לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
רָ֣גְזָה |
rā·ḡə·zāh
|
shall quake |
H7264
|
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ
|
The earth |
H776
|
Noun |
רָעֲשׁ֖וּ |
rā·‘ă·šū
|
shall tremble them |
H7493
|
Verb |
שָׁמָ֑יִם |
šā·mā·yim
|
the heavens |
H8064
|
Noun |
שֶׁ֤מֶשׁ |
še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
וְיָרֵ֙חַ֙ |
wə·yā·rê·aḥ
|
and the moon |
H3394
|
Noun |
קָדָ֔רוּ |
qā·ḏā·rū
|
shall be dark |
H6937
|
Verb |
וְכוֹכָבִ֖ים |
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
|
and the stars |
H3556
|
Noun |
אָסְפ֥וּ |
’ā·sə·p̄ū
|
shall withdraw |
H622
|
Verb |
נָגְהָֽם |
nā·ḡə·hām
|
their shining |
H5051
|
Noun |
וַיהוָ֞ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
מִצִּיּ֣וֹן |
miṣ·ṣî·yō·wn
|
from Zion |
H6726
|
Noun |
יִשְׁאָ֗ג |
yiš·’āḡ
|
also shall roar |
H7580
|
Verb |
וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
ū·mî·rū·šā·lim
|
and from Jerusalem |
H3389
|
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên
|
utter |
H5414
|
Verb |
קוֹל֔וֹ |
qō·w·lōw
|
his voice |
H6963
|
Noun |
וְרָעֲשׁ֖וּ |
wə·rā·‘ă·šū
|
and shall shake |
H7493
|
Verb |
שָׁמַ֣יִם |
šā·ma·yim
|
the heavens |
H8064
|
Noun |
וָאָ֑רֶץ |
wā·’ā·reṣ
|
but the earth |
H776
|
Noun |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מַֽחֲסֶ֣ה |
ma·ḥă·seh
|
[will be] the hope |
H4268
|
Noun |
לְעַמּ֔וֹ |
lə·‘am·mōw
|
for His people |
H5971
|
Noun |
וּמָע֖וֹז |
ū·mā·‘ō·wz
|
and the strength |
H4581
|
Noun |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê
|
to the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |