| (Isaiah 13:13) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| אַרְגִּ֔יז |
| ’ar·gîz |
| I will shake |
| H7264 |
| Verb |
| וְתִרְעַ֥שׁ |
| wə·ṯir·‘aš |
| and shall remove |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמָ֑הּ |
| mim·mə·qō·w·māh |
| from its place |
| H4725 |
| Noun |
| בְּעֶבְרַת֙ |
| bə·‘eḇ·raṯ |
| At the fury |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּבְי֖וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| (Isaiah 14:16) |
| רֹאֶ֙יךָ֙ |
| rō·’e·ḵā |
| they who see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יַשְׁגִּ֔יחוּ |
| yaš·gî·ḥū |
| you shall narrowly look |
| H7688 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| יִתְבּוֹנָ֑נוּ |
| yiṯ·bō·w·nā·nū |
| consider you |
| H995 |
| Verb |
| הֲזֶ֤ה |
| hă·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| [saying Is] the man |
| H376 |
| Noun |
| מַרְגִּ֣יז |
| mar·gîz |
| to tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| that made the earth |
| H776 |
| Noun |
| מַרְעִ֖ישׁ |
| mar·‘îš |
| that did shake |
| H7493 |
| Verb |
| מַמְלָכֽוֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| (Isaiah 24:18) |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַנָּ֞ס |
| han·nās |
| [that] he who flees |
| H5127 |
| Verb |
| מִקּ֤וֹל |
| miq·qō·wl |
| from the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הַפַּ֙חַד֙ |
| hap·pa·ḥaḏ |
| of the fear |
| H6343 |
| Noun |
| יִפֹּ֣ל |
| yip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַפַּ֔חַת |
| hap·pa·ḥaṯ |
| the pit |
| H6354 |
| Noun |
| וְהָֽעוֹלֶה֙ |
| wə·hā·‘ō·w·leh |
| and he who comes up |
| H5927 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַפַּ֔חַת |
| hap·pa·ḥaṯ |
| of the pit |
| H6354 |
| Noun |
| יִלָּכֵ֖ד |
| yil·lā·ḵêḏ |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| בַּפָּ֑ח |
| bap·pāḥ |
| in the snare |
| H6341 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲרֻבּ֤וֹת |
| ’ă·rub·bō·wṯ |
| the windows |
| H699 |
| Noun |
| מִמָּרוֹם֙ |
| mim·mā·rō·wm |
| from on high |
| H4791 |
| Noun |
| נִפְתָּ֔חוּ |
| nip̄·tā·ḥū |
| are open |
| H6605 |
| Verb |
| וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ |
| way·yir·‘ă·šū |
| and do shake |
| H7493 |
| Verb |
| מ֥וֹסְדֵי |
| mō·ws·ḏê |
| the foundations |
| H4146 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |