| וֶאֱלִישָׁ֞ע |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| And Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שָׁ֤ב |
|
šāḇ
|
| came again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֙לָה֙ |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֣ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| [there was] and a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּבְנֵי֙ |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets [were] |
|
H5030
|
| Noun |
| יֹשְׁבִ֖ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sitting |
|
H3427
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְנַעֲר֗וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁפֹת֙ |
|
šə·p̄ōṯ
|
| Set on |
|
H8239
|
| Verb |
| הַסִּ֣יר |
|
has·sîr
|
| the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבַשֵּׁ֥ל |
|
ū·ḇaš·šêl
|
| and boil |
|
H1310
|
| Verb |
| נָזִ֖יד |
|
nā·zîḏ
|
| stew |
|
H5138
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָ֤ב |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צָרִ֣ים |
|
ṣā·rîm
|
| they besieged |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| it |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הֱי֤וֹת |
|
hĕ·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹאשׁ־ |
|
rōš-
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| חֲמוֹר֙ |
|
ḥă·mō·wr
|
| of an ass |
|
H2543
|
| Noun |
| בִּשְׁמֹנִ֣ים |
|
biš·mō·nîm
|
| for eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְרֹ֛בַע |
|
wə·rō·ḇa‘
|
| and the fourth part |
|
H7255
|
| Noun |
| הַקַּ֥ב |
|
haq·qaḇ
|
| of a cab |
|
H6894
|
| Noun |
| [חֲרֵייֹונִים |
|
[ḥă·rê·yō·w·nîm
|
| - |
|
H
|
|
| (דִּבְיֹונִ֖ים |
|
(diḇ·yō·w·nîm
|
| dove dung |
|
H2755
|
| Noun |
| בַּחֲמִשָּׁה־ |
|
ba·ḥă·miš·šāh-
|
| for five |
|
H2568
|
| Noun |
| כָֽסֶף |
|
ḵā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| אָמַרְנוּ֩ |
|
’ā·mar·nū
|
| we say |
|
H559
|
| Verb |
| נָב֨וֹא |
|
nā·ḇō·w
|
| We will enter |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֜יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֤ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| then the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּעִיר֙ |
|
bā·‘îr
|
| [is] in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וָמַ֣תְנוּ |
|
wā·maṯ·nū
|
| and we shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יָשַׁ֥בְנוּ |
|
yā·šaḇ·nū
|
| we sit |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹ֖ה |
|
p̄ōh
|
| still here |
|
H6311
|
| Adv |
| וָמָ֑תְנוּ |
|
wā·mā·ṯə·nū
|
| and we die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכוּ֙ |
|
lə·ḵū
|
| therefore come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִפְּלָה֙ |
|
wə·nip·pə·lāh
|
| and let us fall |
|
H5307
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| יְחַיֻּ֣נוּ |
|
yə·ḥay·yu·nū
|
| they save us alive |
|
H2421
|
| Verb |
| נִֽחְיֶ֔ה |
|
niḥ·yeh
|
| we shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יְמִיתֻ֖נוּ |
|
yə·mî·ṯu·nū
|
| they kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וָמָֽתְנוּ |
|
wā·mā·ṯə·nū
|
| we shall but die |
|
H4191
|
| Verb |
| וֶאֱלִישָׁ֡ע |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| Then Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאִשָּׁה֩ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֨ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| he had restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּנָ֜הּ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| ק֤וּמִי |
|
qū·mî
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּלְכִי֙ |
|
ū·lə·ḵî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| (אַ֣תְּ |
|
(’at
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבֵיתֵ֔ךְ |
|
ū·ḇê·ṯêḵ
|
| and your household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְג֖וּרִי |
|
wə·ḡū·rî
|
| and sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| wherever |
|
H834
|
| Prt |
| תָּג֑וּרִי |
|
tā·ḡū·rî
|
| you can sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֤א |
|
qā·rā
|
| has called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָֽרָעָ֔ב |
|
lā·rā·‘āḇ,
|
| for a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and it shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
|
bə·ṯiš·‘āh
|
| On the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [fourth] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| and prevailed |
|
H2388
|
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּעִ֑יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְעַ֥ם |
|
lə·‘am
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |