| הָיִ֣יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָבִ֑י |
|
lə·’ā·ḇî
|
| to my father |
|
H1
|
| Noun |
| רַ֥ךְ |
|
raḵ
|
| tender |
|
H7390
|
| Adj |
| וְ֝יָחִ֗יד |
|
wə·yā·ḥîḏ
|
| and only |
|
H3173
|
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| in the sight |
|
H6440
|
| Noun |
| אִמִּֽי |
|
’im·mî
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| מַֽעֲנֶה־ |
|
ma·‘ă·neh-
|
| a answer |
|
H4617
|
| Noun |
| רַּ֭ךְ |
|
raḵ
|
| soft |
|
H7390
|
| Adj |
| יָשִׁ֣יב |
|
yā·šîḇ
|
| turns |
|
H7725
|
| Verb |
| חֵמָ֑ה |
|
ḥê·māh
|
| wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| but words |
|
H1697
|
| Noun |
| עֶ֝֗צֶב |
|
‘e·ṣeḇ
|
| grievous |
|
H6089
|
| Noun |
| יַעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| stir up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָֽף |
|
’āp̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| בְּאֹ֣רֶךְ |
|
bə·’ō·reḵ
|
| By forbearance |
|
H753
|
| Noun |
| אַ֭פַּיִם |
|
’ap·pa·yim
|
| forbearing |
|
H639
|
| Noun |
| יְפֻתֶּ֣ה |
|
yə·p̄ut·teh
|
| persuaded |
|
H6601
|
| Verb |
| קָצִ֑ין |
|
qā·ṣîn
|
| is a prince |
|
H7101
|
| Noun |
| וְלָשׁ֥וֹן |
|
wə·lā·šō·wn
|
| a and tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| רַ֝כָּ֗ה |
|
rak·kāh,
|
| soft |
|
H7390
|
| Adj |
| תִּשְׁבָּר־ |
|
tiš·bār-
|
| breaks |
|
H7665
|
| Verb |
| גָּֽרֶם |
|
gā·rem
|
| the bone |
|
H1634
|
| Noun |