| (Exodus 33:19) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| אַעֲבִ֤יר |
| ’a·‘ă·ḇîr |
| will make pass |
| H5674 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| טוּבִי֙ |
| ṭū·ḇî |
| My goodness |
| H2898 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנֶ֔יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| וְקָרָ֧אתִֽי |
| wə·qā·rā·ṯî |
| and I will proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵׁ֛ם |
| ḇə·šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְחַנֹּתִי֙ |
| wə·ḥan·nō·ṯî |
| and will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| אָחֹ֔ן |
| ’ā·ḥōn |
| I will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| וְרִחַמְתִּ֖י |
| wə·ri·ḥam·tî |
| and will show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| on whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲרַחֵֽם |
| ’ă·ra·ḥêm. |
| I will show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| (Exodus 33:19) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| אַעֲבִ֤יר |
| ’a·‘ă·ḇîr |
| will make pass |
| H5674 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| טוּבִי֙ |
| ṭū·ḇî |
| My goodness |
| H2898 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנֶ֔יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| וְקָרָ֧אתִֽי |
| wə·qā·rā·ṯî |
| and I will proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵׁ֛ם |
| ḇə·šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְחַנֹּתִי֙ |
| wə·ḥan·nō·ṯî |
| and will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| אָחֹ֔ן |
| ’ā·ḥōn |
| I will be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| וְרִחַמְתִּ֖י |
| wə·ri·ḥam·tî |
| and will show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| on whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲרַחֵֽם |
| ’ă·ra·ḥêm. |
| I will show mercy |
| H7355 |
| Verb |
| (Deuteronomy 13:17) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And Nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְבַּ֧ק |
| yiḏ·baq |
| there shall cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בְּיָדְךָ֛ |
| bə·yā·ḏə·ḵā |
| to your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְא֖וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| naught |
| H3972 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the cursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יָשׁ֨וּב |
| yā·šūḇ |
| may turn |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵחֲר֣וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from His burning |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֗וֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְנָֽתַן־ |
| wə·nā·ṯan- |
| and show |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| רַחֲמִים֙ |
| ra·ḥă·mîm |
| mercy |
| H7356 |
| Noun |
| וְרִֽחַמְךָ֣ |
| wə·ri·ḥam·ḵā |
| and have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| וְהִרְבֶּ֔ךָ |
| wə·hir·be·ḵā |
| and multiply you |
| H7235 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 30:3) |
| וְשָׁ֨ב |
| wə·šāḇ |
| that will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| then the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתְךָ֖ |
| šə·ḇū·ṯə·ḵā |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| וְרִחֲמֶ֑ךָ |
| wə·ri·ḥă·me·ḵā; |
| and have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
| wə·šāḇ |
| and will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְקִבֶּצְךָ֙ |
| wə·qib·beṣ·ḵā |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הֱפִֽיצְךָ֛ |
| hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
| has scattered |
| H6327 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (1 Kings 8:50) |
| וְסָלַחְתָּ֤ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| And forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֙ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטְאוּ־ |
| ḥā·ṭə·’ū- |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| פָּשְׁעוּ־ |
| pā·šə·‘ū- |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בָ֑ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּנְתַתָּ֧ם |
| ū·nə·ṯat·tām |
| and give them |
| H5414 |
| Verb |
| לְרַחֲמִ֛ים |
| lə·ra·ḥă·mîm |
| compassion |
| H7356 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| שֹׁבֵיהֶ֖ם |
| šō·ḇê·hem |
| who carried them captive |
| H7617 |
| Verb |
| וְרִֽחֲמֽוּם |
| wə·ri·ḥă·mūm. |
| that they may have compassion on |
| H7355 |
| Verb |
| (2 Kings 13:23) |
| וַיָּחָן֩ |
| way·yā·ḥān |
| And was gracious |
| H2603 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹתָ֤ם |
| ’ō·ṯām |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַֽיְרַחֲמֵם֙ |
| way·ra·ḥă·mêm |
| and had compassion on them |
| H7355 |
| Verb |
| וַיִּ֣פֶן |
| way·yi·p̄en |
| and had respect |
| H6437 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| בְּרִית֔וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| of His covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְיַֽעֲקֹ֑ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָה֙ |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| הַשְׁחִיתָ֔ם |
| haš·ḥî·ṯām |
| not destroy them |
| H7843 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁלִיכָ֥ם |
| hiš·lî·ḵām |
| cast |
| H7993 |
| Verb |
| מֵֽעַל־ |
| mê·‘al- |
| he them from |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his presence |
| H6440 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| as |
| H5704 |
| Prep |
| עָֽתָּה |
| ‘āt·tāh |
| yet |
| H6258 |
| Adv |
| (Psalm 18:1) |
| לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ |
| lam·naṣ·ṣê·aḥ |
| To the chief Musician |
| H5329 |
| Verb |
| לְעֶ֥בֶד |
| lə·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| [A Psalm] of David |
| H1732 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר ׀ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּ֭בְרֵי |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשִּׁירָ֣ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּי֤וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִֽצִּיל־ |
| hiṣ·ṣîl- |
| delivered |
| H5337 |
| Verb |
| יְהוָ֘ה |
| Yah·weh |
| [that] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹת֥וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִכַּ֥ף |
| mik·kap̄ |
| from the hand |
| H3709 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֝יְבָ֗יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| וּמִיַּ֥ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֡ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶרְחָמְךָ֖ |
| ’er·ḥā·mə·ḵā |
| I will love you |
| H7355 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חִזְקִֽי |
| ḥiz·qî |
| my strength |
| H2391 |
| Noun |
| (Psalm 102:13) |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תָ֭קוּם |
| ṯā·qūm |
| shall arise |
| H6965 |
| Verb |
| תְּרַחֵ֣ם |
| tə·ra·ḥêm |
| have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| on Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ |
| lə·ḥen·nāh |
| to be gracious her |
| H2603 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| For the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| (Proverbs 28:13) |
| מְכַסֶּ֣ה |
| mə·ḵas·seh |
| he who covers |
| H3680 |
| Verb |
| פְ֭שָׁעָיו |
| p̄ə·šā·‘āw |
| his sins |
| H6588 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַצְלִ֑יחַ |
| yaṣ·lî·aḥ |
| do prosper |
| H6743 |
| Verb |
| וּמוֹדֶ֖ה |
| ū·mō·w·ḏeh |
| but whoever confesses |
| H3034 |
| Verb |
| וְעֹזֵ֣ב |
| wə·‘ō·zêḇ |
| and forsakes |
| H5800 |
| Verb |
| יְרֻחָֽם |
| yə·ru·ḥām. |
| [them] shall have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| (Isaiah 9:17) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֨ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| בַּחוּרָ֜יו |
| ba·ḥū·rāw |
| in their young |
| H970 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂמַ֣ח ׀ |
| yiś·maḥ |
| do joy |
| H8055 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְתֹמָ֤יו |
| yə·ṯō·māw |
| on their fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַלְמְנֹתָיו֙ |
| ’al·mə·nō·ṯāw |
| widows |
| H490 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֵ֔ם |
| yə·ra·ḥêm, |
| shall have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֻלּוֹ֙ |
| ḵul·lōw |
| a every |
| H3605 |
| Noun |
| חָנֵ֣ף |
| ḥā·nêp̄ |
| [is] hypocrite |
| H2611 |
| Adj |
| וּמֵרַ֔ע |
| ū·mê·ra‘ |
| and an evildoer |
| H7489 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֖ה |
| peh |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| דֹּבֵ֣ר |
| dō·ḇêr |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| נְבָלָ֑ה |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֣ב |
| šāḇ |
| do turned away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| וְע֖וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| but still |
| H5750 |
| Subst |
| יָד֥וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְטוּיָֽה |
| nə·ṭū·yāh |
| [is] stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| (Isaiah 13:18) |
| וּקְשָׁת֖וֹת |
| ū·qə·šā·ṯō·wṯ |
| [Their] bows |
| H7198 |
| Noun |
| נְעָרִ֣ים |
| nə·‘ā·rîm |
| the young men |
| H5288 |
| Noun |
| תְּרַטַּ֑שְׁנָה |
| tə·raṭ·ṭaš·nāh |
| also shall dash |
| H7376 |
| Verb |
| וּפְרִי־ |
| ū·p̄ə·rî- |
| and on the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בֶ֙טֶן֙ |
| ḇe·ṭen |
| of the womb |
| H990 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֵ֔מוּ |
| yə·ra·ḥê·mū, |
| do pity |
| H7355 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֥וּס |
| ṯā·ḥūs |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינָֽם |
| ‘ê·nām |
| their eye |
| H5869 |
| Noun |
| (Isaiah 14:1) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְרַחֵ֨ם |
| yə·ra·ḥêm |
| will have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| on Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבָחַ֥ר |
| ū·ḇā·ḥar |
| and choose |
| H977 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| will yet |
| H5750 |
| Subst |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהִנִּיחָ֖ם |
| wə·hin·nî·ḥām |
| and set |
| H3240 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וְנִלְוָ֤ה |
| wə·nil·wāh |
| and shall be joined |
| H3867 |
| Verb |
| הַגֵּר֙ |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with them |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִסְפְּח֖וּ |
| wə·nis·pə·ḥū |
| and they shall cleave |
| H5596 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 27:11) |
| בִּיבֹ֤שׁ |
| bî·ḇōš |
| thereof are withered |
| H3001 |
| Verb |
| קְצִירָהּ֙ |
| qə·ṣî·rāh |
| When the boughs |
| H7105 |
| Noun |
| תִּשָּׁבַ֔רְנָה |
| tiš·šā·ḇar·nāh |
| they shall be broken off |
| H7665 |
| Verb |
| נָשִׁ֕ים |
| nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בָּא֖וֹת |
| bā·’ō·wṯ |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מְאִיר֣וֹת |
| mə·’î·rō·wṯ |
| set them on fire |
| H215 |
| Verb |
| אוֹתָ֑הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| עַם־ |
| ‘am- |
| [is] it a people |
| H5971 |
| Noun |
| בִּינוֹת֙ |
| bî·nō·wṯ |
| of discernment |
| H998 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֲמֶ֣נּוּ |
| yə·ra·ḥă·men·nū |
| do have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| עֹשֵׂ֔הוּ |
| ‘ō·śê·hū |
| that made |
| H6213 |
| Verb |
| וְיֹצְר֖וֹ |
| wə·yō·ṣə·rōw |
| and he who formed |
| H3335 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחֻנֶּֽנּוּ |
| yə·ḥun·nen·nū |
| do .. .. .. |
| H2603 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:18) |
| וְלָכֵ֞ן |
| wə·lā·ḵên |
| And therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יְחַכֶּ֤ה |
| yə·ḥak·keh |
| will wait |
| H2442 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽחֲנַנְכֶ֔ם |
| la·ḥă·nan·ḵem |
| to be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| וְלָכֵ֥ן |
| wə·lā·ḵên |
| And therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יָר֖וּם |
| yā·rūm |
| will he be exalted |
| H7311 |
| Verb |
| לְרַֽחֶמְכֶ֑ם |
| lə·ra·ḥem·ḵem; |
| to have |
| H7355 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [is] a God |
| H430 |
| Noun |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| of justice |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַשְׁרֵ֖י |
| ’aš·rê |
| blessed |
| H835 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| ח֥וֹכֵי |
| ḥō·w·ḵê |
| they who wait |
| H2442 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:10) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְעָ֙בוּ֙ |
| yir·‘ā·ḇū |
| do hunger |
| H7456 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְמָ֔אוּ |
| yiṣ·mā·’ū |
| thirst |
| H6770 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַכֵּ֥ם |
| yak·kêm |
| shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁרָ֖ב |
| šā·rāḇ |
| the heat |
| H8273 |
| Noun |
| וָשָׁ֑מֶשׁ |
| wā·šā·meš |
| nor sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַחֲמָ֣ם |
| mə·ra·ḥă·mām |
| For He who has |
| H7355 |
| Verb |
| יְנַהֲגֵ֔ם |
| yə·na·hă·ḡêm |
| on them shall lead them |
| H5090 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| even by |
| H5921 |
| Prep |
| מַבּ֥וּעֵי |
| mab·bū·‘ê |
| the springs |
| H4002 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| יְנַהֲלֵֽם |
| yə·na·hă·lêm |
| shall he guide |
| H5095 |
| Verb |
| (Isaiah 49:13) |
| רָנּ֤וּ |
| rān·nū |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| O heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְגִ֣ילִי |
| wə·ḡî·lî |
| and be joyful |
| H1523 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| [יִפְצְחוּ |
| [yip̄·ṣə·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּפִצְח֥וּ |
| (ū·p̄iṣ·ḥū |
| break forth |
| H6476 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| O mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רִנָּ֑ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֤ם |
| ni·ḥam |
| has comforted |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַעֲנִיָּ֖ו |
| wa·‘ă·nî·yāw |
| and on his afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| יְרַחֵֽם |
| yə·ra·ḥêm. |
| will have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:15) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| Can a women her |
| H802 |
| Noun |
| עוּלָ֔הּ |
| ‘ū·lāh |
| sucking child |
| H5764 |
| Noun |
| מֵרַחֵ֖ם |
| mê·ra·ḥêm |
| that she should not have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| on the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּטְנָ֑הּ |
| biṭ·nāh |
| of her womb |
| H990 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| תִשְׁכַּ֔חְנָה |
| ṯiš·kaḥ·nāh |
| may forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and yet will I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁכָּחֵֽךְ |
| ’eš·kā·ḥêḵ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |