| (Jeremiah 47:5) |
| בָּ֤אָה |
| bā·’āh |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| קָרְחָה֙ |
| qā·rə·ḥāh |
| Baldness |
| H7144 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עַזָּ֔ה |
| ‘az·zāh |
| Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| נִדְמְתָ֥ה |
| niḏ·mə·ṯāh |
| is cut off |
| H1820 |
| Verb |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| [with] the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| עִמְקָ֑ם |
| ‘im·qām |
| of their valley |
| H6010 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֖י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| תִּתְגּוֹדָֽדִי |
| tiṯ·gō·w·ḏā·ḏî |
| will you cut yourself |
| H1413 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:26) |
| בֹּֽאוּ־ |
| bō·’ū- |
| Come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מִקֵּץ֙ |
| miq·qêṣ |
| from the farthest |
| H7093 |
| Noun |
| פִּתְח֣וּ |
| piṯ·ḥū |
| open her |
| H6605 |
| Verb |
| מַאֲבֻסֶ֔יהָ |
| ma·’ă·ḇu·se·hā |
| storehouses |
| H3965 |
| Noun |
| סָלּ֥וּהָ |
| sāl·lū·hā |
| cast her up her |
| H5549 |
| Verb |
| כְמוֹ־ |
| ḵə·mōw- |
| up like |
| H3644 |
| Adv |
| עֲרֵמִ֖ים |
| ‘ă·rê·mîm |
| as heaps |
| H6194 |
| Noun |
| וְהַחֲרִימ֑וּהָ |
| wə·ha·ḥă·rî·mū·hā |
| and destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| let nothing |
| H408 |
| Adv |
| תְּהִי־ |
| tə·hî- |
| of her be |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁאֵרִֽית |
| šə·’ê·rîṯ. |
| left |
| H7611 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:10) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֞וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹאכְל֤וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בָנִים֙ |
| ḇā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאכְל֣וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֔ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| וְזֵרִיתִ֥י |
| wə·zê·rî·ṯî |
| of you will I scatter |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and the whole |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
| šə·’ê·rî·ṯêḵ |
| remnant |
| H7611 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| the winds |
| H7307 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 9:8) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּהַכּוֹתָ֔ם |
| kə·hak·kō·w·ṯām |
| As they were striking |
| H5221 |
| Verb |
| וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר |
| wə·nê·šă·’ar |
| and was left them |
| H7604 |
| Verb |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| that I |
| H589 |
| Pro |
| וָאֶפְּלָ֨ה |
| wā·’ep·pə·lāh |
| I fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֜י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וָאֶזְעַ֗ק |
| wā·’ez·‘aq |
| and cried |
| H2199 |
| Verb |
| וָֽאֹמַר֙ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָהּ֙ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הֲמַשְׁחִ֣ית |
| hă·maš·ḥîṯ |
| destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אַתָּ֗ה |
| ’at·tāh |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּשָׁפְכְּךָ֥ |
| bə·šā·p̄ə·kə·ḵā |
| by pouring |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתְךָ֖ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| of your fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:13) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּהִנָּ֣בְאִ֔י |
| kə·hin·nā·ḇə·’î |
| I prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| וּפְלַטְיָ֥הוּ |
| ū·p̄ə·laṭ·yā·hū |
| that Pelatiah |
| H6410 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּנָיָ֖ה |
| bə·nā·yāh |
| of Benaiah |
| H1141 |
| Noun |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| וָאֶפֹּ֨ל |
| wā·’ep·pōl |
| Then fell I down |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֜י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וָאֶזְעַ֣ק |
| wā·’ez·‘aq |
| and cried |
| H2199 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וָאֹמַר֙ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָהּ֙ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כָּלָה֙ |
| kā·lāh |
| to a complete |
| H3617 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֔ה |
| ‘ō·śeh |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| of the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 25:16) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נוֹטֶ֤ה |
| nō·w·ṭeh |
| I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְהִכְרַתִּ֖י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּרֵתִ֑ים |
| kə·rê·ṯîm |
| the Cherethims |
| H3774 |
| Adj |
| וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| ח֥וֹף |
| ḥō·wp̄ |
| coast |
| H2348 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:3) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| For good reason |
| H3282 |
| Prep |
| בְּיַ֡עַן |
| bə·ya·‘an |
| reason |
| H3282 |
| Prep |
| שַׁמּוֹת֩ |
| šam·mō·wṯ |
| [you] they have made desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְשָׁאֹ֨ף |
| wə·šā·’ōp̄ |
| and swallowed you up |
| H7602 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם |
| lih·yō·wṯ·ḵem |
| that you might be |
| H1961 |
| Verb |
| מֽוֹרָשָׁה֙ |
| mō·w·rā·šāh |
| a possession |
| H4181 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֣ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| of the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַתֵּֽעֲל֛וּ |
| wat·tê·‘ă·lū |
| and you are taken up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֥ת |
| śə·p̄aṯ |
| the lips |
| H8193 |
| Noun |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of talkers [are] |
| H3956 |
| Noun |
| וְדִבַּת־ |
| wə·ḏib·baṯ- |
| and an infamy |
| H1681 |
| Noun |
| עָֽם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:4) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore you |
| H3651 |
| Adj |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְ֠הוִה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶהָרִ֨ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְלַגְּבָע֜וֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֣ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the ravines |
| H650 |
| Noun |
| וְלַגֵּאָי֗וֹת |
| wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
| and to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| וְלֶחֳרָב֤וֹת |
| wə·le·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| and wastes |
| H2723 |
| Noun |
| הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ |
| haš·šō·mə·mō·wṯ |
| desolate |
| H8076 |
| Adj |
| וְלֶעָרִ֣ים |
| wə·le·‘ā·rîm |
| that to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּעֱזָב֔וֹת |
| han·ne·‘ĕ·zā·ḇō·wṯ |
| are forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לְבַז֙ |
| lə·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וּלְלַ֔עַג |
| ū·lə·la·‘aḡ |
| and derision |
| H3933 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֥ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| to the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:5) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֠א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּאֵ֨שׁ |
| bə·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָתִ֥י |
| qin·’ā·ṯî |
| of my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| דִבַּ֛רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| have I spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֣וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Idumea |
| H123 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑א |
| kul·lā |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנֽוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have appointed |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֣י ׀ |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| לָ֠הֶם |
| lā·hem |
| as |
| H1992 |
| Pro |
| לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| for themselves as a possession |
| H4181 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחַ֤ת |
| bə·śim·ḥaṯ |
| with the joy |
| H8057 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֵבָב֙ |
| lê·ḇāḇ |
| [their] heart |
| H3824 |
| Noun |
| בִּשְׁאָ֣ט |
| biš·’āṭ |
| with despiteful |
| H7589 |
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| minds |
| H5315 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| מִגְרָשָׁ֖הּ |
| miḡ·rā·šāh |
| cast it out |
| H4054 |
| Noun |
| לָבַֽז |
| lā·ḇaz |
| for a prey |
| H957 |
| Noun |
| (Amos 1:8) |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| And I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֙ |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד |
| mê·’aš·dō·wḏ |
| from Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְתוֹמֵ֥ךְ |
| wə·ṯō·w·mêḵ |
| and him who holds |
| H8551 |
| Verb |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the scepter |
| H7626 |
| Noun |
| מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן |
| mê·’aš·qə·lō·wn |
| from Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| וַהֲשִׁיב֨וֹתִי |
| wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî |
| and I will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עֶקְר֗וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וְאָֽבְדוּ֙ |
| wə·’ā·ḇə·ḏū |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 5:15) |
| שִׂנְאוּ־ |
| śin·’ū- |
| Hate |
| H8130 |
| Verb |
| רָע֙ |
| rā‘ |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְאֶ֣הֱבוּ |
| wə·’e·hĕ·ḇū |
| and love |
| H157 |
| Verb |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| the good |
| H2896 |
| Adj |
| וְהַצִּ֥יגוּ |
| wə·haṣ·ṣî·ḡū |
| and establish |
| H3322 |
| Verb |
| בַשַּׁ֖עַר |
| ḇaš·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אוּלַ֗י |
| ’ū·lay |
| it may be |
| H194 |
| Adv |
| יֶֽחֱנַ֛ן |
| ye·ḥĕ·nan |
| will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| to the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 9:12) |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִֽירְשׁ֜וּ |
| yî·rə·šū |
| they may possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֤ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
| niq·rā |
| are called by |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| are called by |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| that does |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 2:12) |
| אָסֹ֨ף |
| ’ā·sōp̄ |
| I will surely |
| H622 |
| Verb |
| אֶאֱסֹ֜ף |
| ’e·’ĕ·sōp̄ |
| assemble |
| H622 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כֻּלָּ֗ךְ |
| kul·lāḵ |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קַבֵּ֤ץ |
| qab·bêṣ |
| all of you I will surely |
| H6908 |
| Verb |
| אֲקַבֵּץ֙ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| gather |
| H6908 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel them |
| H3478 |
| Noun |
| יַ֥חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אֲשִׂימֶ֖נּוּ |
| ’ă·śî·men·nū |
| I will put |
| H7760 |
| Verb |
| כְּצֹ֣אן |
| kə·ṣōn |
| as the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| בָּצְרָ֑ה |
| bāṣ·rāh |
| in the fold |
| H1223 |
| Noun |
| כְּעֵ֙דֶר֙ |
| kə·‘ê·ḏer |
| as the flock |
| H5739 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַדָּֽבְר֔וֹ |
| had·dā·ḇə·rōw |
| of their fold |
| H1699 |
| Noun |
| תְּהִימֶ֖נָה |
| tə·hî·me·nāh |
| they shall make great noise |
| H1949 |
| Verb |
| מֵאָדָֽם |
| mê·’ā·ḏām |
| with men |
| H120 |
| Noun |
| (Micah 4:7) |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּֽלֵעָה֙ |
| haṣ·ṣō·lê·‘āh |
| that halted |
| H6760 |
| Verb |
| לִשְׁאֵרִ֔ית |
| liš·’ê·rîṯ, |
| a remnant |
| H7611 |
| Noun |
| וְהַנַּהֲלָאָ֖ה |
| wə·han·na·hă·lā·’āh |
| and her that was cast far off |
| H1972 |
| Verb |
| לְג֣וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| עָצ֑וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| וּמָלַ֨ךְ |
| ū·mā·laḵ |
| and shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מֵעַתָּ֖ה |
| mê·‘at·tāh |
| From now |
| H6258 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and from from now on even for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 5:7) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כְּטַל֙ |
| kə·ṭal |
| as a dew |
| H2919 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּרְבִיבִ֖ים |
| kir·ḇî·ḇîm |
| as the showers |
| H7241 |
| Noun |
| עֲלֵי־ |
| ‘ă·lê- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֑שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| the grass |
| H6212 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַוֶּה֙ |
| yə·qaw·weh |
| do tarries |
| H6960 |
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš |
| for man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְיַחֵ֖ל |
| yə·ya·ḥêl |
| waits |
| H3176 |
| Verb |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| (Micah 5:8) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֨ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כְּאַרְיֵה֙ |
| kə·’ar·yêh |
| as a lion |
| H738 |
| Noun |
| בְּבַהֲמ֣וֹת |
| bə·ḇa·hă·mō·wṯ |
| among the beasts |
| H929 |
| Noun |
| יַ֔עַר |
| ya·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| כִּכְפִ֖יר |
| kiḵ·p̄îr |
| as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| בְּעֶדְרֵי־ |
| bə·‘eḏ·rê- |
| among flocks |
| H5739 |
| Noun |
| צֹ֑אן |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| אִם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| עָבַ֛ר |
| ‘ā·ḇar |
| he go through |
| H5674 |
| Verb |
| וְרָמַ֥ס |
| wə·rā·mas |
| and both treads down |
| H7429 |
| Verb |
| וְטָרַ֖ף |
| wə·ṭā·rap̄ |
| and tears in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to rescue |
| H5337 |
| Verb |
| (Micah 7:18) |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| [is] a God |
| H410 |
| Noun |
| כָּמ֗וֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| like to you |
| H3644 |
| Adv |
| נֹשֵׂ֤א |
| nō·śê |
| that pardons |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹן֙ |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְעֹבֵ֣ר |
| wə·‘ō·ḇêr |
| And passes |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פֶּ֔שַׁע |
| pe·ša‘ |
| the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֖ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| of the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| נַחֲלָת֑וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| of his heritage |
| H5159 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶחֱזִ֤יק |
| he·ḥĕ·zîq |
| do he retains |
| H2388 |
| Verb |
| לָעַד֙ |
| lā·‘aḏ |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| חָפֵ֥ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delights |
| H2654 |
| Verb |
| חֶ֖סֶד |
| ḥe·seḏ |
| [in] covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Zephaniah 2:7) |
| וְהָ֣יָה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חֶ֗בֶל |
| ḥe·ḇel |
| the coast |
| H2256 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֛ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| for the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| thereupon |
| H5921 |
| Prep |
| יִרְע֑וּן |
| yir·‘ūn |
| they shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| בְּבָתֵּ֣י |
| bə·ḇāt·tê |
| In the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אַשְׁקְל֗וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| of Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| בָּעֶ֙רֶב֙ |
| bā·‘e·reḇ |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| יִרְבָּצ֔וּן |
| yir·bā·ṣūn |
| shall they lie down |
| H7257 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִפְקְדֵ֛ם |
| yip̄·qə·ḏêm |
| shall visit |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God them |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ב |
| wə·šāḇ |
| and turn away |
| H7725 |
| Verb |
| [שְׁבוּתָם |
| [šə·ḇū·ṯām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבִיתָֽם |
| (šə·ḇî·ṯām |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Zephaniah 2:9) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [as] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֡נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֩ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| מוֹאָ֞ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּסְדֹ֤ם |
| kis·ḏōm |
| as Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| כַּֽעֲמֹרָ֔ה |
| ka·‘ă·mō·rāh |
| as Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| מִמְשַׁ֥ק |
| mim·šaq |
| [even] the breeding |
| H4476 |
| Noun |
| חָר֛וּל |
| ḥā·rūl |
| of nettles |
| H2738 |
| Noun |
| וּמִכְרֵה־ |
| ū·miḵ·rêh- |
| and cistern |
| H953 |
| Noun |
| מֶ֥לַח |
| me·laḥ |
| salt pits |
| H4417 |
| Noun |
| וּשְׁמָמָ֖ה |
| ū·šə·mā·māh |
| and desolation |
| H8077 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| a perpetual |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֤ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יְבָזּ֔וּם |
| yə·ḇāz·zūm |
| shall spoil them |
| H962 |
| Verb |
| וְיֶ֥תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| and the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| [גֹּוי |
| [gō·w |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (גֹּויִ֖י |
| (gō·w·yî |
| of my people |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יִנְחָלֽוּם |
| yin·ḥā·lūm |
| shall possess |
| H5157 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:13) |
| שְׁאֵרִ֨ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| The remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשׂ֤וּ |
| ya·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| עַוְלָה֙ |
| ‘aw·lāh |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַבְּר֣וּ |
| yə·ḏab·bə·rū |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| כָזָ֔ב |
| ḵā·zāḇ |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּפִיהֶ֖ם |
| bə·p̄î·hem |
| in their mouths |
| H6310 |
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
| lə·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| תַּרְמִ֑ית |
| tar·mîṯ |
| shall a deceitful |
| H8649 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִרְע֥וּ |
| yir·‘ū |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| וְרָבְצ֖וּ |
| wə·rā·ḇə·ṣū |
| and lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| to make them tremble |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |