וַיִּשְׁמַ֞ע |
way·yiš·ma‘
|
and heard tell |
H8085
|
Verb |
הַכְּנַעֲנִ֤י |
hak·kə·na·‘ă·nî
|
the Canaanite |
H3669
|
Adj |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
[when] And king |
H4428
|
Noun |
עֲרָד֙ |
‘ă·rāḏ
|
Arad |
H6166
|
Verb |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ
|
that dwelled |
H3427
|
Verb |
הַנֶּ֔גֶב |
han·ne·ḡeḇ
|
in the south |
H5045
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
הָאֲתָרִ֑ים |
hā·’ă·ṯā·rîm
|
of the spies |
H871
|
Noun |
וַיִּלָּ֙חֶם֙ |
way·yil·lā·ḥem
|
then he fought |
H3898
|
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
against Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּ֥שְׁבְּ ׀ |
way·yišb
|
and took |
H7617
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
of |
H4480
|
Prep |
שֶֽׁבִי |
še·ḇî.
|
[some] them prisoners |
H7628
|
Noun |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
O Moab |
H4124
|
Noun |
אָבַ֖דְתָּ |
’ā·ḇaḏ·tā
|
you are undone |
H6
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
O people |
H5971
|
Noun |
כְּמ֑וֹשׁ |
kə·mō·wōš
|
of Chemosh |
H3645
|
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan
|
he has given |
H5414
|
Verb |
בָּנָ֤יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
פְּלֵיטִם֙ |
pə·lê·ṭim
|
that escaped |
H6412
|
Noun |
וּבְנֹתָ֣יו |
ū·ḇə·nō·ṯāw
|
and his daughers |
H1323
|
Noun |
בַּשְּׁבִ֔ית |
baš·šə·ḇîṯ,
|
into captivity |
H7628
|
Noun |
לְמֶ֥לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אֱמֹרִ֖י |
’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
סִיחֽוֹן |
sî·ḥō·wn
|
to Sihon |
H5511
|
Noun |
וַיָּבִ֡אוּ |
way·yā·ḇi·’ū
|
And they brought |
H935
|
Verb |
מֹשֶׁה֩ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אֶלְעָזָ֨ר |
’el·‘ā·zār
|
Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַשְּׁבִ֧י |
haš·šə·ḇî
|
the captives |
H7628
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמַּלְק֛וֹחַ |
ham·mal·qō·w·aḥ
|
the prey |
H4455
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַשָּׁלָ֖ל |
haš·šā·lāl
|
the spoil |
H7998
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
עַֽרְבֹ֣ת |
‘ar·ḇōṯ
|
the plains |
H6160
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
by [are] |
H5921
|
Prep |
יַרְדֵּ֥ן |
yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
יְרֵחֽוֹ |
yə·rê·ḥōw
|
[near] Jericho |
H3405
|
Noun |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem
|
And do you |
H859
|
Pro |
חֲנ֛וּ |
ḥă·nū
|
abide |
H2583
|
Verb |
מִח֥וּץ |
mi·ḥūṣ
|
outside |
H2351
|
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֖ה |
lam·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
כֹּל֩ |
kōl
|
whoever |
H3605
|
Noun |
הֹרֵ֨ג |
hō·rêḡ
|
has killed |
H2026
|
Verb |
נֶ֜פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
any person |
H5315
|
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl
|
and whoever |
H3605
|
Noun |
נֹגֵ֣עַ |
nō·ḡê·a‘
|
has touched |
H5060
|
Verb |
בֶּֽחָלָ֗ל |
be·ḥā·lāl
|
any slain |
H2491
|
Noun |
תִּֽתְחַטְּא֞וּ |
tiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū
|
purify |
H2398
|
Verb |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁי֙ |
haš·šə·lî·šî
|
third |
H7992
|
Adj |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm
|
and on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem
|
yourselves |
H859
|
Pro |
וּשְׁבִיכֶֽם |
ū·šə·ḇî·ḵem.
|
[both] and your captives |
H7628
|
Noun |
רֹ֤אשׁ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
מַלְק֙וֹחַ֙ |
mal·qō·w·aḥ
|
of the booty |
H4455
|
Noun |
הַשְּׁבִ֔י |
haš·šə·ḇî,
|
that was taken |
H7628
|
Noun |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām
|
[both] of man |
H120
|
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֑ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
and of beast |
H929
|
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְאֶלְעָזָ֣ר |
wə·’el·‘ā·zār
|
and Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְרָאשֵׁ֖י |
wə·rā·šê
|
and the chief |
H7218
|
Noun |
אֲב֥וֹת |
’ă·ḇō·wṯ
|
fathers |
H1
|
Noun |
הָעֵדָֽה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |