| (Deuteronomy 20:3) |
| וְאָמַ֤ר |
| wə·’ā·mar |
| And shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קְרֵבִ֥ים |
| qə·rê·ḇîm |
| approach |
| H7131 |
| Adj |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹיְבֵיכֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵרַ֣ךְ |
| yê·raḵ |
| do let faint |
| H7401 |
| Verb |
| לְבַבְכֶ֗ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֧וּ |
| tî·rə·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| and do |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְפְּז֛וּ |
| taḥ·pə·zū |
| tremble |
| H2648 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּֽעַרְצ֖וּ |
| ta·‘ar·ṣū |
| be you terrified |
| H6206 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶֽם |
| mip·pə·nê·hem |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| (2 Kings 22:19) |
| יַ֠עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| רַךְ־ |
| raḵ- |
| was tender |
| H7401 |
| Verb |
| לְבָ֨בְךָ֜ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and you have humbled yourself |
| H3665 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּֽשָׁמְעֲךָ֡ |
| bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
| when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּרְתִּי֩ |
| dib·bar·tî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֨וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבָ֗יו |
| yō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| לִהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that they should become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּה֙ |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֔ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וַתִּקְרַע֙ |
| wat·tiq·ra‘ |
| and have tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדֶ֔יךָ |
| bə·ḡā·ḏe·ḵā |
| your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתִּבְכֶּ֖ה |
| wat·tiḇ·keh |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְגַ֧ם |
| wə·ḡam |
| and also me |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [thee] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:27) |
| יַ֠עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| רַךְ־ |
| raḵ- |
| was tender |
| H7401 |
| Verb |
| לְבָ֨בְךָ֜ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and you did humble yourself |
| H3665 |
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּשָׁמְעֲךָ֤ |
| bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
| when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרָיו֙ |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹ֣שְׁבָ֔יו |
| yō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וַתִּכָּנַ֣ע |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and humbled yourself |
| H3665 |
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| וַתִּקְרַ֥ע |
| wat·tiq·ra‘ |
| and did tear |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדֶ֖יךָ |
| bə·ḡā·ḏe·ḵā |
| your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתֵּ֣בְךְּ |
| wat·tê·ḇək |
| and weep |
| H1058 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also me |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have even heard |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [thee] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Psalm 55:21) |
| חָלְק֤וּ ׀ |
| ḥā·lə·qū |
| were smoother |
| H2505 |
| Verb |
| מַחְמָאֹ֣ת |
| maḥ·mā·’ōṯ |
| than butter |
| H4260 |
| Noun |
| פִּיו֮ |
| pîw |
| [The words] of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּֽקֲרָב־ |
| ū·qă·rāḇ- |
| but war [was] |
| H7128 |
| Noun |
| לִ֫בּ֥וֹ |
| lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| רַכּ֖וּ |
| rak·kū |
| were softer |
| H7401 |
| Verb |
| דְבָרָ֥יו |
| ḏə·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| מִשֶּׁ֗מֶן |
| miš·še·men |
| than oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and yet they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| פְתִחֽוֹת |
| p̄ə·ṯi·ḥō·wṯ |
| drawn swords |
| H6609 |
| Noun |
| (Isaiah 1:6) |
| מִכַּף־ |
| mik·kap̄- |
| From the sole |
| H3709 |
| Noun |
| רֶ֤גֶל |
| re·ḡel |
| of the foot |
| H7272 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| רֹאשׁ֙ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מְתֹ֔ם |
| mə·ṯōm |
| [there is] soundness |
| H4974 |
| Noun |
| פֶּ֥צַע |
| pe·ṣa‘ |
| wounds |
| H6482 |
| Noun |
| וְחַבּוּרָ֖ה |
| wə·ḥab·bū·rāh |
| and bruises |
| H2250 |
| Noun |
| וּמַכָּ֣ה |
| ū·mak·kāh |
| and sores |
| H4347 |
| Noun |
| טְרִיָּ֑ה |
| ṭə·rî·yāh |
| putrefying |
| H2961 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֙רוּ֙ |
| zō·rū |
| do been closed |
| H2115 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| חֻבָּ֔שׁוּ |
| ḥub·bā·šū |
| bound up |
| H2280 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רֻכְּכָ֖ה |
| ruk·kə·ḵāh |
| mollified |
| H7401 |
| Verb |
| בַּשָּֽׁמֶן |
| baš·šā·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| (Isaiah 7:4) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִשָּׁמֵ֨ר |
| hiš·šā·mêr |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| וְהַשְׁקֵ֜ט |
| wə·haš·qêṭ |
| and be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּלְבָבְךָ֙ |
| ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| and be fainthearted |
| H3824 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֵרַ֔ךְ |
| yê·raḵ, |
| be fainthearted |
| H7401 |
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֨י |
| miš·šə·nê |
| for the two |
| H8147 |
| Noun |
| זַנְב֧וֹת |
| zan·ḇō·wṯ |
| tails |
| H2180 |
| Noun |
| הָאוּדִ֛ים |
| hā·’ū·ḏîm |
| firebrands |
| H181 |
| Noun |
| הָעֲשֵׁנִ֖ים |
| hā·‘ă·šê·nîm |
| smoking |
| H6226 |
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| בָּחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| on account of the fierce |
| H2750 |
| Noun |
| אַ֛ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| רְצִ֥ין |
| rə·ṣîn |
| of Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| וַאֲרָ֖ם |
| wa·’ă·rām |
| and with Syria |
| H758 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and of the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
| rə·mal·yā·hū |
| of Remaliah |
| H7425 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:46) |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֵרַ֤ךְ |
| yê·raḵ |
| faint |
| H7401 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְתִֽירְא֔וּ |
| wə·ṯî·rə·’ū |
| and you fear |
| H3372 |
| Verb |
| בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
| baš·šə·mū·‘āh |
| at the report |
| H8052 |
| Noun |
| הַנִּשְׁמַ֣עַת |
| han·niš·ma·‘aṯ |
| that shall be heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּבָ֧א |
| ū·ḇā |
| and shall both come |
| H935 |
| Verb |
| בַשָּׁנָ֣ה |
| ḇaš·šā·nāh |
| [one] year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֗ה |
| haš·šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְאַחֲרָ֤יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in another year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֔ה |
| haš·šə·mū·‘āh |
| [shall come] a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְחָמָ֣ס |
| wə·ḥā·mās |
| and violence |
| H2555 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֖ל |
| ū·mō·šêl |
| and ruler |
| H4910 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֵֽׁל |
| mō·šêl |
| ruler |
| H4910 |
| Verb |