| לָמָּה־ |
|
lām·māh-
|
| For what |
|
H4100
|
| Pro |
| זֶּ֨ה |
|
zeh
|
| purpose |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבוֹנָה֙ |
|
lə·ḇō·w·nāh
|
| there to me incense |
|
H3828
|
| Noun |
| מִשְּׁבָ֣א |
|
miš·šə·ḇā
|
| to Me from Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| תָב֔וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| וְקָנֶ֥ה |
|
wə·qā·neh
|
| and the cane |
|
H7070
|
| Noun |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| sweet |
|
H2896
|
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מֶרְחָ֑ק |
|
mer·ḥāq
|
| from a distant |
|
H4801
|
| Noun |
| עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ |
|
‘ō·lō·w·ṯê·ḵem
|
| your burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| לְרָצ֔וֹן |
|
lə·rā·ṣō·wn
|
| acceptable |
|
H7522
|
| Noun |
| וְזִבְחֵיכֶ֖ם |
|
wə·ziḇ·ḥê·ḵem
|
| and your sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| עָ֥רְבוּ |
|
‘ā·rə·ḇū
|
| sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| רֹכְלֵ֤י |
|
rō·ḵə·lê
|
| The merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| שְׁבָא֙ |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וְרַעְמָ֔ה |
|
wə·ra‘·māh
|
| and Raamah |
|
H7484
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹכְלָ֑יִךְ |
|
rō·ḵə·lā·yiḵ
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּרֹ֨אשׁ |
|
bə·rōš
|
| with the best |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֹּ֜שֶׂם |
|
bō·śem
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָה֙ |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְזָהָ֔ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they occupied |
|
H5414
|
| Verb |
| עִזְבוֹנָֽיִךְ |
|
‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ
|
| in your fairs |
|
H5801
|
| Noun |
| חָרָ֤ן |
|
ḥā·rān
|
| Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וְכַנֵּה֙ |
|
wə·ḵan·nêh
|
| and Canneh |
|
H3656
|
| Noun |
| וָעֶ֔דֶן |
|
wā·‘e·ḏen
|
| and Eden |
|
H5729
|
| Noun |
| רֹכְלֵ֖י |
|
rō·ḵə·lê
|
| the merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| שְׁבָ֑א |
|
šə·ḇā;
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| כִּלְמַ֥ד |
|
kil·maḏ
|
| Chilmad [were] |
|
H3638
|
| Noun |
| רֹכַלְתֵּֽךְ |
|
rō·ḵal·têḵ
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| שְׁבָ֡א |
|
šə·ḇā
|
| Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וּ֠דְדָן |
|
ū·ḏə·ḏān
|
| and Dedan |
|
H1719
|
| Noun |
| וְסֹחֲרֵ֨י |
|
wə·sō·ḥă·rê
|
| and the merchants |
|
H5503
|
| Verb |
| תַרְשִׁ֤ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּפִרֶ֙יהָ֙ |
|
kə·p̄i·re·hā
|
| the young lions |
|
H3715
|
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלִשְׁלֹ֤ל |
|
hă·liš·lōl
|
| take |
|
H7997
|
| Verb |
| שָׁלָל֙ |
|
šā·lāl
|
| a spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| are you |
|
H859
|
| Pro |
| בָ֔א |
|
ḇā
|
| Have you come |
|
H935
|
| Verb |
| הֲלָבֹ֥ז |
|
hă·lā·ḇōz
|
| to take |
|
H962
|
| Verb |
| בַּ֖ז |
|
baz
|
| a prey |
|
H957
|
| Noun |
| הִקְהַ֣לְתָּ |
|
hiq·hal·tā
|
| have you gathered |
|
H6950
|
| Verb |
| קְהָלֶ֑ךָ |
|
qə·hā·le·ḵā
|
| your company |
|
H6951
|
| Noun |
| לָשֵׂ֣את ׀ |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֗ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִקְנֶ֣ה |
|
miq·neh
|
| livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְקִנְיָ֔ן |
|
wə·qin·yān
|
| and goods |
|
H7075
|
| Noun |
| לִשְׁלֹ֖ל |
|
liš·lōl
|
| to capture |
|
H7997
|
| Verb |
| שָׁלָ֥ל |
|
šā·lāl
|
| a spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |