(2 Kings 7:14) |
וַיִּקְח֕וּ |
way·yiq·ḥū |
and They took |
H3947 |
Verb |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
therefore two |
H8147 |
Noun |
רֶ֣כֶב |
re·ḵeḇ |
chariot |
H7393 |
Noun |
סוּסִ֑ים |
sū·sîm |
horses |
H5483 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַחֲרֵ֧י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
מַחֲנֵֽה־ |
ma·ḥă·nêh- |
the host |
H4264 |
Noun |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām |
of the Syrians |
H758 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְכ֥וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
וּרְאֽוּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
(2 Kings 7:15) |
וַיֵּלְכ֣וּ |
way·yê·lə·ḵū |
And they went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶם֮ |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way [was] |
H1870 |
Noun |
מְלֵאָ֤ה |
mə·lê·’āh |
full |
H4392 |
Adj |
בְגָדִים֙ |
ḇə·ḡā·ḏîm |
of clothes |
H899 |
Noun |
וְכֵלִ֔ים |
wə·ḵê·lîm |
and vessels |
H3627 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִשְׁלִ֥יכוּ |
hiš·lî·ḵū |
had cast away |
H7993 |
Verb |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
[בְּהֵחָפְזָם |
[bə·hê·ḥā·p̄ə·zām |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּחָפְזָ֑ם |
(bə·ḥā·p̄ə·zām |
in their haste |
H2648 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
way·yā·šu·ḇū |
And returned |
H7725 |
Verb |
הַמַּלְאָכִ֔ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the messengers |
H4397 |
Noun |
וַיַּגִּ֖דוּ |
way·yag·gi·ḏū |
and told |
H5046 |
Verb |
לַמֶּֽלֶךְ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(2 Kings 7:16) |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּבֹ֕זּוּ |
way·yā·ḇōz·zū |
and spoiled |
H962 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
the tents |
H4264 |
Noun |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām; |
of the Syrians |
H758 |
Noun |
וַיְהִ֨י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
סְאָה־ |
sə·’āh- |
So a measure |
H5429 |
Noun |
סֹ֜לֶת |
sō·leṯ |
of fine flour |
H5560 |
Noun |
בְּשֶׁ֗קֶל |
bə·še·qel |
[sold] for a shekel |
H8255 |
Noun |
וְסָאתַ֧יִם |
wə·sā·ṯa·yim |
and two measures |
H5429 |
Noun |
שְׂעֹרִ֛ים |
śə·‘ō·rîm |
of barley |
H8184 |
Noun |
בְּשֶׁ֖קֶל |
bə·še·qel |
for a shekel |
H8255 |
Noun |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Kings 8:7) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
אֱלִישָׁע֙ |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
דַּמֶּ֔שֶׂק |
dam·me·śeq |
to Damascus |
H1834 |
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
- |
H |
הֲדַ֥ד |
hă·ḏaḏ |
Ben-hadad |
H1130 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
חֹלֶ֑ה |
ḥō·leh |
was sick |
H2470 |
Verb |
וַיֻּגַּד־ |
way·yug·gaḏ- |
and it was told |
H5046 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בָּ֛א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
The man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
here |
H5704 |
Prep |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
.. .. .. |
H2008 |
Adv |
(2 Kings 8:9) |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
so went |
H1980 |
Verb |
חֲזָאֵל֮ |
ḥă·zā·’êl |
Hazael |
H2371 |
Noun |
לִקְרָאתוֹ֒ |
liq·rā·ṯōw |
to meet him |
H7125 |
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
מִנְחָ֤ה |
min·ḥāh |
a present |
H4503 |
Noun |
בְיָדוֹ֙ |
ḇə·yā·ḏōw |
in his hand him |
H3027 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
even of every |
H3605 |
Noun |
ט֣וּב |
ṭūḇ |
good thing |
H2898 |
Noun |
דַּמֶּ֔שֶׂק |
dam·me·śeq |
of Damascus |
H1834 |
Noun |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
גָּמָ֑ל |
gā·māl |
camel |
H1581 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
וַיַּעֲמֹ֣ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
and stood |
H5975 |
Verb |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
בִּנְךָ֨ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
in |
H |
Prep |
הֲדַ֤ד |
hă·ḏaḏ |
Ben-hadad |
H1130 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָם֙ |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
שְׁלָחַ֤נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַאֶחְיֶ֖ה |
ha·’eḥ·yeh |
Shall I recover |
H2421 |
Verb |
מֵחֳלִ֥י |
mê·ḥo·lî |
sickness |
H2483 |
Noun |
זֶֽה |
zeh |
from this |
H2088 |
Pro |
(2 Kings 8:13) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
חֲזָהאֵ֔ל |
ḥă·zā·h·’êl |
Hazael |
H2371 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מָ֤ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
[is] your servant |
H5650 |
Noun |
הַכֶּ֔לֶב |
hak·ke·leḇ |
a dog |
H3611 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יַעֲשֶׂ֔ה |
ya·‘ă·śeh |
he should do |
H6213 |
Verb |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
אֱלִישָׁ֔ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
הִרְאַ֧נִי |
hir·’a·nî |
has showed |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā |
that |
H854 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
[shalt be] me that you king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֲרָֽם |
’ă·rām. |
Syria |
H758 |
Noun |
(2 Kings 8:28) |
וַיֵּ֜לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And he went |
H1980 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יוֹרָ֣ם |
yō·w·rām |
Joram |
H3141 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אַחְאָ֗ב |
’aḥ·’āḇ |
of Ahab |
H256 |
Noun |
לַמִּלְחָמָ֛ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to war |
H4421 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
חֲזָהאֵ֥ל |
ḥă·zā·h·’êl |
Hazael |
H2371 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām |
of Syria |
H758 |
Noun |
בְּרָמֹ֣ת |
bə·rā·mōṯ |
at Ramoth-gilead |
H7433 |
Noun |
גִּלְעָ֑ד |
gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū |
and wounded |
H5221 |
Verb |
אֲרַמִּ֖ים |
’ă·ram·mîm |
the Syrians |
H761 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹרָֽם |
yō·w·rām |
Joram |
H3141 |
Noun |
(2 Kings 8:29) |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ |
and went back |
H7725 |
Verb |
יוֹרָ֨ם |
yō·w·rām |
Joram |
H3141 |
Noun |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
לְהִתְרַפֵּ֣א |
lə·hiṯ·rap·pê |
to be healed |
H7495 |
Verb |
בְיִזְרְעֶ֗אל |
ḇə·yiz·rə·‘el |
in Jezreel |
H3157 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַמַּכִּים֙ |
ham·mak·kîm |
the wounds |
H4347 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַכֻּ֤הוּ |
yak·ku·hū |
had given |
H5221 |
Verb |
אֲרַמִּים֙ |
’ă·ram·mîm |
the Syrians |
H761 |
Adj |
בָּֽרָמָ֔ה |
bā·rā·māh |
on him at Ramah |
H7414 |
Noun |
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ |
bə·hil·lā·ḥă·mōw |
when he fought |
H3898 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
against |
H854 |
Prep |
חֲזָהאֵ֖ל |
ḥă·zā·h·’êl |
Hazael |
H2371 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām; |
of Syria |
H758 |
Noun |
וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
wa·’ă·ḥaz·yā·hū |
And Ahaziah |
H274 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹרָ֜ם |
yə·hō·w·rām |
of Jehoram |
H3088 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
יָרַ֡ד |
yā·raḏ |
went down |
H3381 |
Verb |
לִרְא֞וֹת |
lir·’ō·wṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹרָ֧ם |
yō·w·rām |
Joram |
H3141 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אַחְאָ֛ב |
’aḥ·’āḇ |
of Ahab |
H256 |
Noun |
בְּיִזְרְעֶ֖אל |
bə·yiz·rə·‘el |
in Jezreel |
H3157 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
חֹלֶ֥ה |
ḥō·leh |
was sick |
H2470 |
Verb |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Kings 9:14) |
וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר |
way·yiṯ·qaš·šêr |
so conspired |
H7194 |
Verb |
יֵה֛וּא |
yê·hū |
Jehu |
H3058 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֥ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
of Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
נִמְשִׁ֖י |
nim·šî |
of Nimshi |
H5250 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יוֹרָ֑ם |
yō·w·rām |
Joram |
H3141 |
Noun |
וְיוֹרָם֩ |
wə·yō·w·rām |
Now Joram |
H3141 |
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
had |
H1961 |
Verb |
שֹׁמֵ֜ר |
šō·mêr |
kept |
H8104 |
Verb |
בְּרָמֹ֣ת |
bə·rā·mōṯ |
Ramoth-gilead |
H7433 |
Noun |
גִּלְעָ֗ד |
gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
חֲזָאֵ֖ל |
ḥă·zā·’êl |
of Hazael |
H2371 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָֽם |
’ă·rām. |
of Syria |
H758 |
Noun |
(2 Kings 9:15) |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ |
and was returned |
H7725 |
Verb |
יְהוֹרָ֨ם |
yə·hō·w·rām |
Joram |
H3088 |
Noun |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
But king |
H4428 |
Noun |
לְהִתְרַפֵּ֣א |
lə·hiṯ·rap·pê |
to be healed |
H7495 |
Verb |
בִיְזְרְעֶ֗אל |
ḇiy·zə·rə·‘el |
to Jezreel |
H3157 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַמַּכִּים֙ |
ham·mak·kîm |
the wounds |
H4347 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַכֻּ֣הוּ |
yak·ku·hū |
had given |
H5221 |
Verb |
אֲרַמִּ֔ים |
’ă·ram·mîm |
the Syrians |
H761 |
Adj |
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ |
bə·hil·lā·ḥă·mōw |
on him when he fought |
H3898 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חֲזָאֵ֖ל |
ḥă·zā·’êl |
Hazael |
H2371 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām; |
of Syria |
H758 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יֵהוּא֙ |
yê·hū |
Jehu |
H3058 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš |
it be |
H3426 |
Subst |
נַפְשְׁכֶ֔ם |
nap̄·šə·ḵem |
your minds |
H5315 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
[then] let none |
H408 |
Adv |
יֵצֵ֤א |
yê·ṣê |
go forth |
H3318 |
Verb |
פָלִיט֙ |
p̄ā·lîṭ |
[nor] escape |
H6412 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
[לְגִּיד |
[lə·gîḏ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לְהַגִּ֥יד |
(lə·hag·gîḏ |
to tell |
H5046 |
Verb |
ק) |
q) |
[it] |
H |
בְּיִזְרְעֶֽאל |
bə·yiz·rə·‘el |
in Jezreel |
H3157 |
Noun |
(2 Kings 12:17) |
אָ֣ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
יַעֲלֶ֗ה |
ya·‘ă·leh |
went up |
H5927 |
Verb |
חֲזָאֵל֙ |
ḥă·zā·’êl |
Hazael |
H2371 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām, |
of Syria |
H758 |
Noun |
וַיִּלָּ֥חֶם |
way·yil·lā·ḥem |
and fought |
H3898 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
גַּ֖ת |
gaṯ |
Gath |
H1661 |
Noun |
וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ |
way·yil·kə·ḏāh |
and took |
H3920 |
Verb |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem |
and set |
H7760 |
Verb |
חֲזָאֵל֙ |
ḥă·zā·’êl |
and Hazael |
H2371 |
Noun |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
לַעֲל֖וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ |
to go |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Kings 12:18) |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
יְהוֹאָ֣שׁ |
yə·hō·w·’āš |
Jehoash |
H3060 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֡ים |
haq·qo·ḏā·šîm |
the hallowed things |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִקְדִּ֣ישׁוּ |
hiq·dî·šū |
had dedicated |
H6942 |
Verb |
יְהוֹשָׁפָ֣ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
that Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
וִיהוֹרָם֩ |
wî·hō·w·rām |
Jehoram |
H3088 |
Noun |
וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
wa·’ă·ḥaz·yā·hū |
and Ahaziah |
H274 |
Noun |
אֲבֹתָ֜יו |
’ă·ḇō·ṯāw |
his fathers |
H1 |
Noun |
מַלְכֵ֤י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
קֳדָשָׁ֔יו |
qo·ḏā·šāw |
his own hallowed things |
H6944 |
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַזָּהָ֗ב |
haz·zā·hāḇ |
the gold |
H2091 |
Noun |
הַנִּמְצָ֛א |
han·nim·ṣā |
[that was] found |
H4672 |
Verb |
בְּאֹצְר֥וֹת |
bə·’ō·ṣə·rō·wṯ |
among the treasuries |
H214 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֗ח |
way·yiš·laḥ |
and sent [it] |
H7971 |
Verb |
לַֽחֲזָאֵל֙ |
la·ḥă·zā·’êl |
to Hazael |
H2371 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām, |
of Syria |
H758 |
Noun |
וַיַּ֖עַל |
way·ya·‘al |
and he went away |
H5927 |
Verb |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Kings 13:3) |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
And was kindled |
H2734 |
Verb |
אַ֥ף |
’ap̄ |
the anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl |
against Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֞ם |
way·yit·tə·nêm |
and he delivered |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד ׀ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָאֵ֣ל |
ḥă·zā·’êl |
of Hazael |
H2371 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֗ם |
’ă·rām, |
of Syria |
H758 |
Noun |
וּבְיַ֛ד |
ū·ḇə·yaḏ |
and into the hand |
H3027 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
in |
H |
Prep |
הֲדַ֥ד |
hă·ḏaḏ |
of Ben-hadad |
H1130 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חֲזָאֵ֖ל |
ḥă·zā·’êl |
of Hazael |
H2371 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
[their] days |
H3117 |
Noun |
(2 Kings 13:4) |
וַיְחַ֥ל |
way·ḥal |
And sought |
H2470 |
Verb |
יְהוֹאָחָ֖ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz |
Jehoahaz |
H3059 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the favor |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
and listened |
H8085 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רָאָה֙ |
rā·’āh |
he saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לַ֣חַץ |
la·ḥaṣ |
the oppression |
H3906 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
לָחַ֥ץ |
lā·ḥaṣ |
oppressed |
H3905 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָֽם |
’ă·rām. |
of Syria |
H758 |
Noun |
(2 Kings 13:5) |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
and gave |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
And the LORD |
H3068 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵל֙ |
lə·yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מוֹשִׁ֔יעַ |
mō·wō·šî·a‘ |
a Savior |
H3467 |
Verb |
וַיֵּ֣צְא֔וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
so that they went out |
H3318 |
Verb |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām; |
of the Syrians |
H758 |
Noun |
וַיֵּשְׁב֧וּ |
way·yê·šə·ḇū |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם |
bə·’ā·ho·lê·hem |
in their tents |
H168 |
Noun |
כִּתְמ֥וֹל |
kiṯ·mō·wl |
as formerly |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֽׁוֹם |
šil·šō·wm |
.. .. .. |
H8032 |
Adv |
(2 Kings 13:7) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִשְׁאִ֨יר |
hiš·’îr |
did he leave |
H7604 |
Verb |
לִיהוֹאָחָ֜ז |
lî·hō·w·’ā·ḥāz |
to Jehoahaz |
H3059 |
Noun |
עָ֗ם |
‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
- |
H518 |
Conj |
חֲמִשִּׁ֤ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
פָּֽרָשִׁים֙ |
pā·rā·šîm |
horsemen |
H6571 |
Noun |
וַעֲשָׂ֣רָה |
wa·‘ă·śā·rāh |
and ten |
H6235 |
Noun |
רֶ֔כֶב |
re·ḵeḇ |
chariots |
H7393 |
Noun |
וַעֲשֶׂ֥רֶת |
wa·‘ă·śe·reṯ |
and ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
רַגְלִ֑י |
raḡ·lî |
footmen |
H7273 |
Adj |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִבְּדָם֙ |
’ib·bə·ḏām |
had destroyed |
H6 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
for the king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām, |
of Syria them |
H758 |
Noun |
וַיְשִׂמֵ֥ם |
way·śi·mêm |
and had made them |
H7760 |
Verb |
כֶּֽעָפָ֖ר |
ke·‘ā·p̄ār |
like the dust |
H6083 |
Noun |
לָדֻֽשׁ |
lā·ḏuš |
at threshing |
H1758 |
Verb |
(2 Kings 13:17) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
פְּתַ֧ח |
pə·ṯaḥ |
Open |
H6605 |
Verb |
הַחַלּ֛וֹן |
ha·ḥal·lō·wn |
the window |
H2474 |
Noun |
קֵ֖דְמָה |
qê·ḏə·māh |
eastward |
H6924 |
Noun |
וַיִּפְתָּ֑ח |
way·yip̄·tāḥ |
And he opened |
H6605 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
then said [it] |
H559 |
Verb |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
יְרֵה֙ |
yə·rêh |
Shoot |
H3384 |
Verb |
וַיּ֔וֹר |
way·yō·wr |
And he shot |
H3384 |
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
חֵץ־ |
ḥêṣ- |
The arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֤ה |
tə·šū·‘āh |
deliverance |
H8668 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵ֣ץ |
wə·ḥêṣ |
and the arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֣ה |
tə·šū·‘āh |
of deliverance |
H8668 |
Noun |
בַֽאֲרָ֔ם |
ḇa·’ă·rām, |
over Aram |
H758 |
Noun |
וְהִכִּיתָ֧ |
wə·hik·kî·ṯā |
for you shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
בַּאֲפֵ֖ק |
ba·’ă·p̄êq |
at Aphek |
H663 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלֵּֽה |
kal·lêh |
you have consumed |
H3615 |
Verb |
(2 Kings 13:17) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
פְּתַ֧ח |
pə·ṯaḥ |
Open |
H6605 |
Verb |
הַחַלּ֛וֹן |
ha·ḥal·lō·wn |
the window |
H2474 |
Noun |
קֵ֖דְמָה |
qê·ḏə·māh |
eastward |
H6924 |
Noun |
וַיִּפְתָּ֑ח |
way·yip̄·tāḥ |
And he opened |
H6605 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
then said [it] |
H559 |
Verb |
אֱלִישָׁ֤ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
יְרֵה֙ |
yə·rêh |
Shoot |
H3384 |
Verb |
וַיּ֔וֹר |
way·yō·wr |
And he shot |
H3384 |
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
חֵץ־ |
ḥêṣ- |
The arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֤ה |
tə·šū·‘āh |
deliverance |
H8668 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֵ֣ץ |
wə·ḥêṣ |
and the arrow |
H2671 |
Noun |
תְּשׁוּעָ֣ה |
tə·šū·‘āh |
of deliverance |
H8668 |
Noun |
בַֽאֲרָ֔ם |
ḇa·’ă·rām, |
over Aram |
H758 |
Noun |
וְהִכִּיתָ֧ |
wə·hik·kî·ṯā |
for you shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
בַּאֲפֵ֖ק |
ba·’ă·p̄êq |
at Aphek |
H663 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלֵּֽה |
kal·lêh |
you have consumed |
H3615 |
Verb |
(2 Kings 13:19) |
וַיִּקְצֹ֨ף |
way·yiq·ṣōp̄ |
and was angry |
H7107 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
with |
H5921 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and with him and said |
H559 |
Verb |
לְהַכּ֨וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
you should have struck |
H5221 |
Verb |
חָמֵ֤שׁ |
ḥā·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֵׁשׁ֙ |
šêš |
six |
H8337 |
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
אָ֛ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
הִכִּ֥יתָ |
hik·kî·ṯā |
had you struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām |
Syria |
H758 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלֵּ֑ה |
kal·lêh |
you had consumed |
H3615 |
Verb |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
and whereas now |
H6258 |
Adv |
שָׁלֹ֥שׁ |
šā·lōš |
[only] three |
H7969 |
Noun |
פְּעָמִ֖ים |
pə·‘ā·mîm |
times [it] |
H6471 |
Noun |
תַּכֶּ֥ה |
tak·keh |
you shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָֽם |
’ă·rām. |
Syria |
H758 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Kings 13:19) |
וַיִּקְצֹ֨ף |
way·yiq·ṣōp̄ |
and was angry |
H7107 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
with |
H5921 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and with him and said |
H559 |
Verb |
לְהַכּ֨וֹת |
lə·hak·kō·wṯ |
you should have struck |
H5221 |
Verb |
חָמֵ֤שׁ |
ḥā·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֵׁשׁ֙ |
šêš |
six |
H8337 |
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
אָ֛ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
הִכִּ֥יתָ |
hik·kî·ṯā |
had you struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām |
Syria |
H758 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלֵּ֑ה |
kal·lêh |
you had consumed |
H3615 |
Verb |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
and whereas now |
H6258 |
Adv |
שָׁלֹ֥שׁ |
šā·lōš |
[only] three |
H7969 |
Noun |
פְּעָמִ֖ים |
pə·‘ā·mîm |
times [it] |
H6471 |
Noun |
תַּכֶּ֥ה |
tak·keh |
you shall strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲרָֽם |
’ă·rām. |
Syria |
H758 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |