| (Genesis 30:7) |
| וַתַּ֣הַר |
| wat·ta·har |
| and conceived |
| H2029 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| וַתֵּ֕לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בִּלְהָ֖ה |
| bil·hāh |
| Bilhah |
| H1090 |
| Noun |
| שִׁפְחַ֣ת |
| šip̄·ḥaṯ |
| maid |
| H8198 |
| Noun |
| רָחֵ֑ל |
| rā·ḥêl; |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בֵּ֥ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| שֵׁנִ֖י |
| šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹֽב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Genesis 30:8) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl, |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| נַפְתּוּלֵ֨י |
| nap̄·tū·lê |
| wrestlings |
| H5319 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֧ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| great |
| H430 |
| Noun |
| נִפְתַּ֛לְתִּי |
| nip̄·tal·tî |
| have I wrestled |
| H6617 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲחֹתִ֖י |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| יָכֹ֑לְתִּי |
| yā·ḵō·lə·tî |
| I have prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| נַפְתָּלִֽי |
| nap̄·tā·lî |
| Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| (Genesis 30:14) |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| רְאוּבֵ֜ן |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קְצִיר־ |
| qə·ṣîr- |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| חִטִּ֗ים |
| ḥiṭ·ṭîm |
| of wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וַיִּמְצָ֤א |
| way·yim·ṣā |
| and found |
| H4672 |
| Verb |
| דֽוּדָאִים֙ |
| ḏū·ḏā·’îm |
| mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֣א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לֵאָ֖ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| רָחֵל֙ |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לֵאָ֔ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| תְּנִי־ |
| tə·nî- |
| give me |
| H5414 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֔י |
| lî |
| of |
| H |
| Prep |
| מִדּוּדָאֵ֖י |
| mid·dū·ḏā·’ê |
| the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְּנֵֽךְ |
| bə·nêḵ |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 30:15) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַמְעַט֙ |
| ham·‘aṭ |
| a small matter |
| H4592 |
| Subst |
| קַחְתֵּ֣ךְ |
| qaḥ·têḵ |
| that you have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִישִׁ֔י |
| ’î·šî |
| my husband |
| H582 |
| Noun |
| וְלָקַ֕חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and would you take away |
| H3947 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דּוּדָאֵ֖י |
| dū·ḏā·’ê |
| the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl, |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִשְׁכַּ֤ב |
| yiš·kaḇ |
| he shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּךְ֙ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| tonight |
| H3915 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| דּוּדָאֵ֥י |
| dū·ḏā·’ê |
| the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְנֵֽךְ |
| ḇə·nêḵ |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 30:22) |
| וַיִּזְכֹּ֥ר |
| way·yiz·kōr |
| And remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֑ל |
| rā·ḥêl; |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֖ח |
| way·yip̄·taḥ |
| opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| רַחְמָֽהּ |
| raḥ·māh |
| womb |
| H7358 |
| Noun |
| (Genesis 30:25) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| had born |
| H3205 |
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| שַׁלְּחֵ֙נִי֙ |
| šal·lə·ḥê·nî |
| Send me away |
| H7971 |
| Verb |
| וְאֵ֣לְכָ֔ה |
| wə·’ê·lə·ḵāh |
| that I may go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמִ֖י |
| mə·qō·w·mî |
| my own place |
| H4725 |
| Noun |
| וּלְאַרְצִֽי |
| ū·lə·’ar·ṣî |
| and to my country |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 31:4) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְרָחֵ֣ל |
| lə·rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וּלְלֵאָ֑ה |
| ū·lə·lê·’āh |
| and Leah |
| H3812 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| to the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צֹאנֽוֹ |
| ṣō·nōw |
| his flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 31:14) |
| וַתַּ֤עַן |
| wat·ta·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| רָחֵל֙ |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וְלֵאָ֔ה |
| wə·lê·’āh |
| and Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַתֹּאמַ֖רְנָה |
| wat·tō·mar·nāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הַע֥וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| [Is there] any portion |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| or inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 31:19) |
| וְלָבָ֣ן |
| wə·lā·ḇān |
| And Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָלַ֔ךְ |
| hā·laḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִגְזֹ֖ז |
| liḡ·zōz |
| to shear |
| H1494 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנ֑וֹ |
| ṣō·nōw |
| his sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וַתִּגְנֹ֣ב |
| wat·tiḡ·nōḇ |
| and had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| רָחֵ֔ל |
| rā·ḥêl, |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְאָבִֽיהָ |
| lə·’ā·ḇî·hā |
| unto her father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 31:32) |
| עִ֠ם |
| ‘im |
| With |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whomsoever |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֣א |
| tim·ṣā |
| you find |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶה֒ |
| yiḥ·yeh |
| will he live |
| H2421 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחֵ֧ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַֽכֶּר־ |
| hak·ker- |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| of yours |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| what [is] |
| H4100 |
| Pro |
| עִמָּדִ֖י |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| וְקַֽח־ |
| wə·qaḥ- |
| and take it |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| גְּנָבָֽתַם |
| gə·nā·ḇā·ṯam |
| had stolen |
| H1589 |
| Verb |
| (Genesis 31:33) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| לָבָ֜ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב ׀ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבְאֹ֣הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וּבְאֹ֛הֶל |
| ū·ḇə·’ō·hel |
| and tents |
| H168 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲמָהֹ֖ת |
| hā·’ă·mā·hōṯ |
| maidservants |
| H519 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but nothing |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֑א |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| Then he went |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֹ֣הֶל |
| mê·’ō·hel |
| from the tent |
| H168 |
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| רָחֵֽל |
| rā·ḥêl. |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| (Genesis 31:34) |
| וְרָחֵ֞ל |
| wə·rā·ḥêl |
| Now Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| לָקְחָ֣ה |
| lā·qə·ḥāh |
| had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִ֗ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| וַתְּשִׂמֵ֛ם |
| wat·tə·śi·mêm |
| and put them |
| H7760 |
| Verb |
| בְּכַ֥ר |
| bə·ḵar |
| in the saddle |
| H3733 |
| Noun |
| הַגָּמָ֖ל |
| hag·gā·māl |
| of the camel |
| H1581 |
| Noun |
| וַתֵּ֣שֶׁב |
| wat·tê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיְמַשֵּׁ֥שׁ |
| way·maš·šêš |
| and searched |
| H4959 |
| Verb |
| לָבָ֛ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֹ֖הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but nothing |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽא |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 33:1) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וְעִמּ֕וֹ |
| wə·‘im·mōw |
| and with him |
| H5973 |
| Prep |
| אַרְבַּ֥ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיַּ֣חַץ |
| way·ya·ḥaṣ |
| And he divided |
| H2673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְלָדִ֗ים |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאָה֙ |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| רָחֵ֔ל |
| rā·ḥêl, |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַשְּׁפָחֽוֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| (Genesis 33:2) |
| וַיָּ֧שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁפָח֛וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יַלְדֵיהֶ֖ן |
| yal·ḏê·hen |
| their children |
| H3206 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנָ֑ה |
| ri·šō·nāh |
| foremost |
| H7223 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֵאָ֤ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וִֽילָדֶ֙יהָ֙ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| her children |
| H3206 |
| Noun |
| אַחֲרֹנִ֔ים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| after |
| H314 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֥ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אַחֲרֹנִֽים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| last |
| H314 |
| Adj |
| (Genesis 33:7) |
| וַתִּגַּ֧שׁ |
| wat·tig·gaš |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֵאָ֛ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וִילָדֶ֖יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| with her children |
| H3206 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| וְאַחַ֗ר |
| wə·’a·ḥar |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| נִגַּ֥שׁ |
| nig·gaš |
| came near |
| H5066 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְרָחֵ֖ל |
| wə·rā·ḥêl |
| and Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and they bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| (Genesis 35:16) |
| וַיִּסְעוּ֙ |
| way·yis·‘ū |
| And they journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| but |
| H5750 |
| Subst |
| כִּבְרַת־ |
| kiḇ·raṯ- |
| a little |
| H3530 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| way |
| H776 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| אֶפְרָ֑תָה |
| ’ep̄·rā·ṯāh |
| to Ephrath |
| H672 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and travailed |
| H3205 |
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַתְּקַ֥שׁ |
| wat·tə·qaš |
| and she had hard |
| H7185 |
| Verb |
| בְּלִדְתָּֽהּ |
| bə·liḏ·tāh |
| labor |
| H3205 |
| Verb |
| (Genesis 35:19) |
| וַתָּ֖מָת |
| wat·tā·māṯ |
| And died |
| H4191 |
| Verb |
| רָחֵ֑ל |
| rā·ḥêl; |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַתִּקָּבֵר֙ |
| wat·tiq·qā·ḇêr |
| and was buried |
| H6912 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶפְרָ֔תָה |
| ’ep̄·rā·ṯāh |
| to Ephrath |
| H672 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| which |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [is] in |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| (Genesis 35:20) |
| וַיַּצֵּ֧ב |
| way·yaṣ·ṣêḇ |
| And set |
| H5324 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מַצֵּבָ֖ה |
| maṣ·ṣê·ḇāh |
| a pillar |
| H4676 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
| qə·ḇu·rā·ṯāh |
| grave |
| H6900 |
| Noun |
| הִ֛וא |
| hî |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| מַצֶּ֥בֶת |
| maṣ·ṣe·ḇeṯ |
| the pillar |
| H4678 |
| Noun |
| קְבֻרַֽת־ |
| qə·ḇu·raṯ- |
| grave |
| H6900 |
| Noun |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 35:24) |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| The sons |
| H1121 |
| Noun |
| רָחֵ֔ל |
| rā·ḥêl, |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִֽן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |