| וְאָכַ֨ל |
|
wə·’ā·ḵal
|
| And they shall eat up |
|
H398
|
| Verb |
| קְצִֽירְךָ֜ |
|
qə·ṣî·rə·ḵā
|
| your harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| וְלַחְמֶ֗ךָ |
|
wə·laḥ·me·ḵā
|
| and your bread |
|
H3899
|
| Noun |
| יֹאכְלוּ֙ |
|
yō·ḵə·lū
|
| should eat |
|
H398
|
| Verb |
| בָּנֶ֣יךָ |
|
bā·ne·ḵā
|
| [which] your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יךָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יֹאכַ֤ל |
|
yō·ḵal
|
| they shall eat up |
|
H398
|
| Verb |
| צֹאנְךָ֙ |
|
ṣō·nə·ḵā
|
| your flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבְקָרֶ֔ךָ |
|
ū·ḇə·qā·re·ḵā
|
| and your herds |
|
H1241
|
| Noun |
| יֹאכַ֥ל |
|
yō·ḵal
|
| they shall eat up |
|
H398
|
| Verb |
| גַּפְנְךָ֖ |
|
gap̄·nə·ḵā
|
| your vines |
|
H1612
|
| Noun |
| וּתְאֵנָתֶ֑ךָ |
|
ū·ṯə·’ê·nā·ṯe·ḵā
|
| and your fig trees |
|
H8384
|
| Noun |
| יְרֹשֵׁ֞שׁ |
|
yə·rō·šêš
|
| they shall impoverish |
|
H7567
|
| Verb |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְצָרֶ֗יךָ |
|
miḇ·ṣā·re·ḵā
|
| your fenced |
|
H4013
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בּוֹטֵ֥חַ |
|
bō·w·ṭê·aḥ
|
| trusted |
|
H982
|
| Verb |
| בָּהֵ֖נָּה |
|
bā·hên·nāh
|
| wherein you |
|
H2007
|
| Pro |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Whereas |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
|
ṯō·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱד֜וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| רֻשַּׁ֗שְׁנוּ |
|
ruš·šaš·nū,
|
| We are impoverished |
|
H7567
|
| Verb |
| וְנָשׁוּב֙ |
|
wə·nā·šūḇ
|
| But we will return |
|
H7725
|
| Verb |
| וְנִבְנֶ֣ה |
|
wə·niḇ·neh
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| חֳרָב֔וֹת |
|
ḥo·rā·ḇō·wṯ
|
| the desolate places |
|
H2723
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| They |
|
H1992
|
| Pro |
| יִבְנ֖וּ |
|
yiḇ·nū
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶהֱר֑וֹס |
|
’e·hĕ·rō·ws
|
| will throw down |
|
H2040
|
| Verb |
| וְקָרְא֤וּ |
|
wə·qā·rə·’ū
|
| and they shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| The border |
|
H1366
|
| Noun |
| רִשְׁעָ֔ה |
|
riš·‘āh
|
| of wickedness |
|
H7564
|
| Noun |
| וְהָעָ֛ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and The people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| against whom |
|
H834
|
| Prt |
| זָעַ֥ם |
|
zā·‘am
|
| has indignation |
|
H2194
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |