| חַיִּ֤ים ׀ |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| שָׁאַ֣ל |
|
šā·’al
|
| He asked |
|
H7592
|
| Verb |
| מִ֭מְּךָ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹ֥רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| length |
|
H753
|
| Noun |
| יָ֝מִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| עוֹלָ֥ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| אַ֤ךְ ׀ |
|
’aḵ
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| ט֤וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| goodness |
|
H2896
|
| Adj |
| וָחֶ֣סֶד |
|
wā·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יִ֭רְדְּפוּנִי |
|
yir·də·p̄ū·nî
|
| shall follow me |
|
H7291
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּ֑י |
|
ḥay·yāy
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְשַׁבְתִּ֥י |
|
wə·šaḇ·tî
|
| and I will dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאֹ֣רֶךְ |
|
lə·’ō·reḵ
|
| unto perpituity |
|
H753
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֹ֣רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| With long |
|
H753
|
| Noun |
| יָ֭מִים |
|
yā·mîm
|
| life |
|
H3117
|
| Noun |
| אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ |
|
’aś·bî·‘ê·hū
|
| will I satisfy him |
|
H7646
|
| Verb |
| וְ֝אַרְאֵ֗הוּ |
|
wə·’ar·’ê·hū
|
| and show him |
|
H7200
|
| Verb |
| בִּֽישׁוּעָתִֽי |
|
bî·šū·‘ā·ṯî
|
| my salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| נֶאֶמְנ֬וּ |
|
ne·’em·nū
|
| sure |
|
H539
|
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ
|
| are very |
|
H3966
|
| Adj |
| לְבֵיתְךָ֥ |
|
lə·ḇê·ṯə·ḵā
|
| Your house |
|
H1004
|
| Noun |
| נַאֲוָה־ |
|
na·’ă·wāh-
|
| becomes |
|
H4998
|
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאֹ֣רֶךְ |
|
lə·’ō·reḵ
|
| forever |
|
H753
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |