3605 |
| Noun |
| מְנַאֲצַ֖י |
| mə·na·’ă·ṣay |
| of those who spurned |
| H5006 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither me |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֽוּהָ |
| yir·’ū·hā |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| (Numbers 30:2) |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִדֹּ֨ר |
| yid·dōr |
| vow |
| H5087 |
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הִשָּׁ֤בַע |
| hiš·šā·ḇa‘ |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| שְׁבֻעָה֙ |
| šə·ḇu·‘āh |
| an oath |
| H7621 |
| Noun |
| לֶאְסֹ֤ר |
| le’·sōr |
| to bind |
| H631 |
| Verb |
| אִסָּר֙ |
| ’is·sār |
| with a bond |
| H632 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשׁ֔וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחֵ֖ל |
| ya·ḥêl |
| do break |
| H2490 |
| Verb |
| דְּבָר֑וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֥א |
| hay·yō·ṣê |
| that proceeds out |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֖יו |
| mip·pîw |
| out of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יַעֲשֶֽׂה |
| ya·‘ă·śeh |
| he shall do |
| H6213 |
| Verb |
| (Numbers 32:11) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| יִרְא֨וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| none of the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעֹלִ֣ים |
| hā·‘ō·lîm |
| that came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹ֑ב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִלְא֖וּ |
| mil·’ū |
| do wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
| ’a·ḥă·rāy |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| (Deuteronomy 1:8) |
| רְאֵ֛ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בֹּ֚אוּ |
| bō·’ū |
| go in |
| H935 |
| Verb |
| וּרְשׁ֣וּ |
| ū·rə·šū |
| and in and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֨ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֤ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְעָ֖ם |
| ū·lə·zar·‘ām |
| and to them and to their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Deuteronomy 1:34) |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דִּבְרֵיכֶ֑ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| of your words |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּקְצֹ֖ף |
| way·yiq·ṣōp̄ |
| and was angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַיִּשָּׁבַ֥ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Deuteronomy 1:35) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| there shall one |
| H376 |
| Noun |
| בָּאֲנָשִׁ֣ים |
| bā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| הַדּ֥וֹר |
| had·dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| that good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֔עְתִּי |
| niš·ba‘·tî, |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָתֵ֖ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֵיכֶֽם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |