| (Job 29:6) |
| בִּרְחֹ֣ץ |
| bir·ḥōṣ |
| When I washed |
| H7364 |
| Verb |
| הֲלִיכַ֣י |
| hă·lî·ḵay |
| my steps |
| H1978 |
| Noun |
| בְּחֵמָ֑ה |
| bə·ḥê·māh |
| in butter |
| H2529 |
| Noun |
| וְצ֥וּר |
| wə·ṣūr |
| and the rock |
| H6697 |
| Noun |
| יָצ֥וּק |
| yā·ṣūq |
| poured me out |
| H6694 |
| Verb |
| עִ֝מָּדִ֗י |
| ‘im·mā·ḏî |
| .. .. .. |
| H5978 |
| Prep |
| פַּלְגֵי־ |
| pal·ḡê- |
| rivers |
| H6388 |
| Noun |
| שָֽׁמֶן |
| šā·men |
| of oil |
| H8081 |
| Noun |
| (Psalm 26:6) |
| אֶרְחַ֣ץ |
| ’er·ḥaṣ |
| I will wash |
| H7364 |
| Verb |
| בְּנִקָּי֣וֹן |
| bə·niq·qā·yō·wn |
| in innocence |
| H5356 |
| Noun |
| כַּפָּ֑י |
| kap·pāy |
| my hands |
| H3709 |
| Noun |
| וַאֲסֹבְבָ֖ה |
| wa·’ă·sō·ḇə·ḇāh |
| so will I edge |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבַּחֲךָ֣ |
| miz·ba·ḥă·ḵā |
| Your altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Psalm 58:10) |
| יִשְׂמַ֣ח |
| yiś·maḥ |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| צַ֭דִּיק |
| ṣad·dîq |
| The righteous |
| H6662 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| חָזָ֣ה |
| ḥā·zāh |
| he sees |
| H2372 |
| Verb |
| נָקָ֑ם |
| nā·qām |
| the vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| פְּעָמָ֥יו |
| pə·‘ā·māw |
| his feet |
| H6471 |
| Noun |
| יִ֝רְחַ֗ץ |
| yir·ḥaṣ, |
| he shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| בְּדַ֣ם |
| bə·ḏam |
| in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הָרָשָֽׁע |
| hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Song of Solomon 5:3) |
| פָּשַׁ֙טְתִּי֙ |
| pā·šaṭ·tî |
| I have put off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּתָּנְתִּ֔י |
| kut·tā·nə·tî |
| my coat |
| H3801 |
| Noun |
| אֵיכָ֖כָה |
| ’ê·ḵā·ḵāh |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה |
| ’el·bā·šen·nāh |
| shall I put it on |
| H3847 |
| Verb |
| רָחַ֥צְתִּי |
| rā·ḥaṣ·tî |
| I have washed |
| H7364 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלַ֖י |
| raḡ·lay |
| my feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֵיכָ֥כָה |
| ’ê·ḵā·ḵāh |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אֲטַנְּפֵֽם |
| ’ă·ṭan·nə·p̄êm |
| shall I defile |
| H2936 |
| Verb |
| (Song of Solomon 5:12) |
| עֵינָ֕יו |
| ‘ê·nāw |
| His eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כְּיוֹנִ֖ים |
| kə·yō·w·nîm |
| [the eyes] as of doves |
| H3123 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| אֲפִ֣יקֵי |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| רֹֽחֲצוֹת֙ |
| rō·ḥă·ṣō·wṯ |
| washed |
| H7364 |
| Verb |
| בֶּֽחָלָ֔ב |
| be·ḥā·lāḇ |
| in milk |
| H2461 |
| Noun |
| יֹשְׁב֖וֹת |
| yō·šə·ḇō·wṯ |
| fitly set |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Beside |
| H5921 |
| Prep |
| מִלֵּֽאת |
| mil·lêṯ |
| in [their] setting |
| H4402 |
| Noun |
| (Isaiah 1:16) |
| רַחֲצוּ֙ |
| ra·ḥă·ṣū |
| Wash |
| H7364 |
| Verb |
| הִזַּכּ֔וּ |
| hiz·zak·kū |
| you make you clean |
| H2135 |
| Verb |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| put away |
| H5493 |
| Verb |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| מִנֶּ֣גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| from My sight |
| H5048 |
| Subst |
| עֵינָ֑י |
| ‘ê·nāy |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| חִדְל֖וּ |
| ḥiḏ·lū |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| הָרֵֽעַ |
| hā·rê·a‘ |
| to do evil |
| H7489 |
| Verb |
| (Isaiah 4:4) |
| אִ֣ם ׀ |
| ’im |
| When |
| H518 |
| Conj |
| רָחַ֣ץ |
| rā·ḥaṣ |
| shall have washed away |
| H7364 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאַ֣ת |
| ṣō·’aṯ |
| the filth |
| H6675 |
| Noun |
| בְּנוֹת־ |
| bə·nō·wṯ- |
| of the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יָדִ֣יחַ |
| yā·ḏî·aḥ |
| shall have purged |
| H1740 |
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
| miq·qir·bāh |
| from her midst |
| H7130 |
| Noun |
| בְּר֥וּחַ |
| bə·rū·aḥ |
| by the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| of judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and by the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בָּעֵֽר |
| bā·‘êr |
| of burning |
| H1197 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:4) |
| וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ |
| ū·mō·wl·ḏō·w·ṯa·yiḵ |
| [as for] And your nativity |
| H4138 |
| Noun |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הוּלֶּ֤דֶת |
| hūl·le·ḏeṯ |
| you were born |
| H3205 |
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כָרַּ֣ת |
| ḵār·raṯ |
| do was not cut |
| H3772 |
| Verb |
| שָׁרֵּ֔ךְ |
| šār·rêḵ |
| your navel |
| H8270 |
| Noun |
| וּבְמַ֥יִם |
| ū·ḇə·ma·yim |
| and in water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רֻחַ֖צְתְּ |
| ru·ḥaṣt |
| were you washed |
| H7364 |
| Verb |
| לְמִשְׁעִ֑י |
| lə·miš·‘î |
| for cleansing |
| H4935 |
| Noun |
| וְהָמְלֵ֙חַ֙ |
| wə·hā·mə·lê·aḥ |
| [thee] salted at all |
| H4414 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֻמְלַ֔חַתְּ |
| hum·la·ḥat |
| do salted at all |
| H4414 |
| Verb |
| וְהָחְתֵּ֖ל |
| wə·hā·ḥə·têl |
| and swaddled at all |
| H2853 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| חֻתָּֽלְתְּ |
| ḥut·tā·lət |
| swaddled at all |
| H2853 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:9) |
| וָאֶרְחָצֵ֣ךְ |
| wā·’er·ḥā·ṣêḵ |
| Then washed |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֔יִם |
| bam·ma·yim |
| I you with water |
| H4325 |
| Noun |
| וָאֶשְׁטֹ֥ף |
| wā·’eš·ṭōp̄ |
| I thoroughly washed away |
| H7857 |
| Verb |
| דָּמַ֖יִךְ |
| dā·ma·yiḵ |
| your blood |
| H1818 |
| Noun |
| מֵֽעָלָ֑יִךְ |
| mê·‘ā·lā·yiḵ |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וָאֲסֻכֵ֖ךְ |
| wā·’ă·su·ḵêḵ |
| you and I anointed you |
| H5480 |
| Verb |
| בַּשָּֽׁמֶן |
| baš·šā·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:40) |
| וְאַ֗ף |
| wə·’ap̄ |
| and furthermore |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֤י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁלַ֙חְנָה֙ |
| ṯiš·laḥ·nāh |
| you have sent |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
| la·’ă·nā·šîm |
| for men |
| H376 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from afar |
| H4801 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מַלְאָ֜ךְ |
| mal·’āḵ |
| a messenger [was] |
| H4397 |
| Noun |
| שָׁל֤וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֔אוּ |
| ḇā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| for whom |
| H834 |
| Prt |
| רָחַ֛צְתְּ |
| rā·ḥaṣt |
| you did wash |
| H7364 |
| Verb |
| כָּחַ֥לְתְּ |
| kā·ḥalt |
| painted |
| H3583 |
| Verb |
| עֵינַ֖יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְעָ֥דִית |
| wə·‘ā·ḏîṯ |
| and decked |
| H5710 |
| Verb |
| עֶֽדִי |
| ‘e·ḏî |
| yourself with ornaments |
| H5716 |
| Noun |