| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in an evening |
|
H6256
|
| Noun |
| הָעֶ֗רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| .. .. .. |
|
H6153
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| that arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁכָּבוֹ֙ |
|
miš·kā·ḇōw
|
| from his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וַיִּתְהַלֵּךְ֙ |
|
way·yiṯ·hal·lêḵ
|
| and walked |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּ֣ג |
|
gaḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| רֹחֶ֖צֶת |
|
rō·ḥe·ṣeṯ
|
| washing |
|
H7364
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגָּ֑ג |
|
hag·gāḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| וְהָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| טוֹבַ֥ת |
|
ṭō·w·ḇaṯ
|
| beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| in appearance [was] |
|
H4758
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְא֣וּרִיָּ֔ה |
|
lə·’ū·rî·yāh
|
| to Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| רֵ֥ד |
|
rêḏ
|
| Go down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְבֵיתְךָ֖ |
|
lə·ḇê·ṯə·ḵā
|
| to your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּרְחַ֣ץ |
|
ū·rə·ḥaṣ
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| רַגְלֶ֑יךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| And departed |
|
H3318
|
| Verb |
| אֽוּרִיָּה֙ |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| from the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֥א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and was sent |
|
H3318
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| out after him |
|
H310
|
| Adv |
| מַשְׂאַ֥ת |
|
maś·’aṯ
|
| a mess |
|
H4864
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [of meat] from the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
|
way·yā·qām
|
| Then arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵהָאָ֜רֶץ |
|
mê·hā·’ā·reṣ
|
| from the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּרְחַ֣ץ |
|
way·yir·ḥaṣ
|
| and washed |
|
H7364
|
| Verb |
| וַיָּ֗סֶךְ |
|
way·yā·seḵ
|
| and anointed |
|
H5480
|
| Verb |
| וַיְחַלֵּף֙ |
|
way·ḥal·lêp̄
|
| [himself] and changed |
|
H2498
|
| Verb |
| [שִׂמְלֹתֹו |
|
[śim·lō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (שִׂמְלֹתָ֔יו |
|
(śim·lō·ṯāw
|
| his apparel |
|
H8071
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| then worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| he came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֕ל |
|
way·yiš·’al
|
| when he required |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and they set |
|
H7760
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיֹּאכַֽל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |