| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| אָרְח֣וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the paths |
|
H734
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶאֱמֶ֑ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| לְנֹצְרֵ֥י |
|
lə·nō·ṣə·rê
|
| To those who keep |
|
H5341
|
| Verb |
| בְ֝רִית֗וֹ |
|
ḇə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְעֵדֹתָֽיו |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯāw
|
| and his testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| ה֤וֹרֵ֥נִי |
|
hō·w·rê·nî
|
| Teach |
|
H3384
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּ֫רְכֶּ֥ךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| Your way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּ֭נְחֵנִי |
|
ū·nə·ḥê·nî
|
| and lead |
|
H5148
|
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
|
bə·’ō·raḥ
|
| path me |
|
H734
|
| Noun |
| מִישׁ֑וֹר |
|
mî·šō·wr
|
| in a plain |
|
H4334
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שׁוֹרְרָֽי |
|
šō·wr·rāy
|
| my enemies |
|
H8324
|
| Verb |
| נָס֣וֹג |
|
nā·sō·wḡ
|
| do turned |
|
H5472
|
| Verb |
| אָח֣וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| לִבֵּ֑נוּ |
|
lib·bê·nū
|
| Our heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַתֵּ֥ט |
|
wat·têṭ
|
| and declined |
|
H5186
|
| Verb |
| אֲשֻׁרֵ֗ינוּ |
|
’ă·šu·rê·nū
|
| neither have our steps |
|
H838
|
| Noun |
| מִנִּ֥י |
|
min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָרְחֶֽךָ |
|
’ā·rə·ḥe·ḵā.
|
| Your way |
|
H734
|
| Noun |
| בַּמֶּ֣ה |
|
bam·meh
|
| In what |
|
H4100
|
| Pro |
| יְזַכֶּה־ |
|
yə·zak·keh-
|
| shall keep pure |
|
H2135
|
| Verb |
| נַּ֭עַר |
|
na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| אָרְח֑וֹ |
|
’ā·rə·ḥōw;
|
| his way |
|
H734
|
| Noun |
| לִ֝שְׁמֹ֗ר |
|
liš·mōr
|
| By keeping |
|
H8104
|
| Verb |
| כִּדְבָרֶֽךָ |
|
kiḏ·ḇā·re·ḵā
|
| according to Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּפִקֻּדֶ֥יךָ |
|
bə·p̄iq·qu·ḏe·ḵā
|
| on Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| אָשִׂ֑יחָה |
|
’ā·śî·ḥāh
|
| I will meditate |
|
H7878
|
| Verb |
| וְ֝אַבִּ֗יטָה |
|
wə·’ab·bî·ṭāh
|
| and have respect |
|
H5027
|
| Verb |
| אֹרְחֹתֶֽיךָ |
|
’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā.
|
| to Your ways |
|
H734
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| כָּלִ֣אתִי |
|
kā·li·ṯî
|
| I have restrained |
|
H3607
|
| Verb |
| רַגְלָ֑י |
|
raḡ·lāy
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֶשְׁמֹ֥ר |
|
’eš·mōr
|
| I might keep |
|
H8104
|
| Verb |
| דְּבָרֶֽךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| מִפִּקּוּדֶ֥יךָ |
|
mip·piq·qū·ḏe·ḵā
|
| From Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| אֶתְבּוֹנָ֑ן |
|
’eṯ·bō·w·nān
|
| I get understanding |
|
H995
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| שָׂנֵ֤אתִי ׀ |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֬רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פִּקּ֣וּדֵי |
|
piq·qū·ḏê
|
| [your] precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| כֹ֣ל |
|
ḵōl
|
| concerning everything |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשָּׁ֑רְתִּי |
|
yiš·šā·rə·tî
|
| I esteem right |
|
H3474
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֖רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| שֶׁ֣קֶר |
|
še·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| שָׂנֵֽאתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| אָרְחִ֣י |
|
’ā·rə·ḥî
|
| my path |
|
H734
|
| Noun |
| וְרִבְעִ֣י |
|
wə·riḇ·‘î
|
| and my lying down |
|
H7252
|
| Verb |
| זֵרִ֑יתָ |
|
zê·rî·ṯā
|
| you edge |
|
H2219
|
| Verb |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| [with] my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הִסְכַּֽנְתָּה |
|
his·kan·tāh
|
| are acquainted |
|
H5532
|
| Verb |
| בְּהִתְעַטֵּ֬ף |
|
bə·hiṯ·‘aṭ·ṭêp̄
|
| was overwhelmed |
|
H5848
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| inside |
|
H5921
|
| Prep |
| רוּחִ֗י |
|
rū·ḥî
|
| When my spirit me |
|
H7307
|
| Noun |
| וְאַתָּה֮ |
|
wə·’at·tāh
|
| then You |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֪עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| נְֽתִיבָ֫תִ֥י |
|
nə·ṯî·ḇā·ṯî
|
| my path |
|
H5410
|
| Noun |
| בְּאֹֽרַח־ |
|
bə·’ō·raḥ-
|
| In the way |
|
H734
|
| Noun |
| ז֥וּ |
|
zū
|
| wherein |
|
H2098
|
| Pro |
| אֲהַלֵּ֑ךְ |
|
’ă·hal·lêḵ
|
| I walked |
|
H1980
|
| Verb |
| טָמְנ֖וּ |
|
ṭā·mə·nū
|
| have they privately laid |
|
H2934
|
| Verb |
| פַ֣ח |
|
p̄aḥ
|
| a snare |
|
H6341
|
| Noun |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| So [are] |
|
H3651
|
| Adj |
| אָ֭רְחוֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the ways |
|
H734
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| בֹּ֣צֵֽעַ |
|
bō·ṣê·a‘
|
| that is greedy |
|
H1214
|
| Verb |
| בָּ֑צַע |
|
bā·ṣa‘
|
| by violence |
|
H1215
|
| Noun |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּעָלָ֣יו |
|
bə·‘ā·lāw
|
| of its possessors |
|
H1167
|
| Noun |
| יִקָּֽח |
|
yiq·qāḥ
|
| [which] takes away |
|
H3947
|
| Verb |
| לִ֭נְצֹר |
|
lin·ṣōr
|
| He keeps |
|
H5341
|
| Verb |
| אָרְח֣וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the paths |
|
H734
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| (חֲסִידָ֣יו |
|
(ḥă·sî·ḏāw
|
| of his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יִשְׁמֹֽר |
|
yiš·mōr
|
| preserves |
|
H8104
|
| Verb |
| הַ֭עֹ֣זְבִים |
|
ha·‘ō·zə·ḇîm
|
| Who leave |
|
H5800
|
| Verb |
| אָרְח֣וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the paths |
|
H734
|
| Noun |
| יֹ֑שֶׁר |
|
yō·šer
|
| of uprightness |
|
H3476
|
| Noun |
| לָ֝לֶ֗כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| To walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדַרְכֵי־ |
|
bə·ḏar·ḵê-
|
| in the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| חֹֽשֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| of darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| אָרְחֹתֵיהֶ֣ם |
|
’ā·rə·ḥō·ṯê·hem
|
| ways [are] |
|
H734
|
| Noun |
| עִקְּשִׁ֑ים |
|
‘iq·qə·šîm
|
| crooked |
|
H6141
|
| Adj |
| וּ֝נְלוֹזִ֗ים |
|
ū·nə·lō·w·zîm
|
| [they] and fraudulent |
|
H3868
|
| Verb |
| בְּמַעְגְּלוֹתָֽם |
|
bə·ma‘·gə·lō·w·ṯām
|
| in their ways |
|
H4570
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּ֭אֶיהָ |
|
bā·’e·hā
|
| that go to |
|
H935
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither her |
|
H3808
|
| Adv |
| יְשׁוּב֑וּן |
|
yə·šū·ḇūn
|
| return again |
|
H7725
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| Nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֝שִּׂ֗יגוּ |
|
yaś·śî·ḡū
|
| take they hold |
|
H5381
|
| Verb |
| אָרְח֥וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| of the paths |
|
H734
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּ֭לֵךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you may walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| of good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאָרְח֖וֹת |
|
wə·’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| and the paths |
|
H734
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| תִּשְׁמֹֽר |
|
tiš·mōr
|
| [men] And keep |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכֶ֥יךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| דָעֵ֑הוּ |
|
ḏā·‘ê·hū
|
| acknowledge him |
|
H3045
|
| Verb |
| וְ֝ה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יְיַשֵּׁ֥ר |
|
yə·yaš·šêr
|
| shall direct |
|
H3474
|
| Verb |
| אֹֽרְחֹתֶֽיךָ |
|
’ō·rə·ḥō·ṯe·ḵā.
|
| your paths |
|
H734
|
| Noun |
| בְּאֹ֣רַח |
|
bə·’ō·raḥ
|
| into the path |
|
H734
|
| Noun |
| רְ֭שָׁעִים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תָּבֹ֑א |
|
tā·ḇō
|
| do Enter |
|
H935
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּ֝אַשֵּׁ֗ר |
|
tə·’aš·šêr
|
| do go |
|
H833
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| רָעִֽים |
|
rā·‘îm
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְאֹ֣רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| But the path |
|
H734
|
| Noun |
| צַ֭דִּיקִים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |
| כְּא֣וֹר |
|
kə·’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| נֹ֑גַהּ |
|
nō·ḡah
|
| [is] as the shining |
|
H5051
|
| Noun |
| הוֹלֵ֥ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| more and more |
|
H1980
|
| Verb |
| וָ֝א֗וֹר |
|
wā·’ō·wr
|
| that shines |
|
H215
|
| Verb |
| נְכ֥וֹן |
|
nə·ḵō·wn
|
| the perfect |
|
H3559
|
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the path |
|
H734
|
| Noun |
| חַ֭יִּים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תְּפַלֵּ֑ס |
|
tə·p̄al·lês
|
| you should ponder |
|
H6424
|
| Verb |
| נָע֥וּ |
|
nā·‘ū
|
| are movable her |
|
H5128
|
| Verb |
| מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ |
|
ma‘·gə·lō·ṯe·hā
|
| ways |
|
H4570
|
| Noun |
| תֵדָֽע |
|
ṯê·ḏā‘
|
| do [that] know |
|
H3045
|
| Verb |