| (Job 1:1) |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| There was a man |
| H376 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| There was |
| H1961 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| ע֖וּץ |
| ‘ūṣ |
| of Uz [was] |
| H5780 |
| Noun |
| אִיּ֣וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| תָּ֧ם |
| tām |
| perfect |
| H8535 |
| Adj |
| וְיָשָׁ֛ר |
| wə·yā·šār |
| and upright |
| H3477 |
| Adj |
| וִירֵ֥א |
| wî·rê |
| one that feared |
| H3373 |
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְסָ֥ר |
| wə·sār |
| and eschewed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵרָֽע |
| mê·rā‘. |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Job 1:8) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֔ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| הֲשַׂ֥מְתָּ |
| hă·śam·tā |
| Have you considered |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
| lib·bə·ḵā |
| care for |
| H3820 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אִיּ֑וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֙הוּ֙ |
| kā·mō·hū |
| like him |
| H3644 |
| Adv |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| [there is] in the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| תָּ֧ם |
| tām |
| perfect |
| H8535 |
| Adj |
| וְיָשָׁ֛ר |
| wə·yā·šār |
| and an upright |
| H3477 |
| Adj |
| יְרֵ֥א |
| yə·rê |
| one that fears |
| H3373 |
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְסָ֥ר |
| wə·sār |
| and eschews |
| H5493 |
| Verb |
| מֵרָֽע |
| mê·rā‘. |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Job 2:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֗ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| הֲשַׂ֣מְתָּ |
| hă·śam·tā |
| have you |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֮ |
| lib·bə·ḵā |
| considered |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אִיּוֹב֒ |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֹ֜הוּ |
| kā·mō·hū |
| like him |
| H3644 |
| Adv |
| בָּאָ֗רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| [there is] in the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| תָּ֧ם |
| tām |
| perfect |
| H8535 |
| Adj |
| וְיָשָׁ֛ר |
| wə·yā·šār |
| and an upright |
| H3477 |
| Adj |
| יְרֵ֥א |
| yə·rê |
| one that fears |
| H3373 |
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְסָ֣ר |
| wə·sār |
| and eschews |
| H5493 |
| Verb |
| מֵרָ֑ע |
| mê·rā‘; |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְעֹדֶ֙נּוּ֙ |
| wə·‘ō·ḏen·nū |
| and still |
| H5750 |
| Subst |
| מַחֲזִ֣יק |
| ma·ḥă·zîq |
| he holds fast |
| H2388 |
| Verb |
| בְּתֻמָּת֔וֹ |
| bə·ṯum·mā·ṯōw |
| his integrity |
| H8538 |
| Noun |
| וַתְּסִיתֵ֥נִי |
| wat·tə·sî·ṯê·nî |
| and although you moved |
| H5496 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| לְבַלְּע֥וֹ |
| lə·ḇal·lə·‘ōw |
| to destroy him |
| H1104 |
| Verb |
| חִנָּֽם |
| ḥin·nām |
| outside cause |
| H2600 |
| Adv |
| (Job 2:7) |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| and forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַשָּׂטָ֔ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִיּוֹב֙ |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| בִּשְׁחִ֣ין |
| biš·ḥîn |
| boils |
| H7822 |
| Noun |
| רָ֔ע |
| rā‘, |
| with very |
| H7451 |
| Adj |
| מִכַּ֥ף |
| mik·kap̄ |
| from the sole |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְל֖וֹ |
| raḡ·lōw |
| of his foot |
| H7272 |
| Noun |
| [עַד |
| [‘aḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְעַ֥ד |
| (wə·‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| קָדְקֳדֽוֹ |
| qā·ḏə·qo·ḏōw |
| his crown |
| H6936 |
| Noun |
| (Job 2:10) |
| הַנְּבָלוֹת֙ |
| han·nə·ḇā·lō·wṯ |
| of the foolish women |
| H5036 |
| Adj |
| תְּדַבֵּ֔רִי |
| tə·ḏab·bê·rî |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| What |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַטּ֗וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| נְקַבֵּל֙ |
| nə·qab·bêl |
| shall we receive |
| H6901 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְקַבֵּ֑ל |
| nə·qab·bêl |
| do receive |
| H6901 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֥א |
| ḥā·ṭā |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| אִיּ֖וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| בִּשְׂפָתָֽיו |
| biś·p̄ā·ṯāw |
| with his lips |
| H8193 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| But he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| כְּדַבֵּ֞ר |
| kə·ḏab·bêr |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| (Job 2:11) |
| וַֽיִּשְׁמְע֞וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| שְׁלֹ֣שֶׁת ׀ |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| רֵעֵ֣י |
| rê·‘ê |
| friends |
| H7453 |
| Noun |
| אִיּ֗וֹב |
| ’î·yō·wḇ |
| of when Job |
| H347 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָ֣ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּאת֮ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַבָּ֣אָה |
| hab·bā·’āh |
| that was come |
| H935 |
| Verb |
| עָלָיו֒ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·mōw |
| from his own place |
| H4725 |
| Noun |
| אֱלִיפַ֤ז |
| ’ĕ·lî·p̄az |
| Eliphaz |
| H464 |
| Noun |
| הַתֵּימָנִי֙ |
| hat·tê·mā·nî |
| the Temanite |
| H8489 |
| Noun |
| וּבִלְדַּ֣ד |
| ū·ḇil·daḏ |
| and the Bildad |
| H1085 |
| Noun |
| הַשּׁוּחִ֔י |
| haš·šū·ḥî |
| Shuhite |
| H7747 |
| Adj |
| וְצוֹפַ֖ר |
| wə·ṣō·w·p̄ar |
| and the Zophar |
| H6691 |
| Noun |
| הַנַּֽעֲמָתִ֑י |
| han·na·‘ă·mā·ṯî |
| Naamathite |
| H5284 |
| Adj |
| וַיִּוָּעֲד֣וּ |
| way·yiw·wā·‘ă·ḏū |
| for they had made an appointment |
| H3259 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| לָנֽוּד־ |
| lā·nūḏ- |
| to sympathize |
| H5110 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּֽלְנַחֲמֽוֹ |
| ū·lə·na·ḥă·mōw |
| and with him and to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Job 21:30) |
| כִּ֤י |
| kî |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵ֭יד |
| ’êḏ |
| of destruction |
| H343 |
| Noun |
| יֵחָ֣שֶׂךְ |
| yê·ḥā·śeḵ |
| is reserved |
| H2820 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘; |
| the wicked |
| H7451 |
| Adj |
| לְי֖וֹם |
| lə·yō·wm |
| at the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲבָר֣וֹת |
| ‘ă·ḇā·rō·wṯ |
| of wrath |
| H5678 |
| Noun |
| יוּבָֽלוּ |
| yū·ḇā·lū |
| they shall be brought forth |
| H2986 |
| Verb |
| (Job 28:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָֽאָדָ֗ם |
| lā·’ā·ḏām |
| to man |
| H120 |
| Noun |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| יִרְאַ֣ת |
| yir·’aṯ |
| the fear |
| H3374 |
| Noun |
| אֲ֭דֹנָי |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חָכְמָ֑ה |
| ḥāḵ·māh |
| [is] wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְס֖וּר |
| wə·sūr |
| and to depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵרָ֣ע |
| mê·rā‘ |
| from evil |
| H7451 |
| Adj |
| בִּינָֽה |
| bî·nāh |
| [is] understanding |
| H998 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Job 30:26) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| קִ֭וִּיתִי |
| qiw·wî·ṯî |
| I looked for |
| H6960 |
| Verb |
| וַיָּ֣בֹא |
| way·yā·ḇō |
| then came |
| H935 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘; |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וַֽאֲיַחֲלָ֥ה |
| wa·’ă·ya·ḥă·lāh |
| [unto me] when I waited |
| H3176 |
| Verb |
| לְ֝א֗וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for light |
| H216 |
| Noun |
| וַיָּ֥בֹא |
| way·yā·ḇō |
| there came |
| H935 |
| Verb |
| אֹֽפֶל |
| ’ō·p̄el |
| darkness |
| H652 |
| Noun |
| (Job 31:29) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶ֭שְׂמַח |
| ’eś·maḥ |
| I rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּפִ֣יד |
| bə·p̄îḏ |
| at the extinction |
| H6365 |
| Noun |
| מְשַׂנְאִ֑י |
| mə·śan·’î |
| of my enemy me |
| H8130 |
| Verb |
| וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי |
| wə·hiṯ·‘ō·rar·tî |
| or lifted up myself |
| H5782 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| מְצָ֥אוֹ |
| mə·ṣā·’ōw |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| רָֽע |
| rā‘. |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Job 42:11) |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
| ’ê·lāw |
| there unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֨יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| [אַחְיֹתָיו |
| [’aḥ·yō·ṯāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַחְיֹותָ֜יו |
| (’aḥ·yō·w·ṯāw |
| his sisters |
| H269 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹדְעָ֣יו |
| yō·ḏə·‘āw |
| they who had been of his acquaintance |
| H3045 |
| Verb |
| לְפָנִ֗ים |
| lə·p̄ā·nîm |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֹּאכְל֨וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and did eat |
| H398 |
| Verb |
| עִמּ֣וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לֶחֶם֮ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| בְּבֵיתוֹ֒ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| with him in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיָּנֻ֤דוּ |
| way·yā·nu·ḏū |
| and they bemoaned |
| H5110 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיְנַחֲמ֣וּ |
| way·na·ḥă·mū |
| and comforted |
| H5162 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh, |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבִ֥יא |
| hê·ḇî |
| had brought |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּתְּנוּ־ |
| way·yit·tə·nū- |
| also gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| קְשִׂיטָ֣ה |
| qə·śî·ṭāh |
| a piece of money him |
| H7192 |
| Noun |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| נֶ֥זֶם |
| ne·zem |
| earring |
| H5141 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| a of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |