(Genesis 39:9) |
אֵינֶ֨נּוּ |
’ê·nen·nū |
[There is] none |
H369 |
Prt |
גָד֜וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
greater |
H1419 |
Adj |
בַּבַּ֣יִת |
bab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֮ |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
מִמֶּנִּי֒ |
mim·men·nî |
than I |
H4480 |
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
חָשַׂ֤ךְ |
ḥā·śaḵ |
has he kept back |
H2820 |
Verb |
מִמֶּ֙נִּי֙ |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh |
anything |
H3972 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
except |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
אוֹתָ֖ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
בַּאֲשֶׁ֣ר |
ba·’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
אַתְּ־ |
’at- |
you [are] |
H859 |
Pro |
אִשְׁתּ֑וֹ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְאֵ֨יךְ |
wə·’êḵ |
and How |
H349 |
Adv |
אֶֽעֱשֶׂ֜ה |
’e·‘ĕ·śeh |
can I do |
H6213 |
Verb |
הָרָעָ֤ה |
hā·rā·‘āh |
wickedness |
H7451 |
Adj |
הַגְּדֹלָה֙ |
hag·gə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְחָטָ֖אתִי |
wə·ḥā·ṭā·ṯî |
and sin |
H2398 |
Verb |
לֵֽאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
against God |
H430 |
Noun |
(Genesis 40:7) |
וַיִּשְׁאַ֞ל |
way·yiš·’al |
And he asked |
H7592 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סְרִיסֵ֣י |
sə·rî·sê |
the officers |
H5631 |
Noun |
פַרְעֹ֗ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֧וֹ |
’it·tōw |
[were] with him |
H854 |
Prep |
בְמִשְׁמַ֛ר |
ḇə·miš·mar |
in the ward |
H4929 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his lord |
H113 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַדּ֛וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
פְּנֵיכֶ֥ם |
pə·nê·ḵem |
look you |
H6440 |
Noun |
רָעִ֖ים |
rā·‘îm |
sad |
H7451 |
Adj |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
(Genesis 41:3) |
וְהִנֵּ֞ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
שֶׁ֧בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פָּר֣וֹת |
pā·rō·wṯ |
cows |
H6510 |
Noun |
אֲחֵר֗וֹת |
’ă·ḥê·rō·wṯ |
other |
H312 |
Adj |
עֹל֤וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
came up |
H5927 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶן֙ |
’a·ḥă·rê·hen |
after them |
H310 |
Adv |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַיְאֹ֔ר |
hay·’ōr |
the Nile River |
H2975 |
Noun |
רָע֥וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
ill |
H7451 |
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh |
favored |
H4758 |
Noun |
וְדַקּ֣וֹת |
wə·ḏaq·qō·wṯ |
and skinny |
H1851 |
Adj |
בָּשָׂ֑ר |
bā·śār |
in body |
H1320 |
Noun |
וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה |
wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh |
and stood |
H5975 |
Verb |
אֵ֥צֶל |
’ê·ṣel |
by |
H681 |
Noun |
הַפָּר֖וֹת |
hap·pā·rō·wṯ |
the [other] cows |
H6510 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
the brink |
H8193 |
Noun |
הַיְאֹֽר |
hay·’ōr |
of the Nile River |
H2975 |
Noun |
(Genesis 41:4) |
וַתֹּאכַ֣לְנָה |
wat·tō·ḵal·nāh |
and did eat up |
H398 |
Verb |
הַפָּר֗וֹת |
hap·pā·rō·wṯ |
the cows |
H6510 |
Noun |
רָע֤וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
ill |
H7451 |
Adj |
הַמַּרְאֶה֙ |
ham·mar·’eh |
favored |
H4758 |
Noun |
וְדַקֹּ֣ת |
wə·ḏaq·qōṯ |
and skinny |
H1851 |
Adj |
הַבָּשָׂ֔ר |
hab·bā·śār |
in body |
H1320 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
the seven |
H7651 |
Noun |
הַפָּר֔וֹת |
hap·pā·rō·wṯ |
cows |
H6510 |
Noun |
יְפֹ֥ת |
yə·p̄ōṯ |
well |
H3303 |
Adj |
הַמַּרְאֶ֖ה |
ham·mar·’eh |
favored |
H4758 |
Noun |
וְהַבְּרִיאֹ֑ת |
wə·hab·bə·rî·’ōṯ |
and fat |
H1277 |
Adj |
וַיִּיקַ֖ץ |
way·yî·qaṣ |
and awoke |
H3364 |
Verb |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
So Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Genesis 41:19) |
וְהִנֵּ֞ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
שֶֽׁבַע־ |
še·ḇa‘- |
seven |
H7651 |
Noun |
פָּר֤וֹת |
pā·rō·wṯ |
cows |
H6510 |
Noun |
אֲחֵרוֹת֙ |
’ă·ḥê·rō·wṯ |
other |
H312 |
Adj |
עֹל֣וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
came up |
H5927 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֔ן |
’a·ḥă·rê·hen |
after them |
H310 |
Adv |
דַּלּ֨וֹת |
dal·lō·wṯ |
poor |
H1803 |
Noun |
וְרָע֥וֹת |
wə·rā·‘ō·wṯ |
and ill |
H7451 |
Adj |
תֹּ֛אַר |
tō·’ar |
favored |
H8389 |
Noun |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
וְרַקּ֣וֹת |
wə·raq·qō·wṯ |
and skinny |
H7534 |
Adj |
בָּשָׂ֑ר |
bā·śār |
in body |
H1320 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
never |
H3808 |
Adv |
רָאִ֧יתִי |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
כָהֵ֛נָּה |
ḵā·hên·nāh |
such |
H2007 |
Pro |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לָרֹֽעַ |
lā·rō·a‘ |
for ugliness |
H7455 |
Noun |
(Genesis 41:20) |
וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ |
wat·tō·ḵal·nāh |
and did eat up |
H398 |
Verb |
הַפָּר֔וֹת |
hap·pā·rō·wṯ |
the cows |
H6510 |
Noun |
הָרַקּ֖וֹת |
hā·raq·qō·wṯ |
lean |
H7534 |
Adj |
וְהָרָע֑וֹת |
wə·hā·rā·‘ō·wṯ; |
and the ill favored |
H7451 |
Adj |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שֶׁ֧בַע |
še·ḇa‘ |
the seven |
H7651 |
Noun |
הַפָּר֛וֹת |
hap·pā·rō·wṯ |
cows |
H6510 |
Noun |
הָרִאשֹׁנ֖וֹת |
hā·ri·šō·nō·wṯ |
first |
H7223 |
Adj |
הַבְּרִיאֹֽת |
hab·bə·rî·’ōṯ |
fat |
H1277 |
Adj |
(Genesis 41:21) |
וַתָּבֹ֣אנָה |
wat·tā·ḇō·nāh |
and they had eaten |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קִרְבֶּ֗נָה |
qir·be·nāh |
among them |
H7130 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נוֹדַע֙ |
nō·w·ḏa‘ |
be known |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בָ֣אוּ |
ḇā·’ū |
that they had devoured |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קִרְבֶּ֔נָה |
qir·be·nāh |
among them |
H7130 |
Noun |
וּמַרְאֵיהֶ֣ן |
ū·mar·’ê·hen |
[were] but they [were] still |
H4758 |
Noun |
רַ֔ע |
ra‘, |
ill favored |
H7451 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
בַּתְּחִלָּ֑ה |
bat·tə·ḥil·lāh |
at the beginning |
H8462 |
Noun |
וָאִיקָֽץ |
wā·’î·qāṣ |
Then I awoke |
H3364 |
Verb |
(Genesis 41:27) |
וְשֶׁ֣בַע |
wə·še·ḇa‘ |
And the seven |
H7651 |
Noun |
הַ֠פָּרוֹת |
hap·pā·rō·wṯ |
cows |
H6510 |
Noun |
הָֽרַקּ֨וֹת |
hā·raq·qō·wṯ |
thin |
H7534 |
Adj |
וְהָרָעֹ֜ת |
wə·hā·rā·‘ōṯ |
and ill favored |
H7451 |
Adj |
הָעֹלֹ֣ת |
hā·‘ō·lōṯ |
that came up |
H5927 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֗ן |
’a·ḥă·rê·hen |
after [are] |
H310 |
Adv |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
they |
H2007 |
Pro |
וְשֶׁ֤בַע |
wə·še·ḇa‘ |
and the seven |
H7651 |
Noun |
הַֽשִׁבֳּלִים֙ |
ha·šib·bo·lîm |
ears |
H7641 |
Noun |
הָרֵק֔וֹת |
hā·rê·qō·wṯ |
empty |
H7386 |
Adj |
שְׁדֻפ֖וֹת |
šə·ḏu·p̄ō·wṯ |
blasted |
H7710 |
Verb |
הַקָּדִ֑ים |
haq·qā·ḏîm |
with the east wind |
H6921 |
Noun |
יִהְי֕וּ |
yih·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê |
years |
H8141 |
Noun |
רָעָֽב |
rā·‘āḇ |
of famine |
H7458 |
Noun |
(Genesis 44:4) |
הֵ֠ם |
hêm |
when they |
H1992 |
Pro |
יָֽצְא֣וּ |
yā·ṣə·’ū |
were gone out of |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִיר֮ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִרְחִיקוּ֒ |
hir·ḥî·qū |
[yet] far off |
H7368 |
Verb |
וְיוֹסֵ֤ף |
wə·yō·w·sêp̄ |
and Joseph |
H3130 |
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
לַֽאֲשֶׁ֣ר |
la·’ă·šer |
to his steward |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
ק֥וּם |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
רְדֹ֖ף |
rə·ḏōp̄ |
follow |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הָֽאֲנָשִׁ֑ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
וְהִשַּׂגְתָּם֙ |
wə·hiś·śaḡ·tām |
when you overtake them |
H5381 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
לָ֛מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
שִׁלַּמְתֶּ֥ם |
šil·lam·tem |
have you repaid |
H7999 |
Verb |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
טוֹבָֽה |
ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
(Genesis 44:29) |
וּלְקַחְתֶּ֧ם |
ū·lə·qaḥ·tem |
and if you take |
H3947 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֛ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
me |
H6440 |
Noun |
וְקָרָ֣הוּ |
wə·qā·rā·hū |
and befalls him |
H7136 |
Verb |
אָס֑וֹן |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם |
wə·hō·w·raḏ·tem |
you shall bring down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבָתִ֛י |
śê·ḇā·ṯî |
my grey hairs |
H7872 |
Noun |
בְּרָעָ֖ה |
bə·rā·‘āh |
with sorrow |
H7451 |
Adj |
שְׁאֹֽלָה |
šə·’ō·lāh |
to the grave |
H7585 |
Noun |
(Genesis 44:34) |
כִּי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֵיךְ֙ |
’êḵ |
how |
H349 |
Adv |
אֶֽעֱלֶ֣ה |
’e·‘ĕ·leh |
shall I go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְהַנַּ֖עַר |
wə·han·na·‘ar |
and the boy |
H5288 |
Noun |
אֵינֶ֣נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
אִתִּ֑י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
פֶּ֚ן |
pen |
Lest |
H6435 |
Conj |
אֶרְאֶ֣ה |
’er·’eh |
I see |
H7200 |
Verb |
בָרָ֔ע |
ḇā·rā‘, |
the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִמְצָ֖א |
yim·ṣā |
shall come on |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִֽי |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
(Genesis 47:9) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
יְמֵי֙ |
yə·mê |
The days |
H3117 |
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
of the years |
H8141 |
Noun |
מְגוּרַ֔י |
mə·ḡū·ray |
of my sojourning |
H4033 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm |
[are] thirty |
H7970 |
Noun |
וּמְאַ֖ת |
ū·mə·’aṯ |
and a hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
few |
H4592 |
Subst |
וְרָעִ֗ים |
wə·rā·‘îm, |
and evil |
H7451 |
Adj |
הָיוּ֙ |
hā·yū |
have been |
H1961 |
Verb |
יְמֵי֙ |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
of the years |
H8141 |
Noun |
חַיַּ֔י |
ḥay·yay |
of my life |
H2416 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
הִשִּׂ֗יגוּ |
hiś·śî·ḡū |
attained to |
H5381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְמֵי֙ |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
of the years |
H8141 |
Noun |
חַיֵּ֣י |
ḥay·yê |
of the life |
H2416 |
Adj |
אֲבֹתַ֔י |
’ă·ḇō·ṯay |
of my fathers |
H1 |
Noun |
בִּימֵ֖י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
מְגוּרֵיהֶֽם |
mə·ḡū·rê·hem |
of their sojourning |
H4033 |
Noun |
(Genesis 48:16) |
הַמַּלְאָךְ֩ |
ham·mal·’āḵ |
The Angel |
H4397 |
Noun |
הַגֹּאֵ֨ל |
hag·gō·’êl |
who redeemed |
H1350 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
רָ֗ע |
rā‘, |
evil |
H7451 |
Adj |
יְבָרֵךְ֮ |
yə·ḇā·rêḵ |
bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנְּעָרִים֒ |
han·nə·‘ā·rîm |
these boys |
H5288 |
Noun |
וְיִקָּרֵ֤א |
wə·yiq·qā·rê |
and be named |
H7121 |
Verb |
בָהֶם֙ |
ḇā·hem |
- |
H |
Prep |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm |
and the name |
H8034 |
Noun |
אֲבֹתַ֖י |
’ă·ḇō·ṯay |
of my fathers |
H1 |
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
וְיִצְחָ֑ק |
wə·yiṣ·ḥāq |
and Isaac |
H3327 |
Noun |
וְיִדְגּ֥וּ |
wə·yiḏ·gū |
and let them grow |
H1711 |
Verb |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ |
into a multitude |
H7230 |
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 50:15) |
וַיִּרְא֤וּ |
way·yir·’ū |
When saw |
H7200 |
Verb |
אֲחֵֽי־ |
’ă·ḥê- |
the brothers |
H251 |
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מֵ֣ת |
mêṯ |
was dead |
H4191 |
Verb |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem |
their father |
H1 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
then they said |
H559 |
Verb |
ל֥וּ |
lū |
Perhaps |
H3863 |
Conj |
יִשְׂטְמֵ֖נוּ |
yiś·ṭə·mê·nū |
will show hate |
H7852 |
Verb |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וְהָשֵׁ֤ב |
wə·hā·šêḇ |
and will requite |
H7725 |
Verb |
יָשִׁיב֙ |
yā·šîḇ |
certainly requite |
H7725 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh, |
the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
גָּמַ֖לְנוּ |
gā·mal·nū |
we did |
H1580 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
to him |
H853 |
Acc |
(Genesis 50:17) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
So |
H3541 |
Adv |
תֹאמְר֣וּ |
ṯō·mə·rū |
shall you say |
H559 |
Verb |
לְיוֹסֵ֗ף |
lə·yō·w·sêp̄ |
to Joseph |
H3130 |
Noun |
אָ֣נָּ֡א |
’ān·nā |
I pray |
H577 |
Inj |
שָׂ֣א |
śā |
Forgive |
H5375 |
Verb |
נָ֠א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
פֶּ֣שַׁע |
pe·ša‘ |
the trespass |
H6588 |
Noun |
אַחֶ֤יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
of your brothers |
H251 |
Noun |
וְחַטָּאתָם֙ |
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
and their sin |
H2403 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
רָעָ֣ה |
rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
גְמָל֔וּךָ |
ḡə·mā·lū·ḵā |
for they did |
H1580 |
Verb |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
שָׂ֣א |
śā |
forgive |
H5375 |
Verb |
נָ֔א |
nā |
we pray you |
H4994 |
Inj |
לְפֶ֥שַׁע |
lə·p̄e·ša‘ |
the trespass |
H6588 |
Noun |
עַבְדֵ֖י |
‘aḇ·ḏê |
of the servants |
H5650 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
וַיֵּ֥בְךְּ |
way·yê·ḇək |
And wept |
H1058 |
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
בְּדַבְּרָ֥ם |
bə·ḏab·bə·rām |
when they spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
(Genesis 50:20) |
וְאַתֶּ֕ם |
wə·’at·tem |
But as for you |
H859 |
Pro |
חֲשַׁבְתֶּ֥ם |
ḥă·šaḇ·tem |
you intended |
H2803 |
Verb |
עָלַ֖י |
‘ā·lay |
against me |
H5921 |
Prep |
רָעָ֑ה |
rā·‘āh; |
evil |
H7451 |
Adj |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
But God |
H430 |
Noun |
חֲשָׁבָ֣הּ |
ḥă·šā·ḇāh |
meant |
H2803 |
Verb |
לְטֹבָ֔ה |
lə·ṭō·ḇāh |
it to good |
H2896 |
Adj |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
עֲשֹׂ֛ה |
‘ă·śōh |
bring to pass |
H6213 |
Verb |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
לְהַחֲיֹ֥ת |
lə·ha·ḥă·yōṯ |
to save alive |
H2421 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
people |
H5971 |
Noun |
רָֽב |
rāḇ |
many |
H7227 |
Adj |
(Exodus 5:19) |
וַיִּרְא֞וּ |
way·yir·’ū |
And did see |
H7200 |
Verb |
שֹֽׁטְרֵ֧י |
šō·ṭə·rê |
the officers |
H7860 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בְּרָ֣ע |
bə·rā‘ |
the were in trouble |
H7451 |
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
[case] after it was said |
H559 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִגְרְע֥וּ |
ṯiḡ·rə·‘ū |
do reduce |
H1639 |
Verb |
מִלִּבְנֵיכֶ֖ם |
mil·liḇ·nê·ḵem |
of bricks |
H3843 |
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
your task |
H1697 |
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמֽוֹ |
bə·yō·w·mōw |
by day |
H3117 |
Noun |
(Exodus 10:10) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
יְהִ֨י |
yə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
כֵ֤ן |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
Let the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
אֲשַׁלַּ֥ח |
’ă·šal·laḥ |
I will let go |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
טַפְּכֶ֑ם |
ṭap·pə·ḵem |
your little ones |
H2945 |
Noun |
רְא֕וּ |
rə·’ū |
you look |
H7200 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
indeed |
H3588 |
Conj |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
for evil |
H7451 |
Adj |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
פְּנֵיכֶֽם |
pə·nê·ḵem |
the face |
H6440 |
Noun |
(Exodus 21:8) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
רָעָ֞ה |
rā·‘āh |
she is displeasing |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֧י |
bə·‘ê·nê |
in the eyes |
H5869 |
Noun |
אֲדֹנֶ֛יהָ |
’ă·ḏō·ne·hā |
of her master |
H113 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
[לֹא |
[lō |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לֹ֥ו |
(lōw |
not |
H3808 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
יְעָדָ֖הּ |
yə·‘ā·ḏāh |
he shall designate |
H3259 |
Verb |
וְהֶפְדָּ֑הּ |
wə·hep̄·dāh |
her to be redeemed |
H6299 |
Verb |
לְעַ֥ם |
lə·‘am |
unter a nation |
H5971 |
Noun |
נָכְרִ֛י |
nā·ḵə·rî |
strange |
H5237 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִמְשֹׁ֥ל |
yim·šōl |
he has power |
H4910 |
Verb |
לְמָכְרָ֖הּ |
lə·mā·ḵə·rāh |
to sell her |
H4376 |
Verb |
בְּבִגְדוֹ־ |
bə·ḇiḡ·ḏōw- |
since he has broken faith |
H898 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
with her |
H |
Prep |
(Exodus 23:2) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥ה |
ṯih·yeh |
follow |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵֽי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
a multitude |
H7227 |
Adj |
לְרָעֹ֑ת |
lə·rā·‘ōṯ; |
unto evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲנֶ֣ה |
ṯa·‘ă·neh |
shall you speak |
H6030 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
רִ֗ב |
riḇ |
a dispute |
H7379 |
Noun |
לִנְטֹ֛ת |
lin·ṭōṯ |
to bend |
H5186 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
to |
H310 |
Adv |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
לְהַטֹּֽת |
lə·haṭ·ṭōṯ |
to pervet [justice] |
H5186 |
Verb |