| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| And in the forepart |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֡יר |
|
had·də·ḇîr
|
| the oracle [was] |
|
H1687
|
| Noun |
| עֶשְׂרִים֩ |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֨ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אֹ֜רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| in length |
|
H753
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֧ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֣ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רֹ֗חַב |
|
rō·ḥaḇ
|
| in width |
|
H7341
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֤ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קֽוֹמָת֔וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| in the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיְצַפֵּ֖הוּ |
|
way·ṣap·pê·hū
|
| and he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| סָג֑וּר |
|
sā·ḡūr
|
| it with pure |
|
H5462
|
| Verb |
| וַיְצַ֥ף |
|
way·ṣap̄
|
| [so] and covered |
|
H6823
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אָֽרֶז |
|
’ā·rez.
|
| [which was of] cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| And he build |
|
H1129
|
| Verb |
| הֶחָצֵ֣ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַפְּנִימִ֔ית |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| inner |
|
H6442
|
| Adj |
| שְׁלֹשָׁ֖ה |
|
šə·lō·šāh
|
| with three |
|
H7969
|
| Noun |
| טוּרֵ֣י |
|
ṭū·rê
|
| rows |
|
H2905
|
| Noun |
| גָזִ֑ית |
|
ḡā·zîṯ
|
| of cut stone |
|
H1496
|
| Noun |
| וְט֖וּר |
|
wə·ṭūr
|
| and a row |
|
H2905
|
| Noun |
| כְּרֻתֹ֥ת |
|
kə·ru·ṯōṯ
|
| beams |
|
H3773
|
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
|
’ă·rā·zîm.
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וַיִּ֜בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and He build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| also the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַ֣עַר |
|
ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֗וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon [was] |
|
H3844
|
| Noun |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| thereof a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אַמָּ֤ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּוֹ֙ |
|
’ā·rə·kōw
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֤ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| thereof fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֔וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| thereof thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָת֑וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| אַרְבָּעָה֙ |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| טוּרֵי֙ |
|
ṭū·rê
|
| rows |
|
H2905
|
| Noun |
| עַמּוּדֵ֣י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm,
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וּכְרֻת֥וֹת |
|
ū·ḵə·ru·ṯō·wṯ
|
| and beams |
|
H3773
|
| Noun |
| אֲרָזִ֖ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| הָעַמּוּדִֽים |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וַיִּ֜בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and He build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| also the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַ֣עַר |
|
ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֗וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon [was] |
|
H3844
|
| Noun |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| thereof a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אַמָּ֤ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּוֹ֙ |
|
’ā·rə·kōw
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֤ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| thereof fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֔וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| thereof thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָת֑וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| אַרְבָּעָה֙ |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| טוּרֵי֙ |
|
ṭū·rê
|
| rows |
|
H2905
|
| Noun |
| עַמּוּדֵ֣י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm,
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וּכְרֻת֥וֹת |
|
ū·ḵə·ru·ṯō·wṯ
|
| and beams |
|
H3773
|
| Noun |
| אֲרָזִ֖ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| הָעַמּוּדִֽים |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֑ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| הַטּֽוּר |
|
haṭ·ṭūr
|
| [in] a row |
|
H2905
|
| Noun |
| וְסָפֻ֣ן |
|
wə·sā·p̄un
|
| [it was] And covered |
|
H5603
|
| Verb |
| בָּאֶ֗רֶז |
|
bā·’e·rez,
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| מִמַּ֙עַל֙ |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| הַצְּלָעֹת֙ |
|
haṣ·ṣə·lā·‘ōṯ
|
| the beams |
|
H6763
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָֽעַמּוּדִ֔ים |
|
hā·‘am·mū·ḏîm
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| [lay] forty |
|
H705
|
| Noun |
| וְאוּלָ֤ם |
|
wə·’ū·lām
|
| and a porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַכִּסֵּא֙ |
|
hak·kis·sê
|
| for the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁפָּט־ |
|
yiš·pāṭ-
|
| he might judge |
|
H8199
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| אֻלָ֥ם |
|
’u·lām
|
| [even] the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| Then he made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְסָפ֣וּן |
|
wə·sā·p̄ūn
|
| [it was] and covered |
|
H5603
|
| Verb |
| בָּאֶ֔רֶז |
|
bā·’e·rez,
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| מֵהַקַּרְקַ֖ע |
|
mê·haq·qar·qa‘
|
| from floor |
|
H7172
|
| Noun |
| הַקַּרְקָֽע |
|
haq·qar·qā‘
|
| the other |
|
H7172
|
| Noun |
| וּמִלְמַ֗עְלָה |
|
ū·mil·ma‘·lāh
|
| and above |
|
H4605
|
| Subst |
| אֲבָנִ֧ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones [were] |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָר֛וֹת |
|
yə·qā·rō·wṯ
|
| costly |
|
H3368
|
| Adj |
| כְּמִדּ֥וֹת |
|
kə·mid·dō·wṯ
|
| according to measure |
|
H4060
|
| Noun |
| גָּזִ֖ית |
|
gā·zîṯ
|
| of cut stones |
|
H1496
|
| Noun |
| וָאָֽרֶז |
|
wā·’ā·rez.
|
| and cedars |
|
H730
|
| Noun |
| וְחָצֵ֨ר |
|
wə·ḥā·ṣêr
|
| and the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֜ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| סָבִ֗יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around [was] |
|
H5439
|
| Subst |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
|
šə·lō·šāh
|
| with three |
|
H7969
|
| Noun |
| טוּרִ֣ים |
|
ṭū·rîm
|
| rows |
|
H2905
|
| Noun |
| גָּזִ֔ית |
|
gā·zîṯ
|
| of cut stones |
|
H1496
|
| Noun |
| וְט֖וּר |
|
wə·ṭūr
|
| and a row |
|
H2905
|
| Noun |
| כְּרֻתֹ֣ת |
|
kə·ru·ṯōṯ
|
| beams |
|
H3773
|
| Noun |
| אֲרָזִ֑ים |
|
’ă·rā·zîm;
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וְלַחֲצַ֧ר |
|
wə·la·ḥă·ṣar
|
| and court |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַפְּנִימִ֖ית |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| both for the inner |
|
H6442
|
| Adj |
| וּלְאֻלָ֥ם |
|
ū·lə·’u·lām
|
| for the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| חִירָ֣ם |
|
ḥî·rām
|
| [Now] Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֠ר |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| נִשָּׂ֨א |
|
niś·śā
|
| had furnished |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בַּעֲצֵי֩ |
|
ba·‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֨ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וּבַעֲצֵ֧י |
|
ū·ḇa·‘ă·ṣê
|
| and trees |
|
H6086
|
| Noun |
| בְרוֹשִׁ֛ים |
|
ḇə·rō·wō·šîm
|
| fir |
|
H1265
|
| Noun |
| וּבַזָּהָ֖ב |
|
ū·ḇaz·zā·hāḇ
|
| and with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶפְצ֑וֹ |
|
ḥep̄·ṣōw
|
| his desire |
|
H2656
|
| Noun |
| אָ֡ז |
|
’āz
|
| that then |
|
H227
|
| Adv |
| יִתֵּן֩ |
|
yit·tên
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְחִירָם֙ |
|
lə·ḥî·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| עִ֔יר |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַגָּלִֽיל |
|
hag·gā·lîl
|
| of Galilee |
|
H1551
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And made |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֶּ֛סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּאֲבָנִ֑ים |
|
kā·’ă·ḇā·nîm
|
| as stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲרָזִ֗ים |
|
hā·’ă·rā·zîm,
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| made |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּשִּׁקְמִ֥ים |
|
kaš·šiq·mîm
|
| as sycamore |
|
H8256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשְּׁפֵלָ֖ה |
|
baš·šə·p̄ê·lāh
|
| in the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| as plentiful |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֞ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֣שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲמַצְיָ֣הוּ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֮ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַח֜וֹחַ |
|
ha·ḥō·w·aḥ
|
| The thistle |
|
H2336
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֗וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| שָׁ֠לַח |
|
laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָאֶ֜רֶז |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar |
|
H730
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנוֹן֙ |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנָֽה־ |
|
tə·nāh-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּתְּךָ֥ |
|
bit·tə·ḵā
|
| your daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
|
liḇ·nî
|
| to my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲבֹ֞ר |
|
wat·ta·‘ă·ḇōr
|
| and there passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| חַיַּ֤ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| by a wild |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וַתִּרְמֹ֖ס |
|
wat·tir·mōs
|
| and trod down |
|
H7429
|
| Verb |
| הַחֽוֹחַ |
|
ha·ḥō·w·aḥ
|
| the thistle |
|
H2336
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| By |
|
H3027
|
| Noun |
| מַלְאָכֶיךָ֮ |
|
mal·’ā·ḵe·ḵā
|
| your messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
|
ḥê·rap̄·tā
|
| you have reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| אֲדֹנָי֒ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and have said |
|
H559
|
| Verb |
| (בְּרֹ֥ב |
|
(bə·rōḇ
|
| of my chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| רִכְבִּ֛י |
|
riḵ·bî
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָלִ֛יתִי |
|
‘ā·lî·ṯî
|
| have come up |
|
H5927
|
| Verb |
| מְר֥וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| to the height |
|
H4791
|
| Noun |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֣י |
|
yar·kə·ṯê
|
| to the sides |
|
H3411
|
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְאֶכְרֹ֞ת |
|
wə·’eḵ·rōṯ
|
| and will cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| קוֹמַ֤ת |
|
qō·w·maṯ
|
| the tall |
|
H6967
|
| Noun |
| אֲרָזָיו֙ |
|
’ă·rā·zāw
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| מִבְח֣וֹר |
|
miḇ·ḥō·wr
|
| choice |
|
H4005
|
| Noun |
| בְּרֹשָׁ֔יו |
|
bə·rō·šāw
|
| fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| וְאָב֙וֹאָה֙ |
|
wə·’ā·ḇō·w·’āh
|
| and I will enter |
|
H935
|
| Verb |
| מְל֣וֹן |
|
mə·lō·wn
|
| into the lodgings |
|
H4411
|
| Noun |
| קִצֹּ֔ה |
|
qiṣ·ṣōh
|
| of his borders |
|
H7093
|
| Noun |
| יַ֖עַר |
|
ya·‘ar
|
| [and into] the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| כַּרְמִלּֽוֹ |
|
kar·mil·lōw
|
| its thickest |
|
H3759
|
| Noun |
| וַ֠יִּשְׁלַח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| (חוּרָ֨ם |
|
(ḥū·rām
|
| Now Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֥ר |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| מַלְאָכִים֮ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| דָּוִיד֒ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַעֲצֵ֣י |
|
wa·‘ă·ṣê
|
| and timber |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm,
|
| of cedars |
|
H730
|
| Noun |
| וְחָרָשֵׁ֣י |
|
wə·ḥā·rā·šê
|
| and carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| קִ֔יר |
|
qîr
|
| with masons |
|
H7023
|
| Noun |
| וְחָרָשֵׁ֖י |
|
wə·ḥā·rā·šê
|
| and carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| עֵצִ֑ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| .. .. .. |
|
H6086
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּֽיִת |
|
bā·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַעֲצֵ֥י |
|
wa·‘ă·ṣê
|
| and trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֖ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| Also cedar |
|
H730
|
| Noun |
| לְאֵ֣ין |
|
lə·’ên
|
| logs beyond |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| הֵ֠בִיאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַצִּֽידֹנִ֨ים |
|
haṣ·ṣî·ḏō·nîm
|
| the Zidonians |
|
H6722
|
| Adj |
| וְהַצֹּרִ֜ים |
|
wə·haṣ·ṣō·rîm
|
| and they of Tyre |
|
H6876
|
| Adj |
| עֲצֵ֧י |
|
‘ă·ṣê
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֛ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
|
lā·rōḇ
|
| much |
|
H7230
|
| Noun |
| לְדָוִֽיד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַעֲצֵ֥י |
|
wa·‘ă·ṣê
|
| and trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֖ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| Also cedar |
|
H730
|
| Noun |
| לְאֵ֣ין |
|
lə·’ên
|
| logs beyond |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| הֵ֠בִיאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַצִּֽידֹנִ֨ים |
|
haṣ·ṣî·ḏō·nîm
|
| the Zidonians |
|
H6722
|
| Adj |
| וְהַצֹּרִ֜ים |
|
wə·haṣ·ṣō·rîm
|
| and they of Tyre |
|
H6876
|
| Adj |
| עֲצֵ֧י |
|
‘ă·ṣê
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֛ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
|
lā·rōḇ
|
| much |
|
H7230
|
| Noun |
| לְדָוִֽיד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And made |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֶּ֧סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַזָּהָ֛ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּאֲבָנִ֑ים |
|
kā·’ă·ḇā·nîm
|
| as stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲרָזִ֗ים |
|
hā·’ă·rā·zîm,
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| made |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּשִּׁקְמִ֥ים |
|
kaš·šiq·mîm
|
| as sycamores |
|
H8256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשְּׁפֵלָ֖ה |
|
baš·šə·p̄ê·lāh
|
| in the lowland |
|
H8219
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| as plentiful |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| חוּרָ֥ם |
|
ḥū·rām
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צֹ֖ר |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did deal |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַתִּֽשְׁלַֽח־ |
|
wat·tiš·laḥ-
|
| and did send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm,
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| לִבְנֽוֹת־ |
|
liḇ·nō·wṯ-
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֖יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לָשֶׁ֥בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וּֽשְׁלַֽח־ |
|
ū·šə·laḥ-
|
| and Send |
|
H7971
|
| Verb |
| עֲצֵ֨י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees me |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲרָזִ֜ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| also cedar |
|
H730
|
| Noun |
| בְּרוֹשִׁ֣ים |
|
bə·rō·wō·šîm
|
| fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| וְאַלְגּוּמִּים֮ |
|
wə·’al·gūm·mîm
|
| and algum trees |
|
H418
|
| Noun |
| מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ |
|
mê·hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| from Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יֽוֹדְעִ֔ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| can skill |
|
H3045
|
| Verb |
| לִכְר֖וֹת |
|
liḵ·rō·wṯ
|
| to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| timber |
|
H6086
|
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדַ֖י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲבָדֶֽיךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| [shall be] your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And made |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֶּ֛סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּאֲבָנִ֑ים |
|
kā·’ă·ḇā·nîm
|
| as stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲרָזִ֗ים |
|
hā·’ă·rā·zîm,
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| made |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּשִּׁקְמִ֥ים |
|
kaš·šiq·mîm
|
| as sycamore |
|
H8256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשְּׁפֵלָ֖ה |
|
baš·šə·p̄ê·lāh
|
| in the low plains |
|
H8219
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| as plentiful |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֞ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲמַצְיָ֣הוּ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֮ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַח֜וֹחַ |
|
ha·ḥō·w·aḥ
|
| The thistle |
|
H2336
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֗וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| שָׁ֠לַח |
|
laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָאֶ֜רֶז |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar |
|
H730
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנוֹן֙ |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנָֽה־ |
|
tə·nāh-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּתְּךָ֥ |
|
bit·tə·ḵā
|
| your daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
|
liḇ·nî
|
| to my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲבֹ֞ר |
|
wat·ta·‘ă·ḇōr
|
| and there passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| חַיַּ֤ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| a wild |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וַתִּרְמֹ֖ס |
|
wat·tir·mōs
|
| and trod down |
|
H7429
|
| Verb |
| הַחֽוֹחַ |
|
ha·ḥō·w·aḥ
|
| the thistle |
|
H2336
|
| Noun |