| וְקִדַּשְׁתִּ֥י |
|
wə·qid·daš·tî
|
| And I will prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| עָלֶ֛יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַשְׁחִתִ֖ים |
|
maš·ḥi·ṯîm
|
| destroyers you |
|
H7843
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| וְכֵלָ֑יו |
|
wə·ḵê·lāw
|
| and with his weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| וְכָֽרְתוּ֙ |
|
wə·ḵā·rə·ṯū
|
| and they shall cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| מִבְחַ֣ר |
|
miḇ·ḥar
|
| your choice |
|
H4005
|
| Noun |
| אֲרָזֶ֔יךָ |
|
’ă·rā·ze·ḵā,
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| וְהִפִּ֖ילוּ |
|
wə·hip·pî·lū
|
| and cast |
|
H5307
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֵֽשׁ |
|
hā·’êš
|
| [them] the fire |
|
H784
|
| Noun |
| הָאֹמֵ֗ר |
|
hā·’ō·mêr
|
| That said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶבְנֶה־ |
|
’eḇ·neh-
|
| I will build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house me |
|
H1004
|
| Noun |
| מִדּ֔וֹת |
|
mid·dō·wṯ
|
| a wide |
|
H4060
|
| Noun |
| וַעֲלִיּ֖וֹת |
|
wa·‘ă·lî·yō·wṯ
|
| and chambers |
|
H5944
|
| Noun |
| מְרֻוָּחִ֑ים |
|
mə·ruw·wā·ḥîm
|
| With spacious |
|
H7304
|
| Verb |
| וְקָ֤רַֽע |
|
wə·qā·ra‘
|
| and cuts him out |
|
H7167
|
| Verb |
| חַלּוֹנָ֔י |
|
ḥal·lō·w·nāy
|
| windows |
|
H2474
|
| Noun |
| וְסָפ֣וּן |
|
wə·sā·p̄ūn
|
| [it is] and ceiled |
|
H5603
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶז |
|
bā·’ā·rez,
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וּמָשׁ֖וֹחַ |
|
ū·mā·šō·w·aḥ
|
| and painted |
|
H4886
|
| Verb |
| בַּשָּׁשַֽׁר |
|
baš·šā·šar
|
| with vermilion |
|
H8350
|
| Noun |
| הֲתִֽמְלֹ֔ךְ |
|
hă·ṯim·lōḵ
|
| shall you reign |
|
H4427
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְתַחֲרֶ֣ה |
|
mə·ṯa·ḥă·reh
|
| close |
|
H8474
|
| Verb |
| בָאָ֑רֶז |
|
ḇā·’ā·rez;
|
| in cedar |
|
H730
|
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| did not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָכַ֣ל |
|
’ā·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשָׁתָ֗ה |
|
wə·šā·ṯāh
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֔ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| then justice |
|
H6666
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] well |
|
H2896
|
| Adj |
| [יֹשַׁבְתִּי |
|
[yō·šaḇ·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (יֹשַׁבְתְּ֙ |
|
(yō·šaḇt
|
| O inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| [מְקֻנַּנְתִּי |
|
[mə·qun·nan·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (מְקֻנַּ֖נְתְּ |
|
(mə·qun·nant
|
| that make your nest |
|
H7077
|
| Verb |
| בָּֽאֲרָזִ֑ים |
|
bā·’ă·rā·zîm;
|
| in the cedars |
|
H730
|
| Noun |
| נֵּחַנְתְּ֙ |
|
nê·ḥant
|
| gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| בְּבֹא־ |
|
bə·ḇō-
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| חֲבָלִ֔ים |
|
ḥă·ḇā·lîm
|
| shall you be when pangs |
|
H2256
|
| Noun |
| חִ֖יל |
|
ḥîl
|
| the pain |
|
H2427
|
| Noun |
| כַּיֹּלֵדָֽה |
|
kay·yō·lê·ḏāh
|
| as of a women in travail |
|
H3205
|
| Verb |