| (Joshua 1:3) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֗וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּדְרֹ֧ךְ |
| tiḏ·rōḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| כַּֽף־ |
| kap̄- |
| the sole |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלְכֶ֛ם |
| raḡ·lə·ḵem |
| of your foot |
| H7272 |
| Noun |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| נְתַתִּ֑יו |
| nə·ṯat·tîw |
| that have I given |
| H5414 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I said |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Joshua 3:13) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּנ֣וֹחַ |
| kə·nō·w·aḥ |
| shall rest |
| H5117 |
| Verb |
| כַּפּ֣וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| as soon as the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| of the feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵי֩ |
| nō·śə·’ê |
| that bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲד֤וֹן |
| ’ă·ḏō·wn |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּמֵ֣י |
| bə·mê |
| in the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מֵ֤י |
| mê |
| [that] the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| יִכָּ֣רֵת֔וּן |
| yik·kā·rê·ṯūn |
| shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַמַּ֥יִם |
| ham·ma·yim |
| [from] the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיֹּרְדִ֖ים |
| hay·yō·rə·ḏîm |
| that come down |
| H3381 |
| Verb |
| מִלְמָ֑עְלָה |
| mil·mā·‘ə·lāh |
| from above |
| H4605 |
| Subst |
| וְיַעַמְד֖וּ |
| wə·ya·‘am·ḏū |
| and they shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| נֵ֥ד |
| nêḏ |
| heap |
| H5067 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| on a |
| H259 |
| Adj |
| (Joshua 3:15) |
| וּכְב֞וֹא |
| ū·ḵə·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֤י |
| nō·śə·’ê |
| as they who bore |
| H5375 |
| Verb |
| הָֽאָרוֹן֙ |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְרַגְלֵ֤י |
| wə·raḡ·lê |
| and the feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֣י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| הָֽאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| נִטְבְּל֖וּ |
| niṭ·bə·lū |
| were dipped |
| H2881 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| in the edge |
| H7097 |
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְהַיַּרְדֵּ֗ן |
| wə·hay·yar·dên |
| for Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מָלֵא֙ |
| mā·lê |
| overflows |
| H4390 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹתָ֔יו |
| gə·ḏō·w·ṯāw |
| his banks |
| H1415 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| קָצִֽיר |
| qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| (Joshua 4:3) |
| וְצַוּ֣וּ |
| wə·ṣaw·wū |
| And command you |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָם֮ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שְׂאֽוּ־ |
| śə·’ū- |
| Take |
| H5375 |
| Verb |
| לָכֶ֨ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִזֶּ֜ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִמַּצַּב֙ |
| mim·maṣ·ṣaḇ |
| from the place |
| H4673 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| where the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הָכִ֖ין |
| hā·ḵîn |
| firm |
| H3559 |
| Verb |
| שְׁתֵּים־ |
| šə·têm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲבָנִ֑ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tem |
| and you shall carry them over |
| H5674 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהִנַּחְתֶּ֣ם |
| wə·hin·naḥ·tem |
| and with you and leave |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמָּל֕וֹן |
| bam·mā·lō·wn |
| in the lodging |
| H4411 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תָּלִ֥ינוּ |
| tā·lî·nū |
| you shall lodge |
| H3885 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַלָּֽיְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 4:9) |
| וּשְׁתֵּ֧ים |
| ū·šə·têm |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲבָנִ֗ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| הֵקִ֣ים |
| hê·qîm |
| set up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ |
| in the place |
| H8478 |
| Noun |
| מַצַּב֙ |
| maṣ·ṣaḇ |
| at the place |
| H4673 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| where the feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הַבְּרִ֑ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וַיִּ֣הְיוּ |
| way·yih·yū |
| and they are |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 4:18) |
| וַ֠יְהִי |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| [בַּעֲלֹות |
| [ba·‘ă·lō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּעֲלֹ֨ות |
| (ka·‘ă·lō·wṯ |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| when the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֨י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| נִתְּק֗וּ |
| nit·tə·qū |
| were lifted up |
| H5423 |
| Verb |
| כַּפּוֹת֙ |
| kap·pō·wṯ |
| the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶ֖ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָרָבָ֑ה |
| he·ḥā·rā·ḇāh |
| the dry land |
| H2724 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֤בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| that returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לִמְקוֹמָ֔ם |
| lim·qō·w·mām |
| to their place |
| H4725 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and flowed |
| H1980 |
| Verb |
| כִתְמוֹל־ |
| ḵiṯ·mō·wl- |
| as |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֖וֹם |
| šil·šō·wm |
| [they did] before |
| H8032 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹתָֽיו |
| gə·ḏō·w·ṯāw |
| his banks |
| H1415 |
| Noun |
| (Joshua 5:15) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָ֨א |
| ṣə·ḇā |
| host |
| H6635 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| שַׁל־ |
| šal- |
| Loose |
| H5394 |
| Verb |
| נַֽעַלְךָ֙ |
| na·‘al·ḵā |
| your shoe |
| H5275 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלֶ֔ךָ |
| raḡ·le·ḵā, |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמָּק֗וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on that |
| H5921 |
| Prep |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [is] holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כֵּֽן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Joshua 9:5) |
| וּנְעָל֨וֹת |
| ū·nə·‘ā·lō·wṯ |
| and shoes |
| H5275 |
| Noun |
| בָּל֤וֹת |
| bā·lō·wṯ |
| old |
| H1087 |
| Adj |
| וּמְטֻלָּאוֹת֙ |
| ū·mə·ṭul·lā·’ō·wṯ |
| and clouted |
| H2921 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיהֶ֔ם |
| bə·raḡ·lê·hem, |
| on their feet |
| H7272 |
| Noun |
| וּשְׂלָמ֥וֹת |
| ū·śə·lā·mō·wṯ |
| and garments |
| H8008 |
| Noun |
| בָּל֖וֹת |
| bā·lō·wṯ |
| old |
| H1087 |
| Adj |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| צֵידָ֔ם |
| ṣê·ḏām |
| meat |
| H6720 |
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
| yā·ḇêš |
| was dry |
| H3001 |
| Verb |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| had become |
| H1961 |
| Verb |
| נִקֻּדִֽים |
| niq·qu·ḏîm |
| moldy |
| H5350 |
| Noun |
| (Joshua 10:24) |
| וַ֠יְהִי |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּֽהוֹצִיאָ֞ם |
| kə·hō·w·ṣî·’ām |
| they brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּלָכִ֣ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֵלֶּה֮ |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁעַ֒ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| that called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְצִינֵ֞י |
| qə·ṣî·nê |
| the captains |
| H7101 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| הֶהָלְכ֣וּא |
| he·hā·lə·ḵū |
| who went |
| H1980 |
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| קִרְב֗וּ |
| qir·ḇū |
| Come near |
| H7126 |
| Verb |
| שִׂ֚ימוּ |
| ·mū |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלֵיכֶ֔ם |
| raḡ·lê·ḵem, |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוְּארֵ֖י |
| ṣaw·wə·rê |
| the necks |
| H6677 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| וַֽיִּקְרְב֔וּ |
| way·yiq·rə·ḇū |
| And they came near |
| H7126 |
| Verb |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלֵיהֶ֖ם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוְּארֵיהֶֽם |
| ṣaw·wə·rê·hem |
| the necks |
| H6677 |
| Noun |
| (Joshua 10:24) |
| וַ֠יְהִי |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּֽהוֹצִיאָ֞ם |
| kə·hō·w·ṣî·’ām |
| they brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּלָכִ֣ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֵלֶּה֮ |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁעַ֒ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| that called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְצִינֵ֞י |
| qə·ṣî·nê |
| the captains |
| H7101 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| הֶהָלְכ֣וּא |
| he·hā·lə·ḵū |
| who went |
| H1980 |
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| קִרְב֗וּ |
| qir·ḇū |
| Come near |
| H7126 |
| Verb |
| שִׂ֚ימוּ |
| ·mū |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלֵיכֶ֔ם |
| raḡ·lê·ḵem, |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוְּארֵ֖י |
| ṣaw·wə·rê |
| the necks |
| H6677 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| וַֽיִּקְרְב֔וּ |
| way·yiq·rə·ḇū |
| And they came near |
| H7126 |
| Verb |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלֵיהֶ֖ם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוְּארֵיהֶֽם |
| ṣaw·wə·rê·hem |
| the necks |
| H6677 |
| Noun |
| (Joshua 14:9) |
| וַיִּשָּׁבַ֣ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| And swore |
| H7650 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֮ |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| דָּרְכָ֤ה |
| dā·rə·ḵāh |
| have trodden |
| H1869 |
| Verb |
| רַגְלְךָ֙ |
| raḡ·lə·ḵā |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| תִֽהְיֶ֧ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְנַחֲלָ֛ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וּלְבָנֶ֖יךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| and of your children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִלֵּ֔אתָ |
| mil·lê·ṯā |
| you have wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Judges 1:6) |
| וַיָּ֙נָס֙ |
| way·yā·nās |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| אֲדֹ֣נִי |
| ’ă·ḏō·nî |
| - |
| H |
| בֶ֔זֶק |
| ḇe·zeq |
| But Adoni-bezek |
| H137 |
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and they pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרָ֑יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וַיֹּאחֲז֣וּ |
| way·yō·ḥă·zū |
| and caught |
| H270 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַֽיְקַצְּצ֔וּ |
| way·qaṣ·ṣə·ṣū |
| and cut off |
| H7112 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּהֹנ֥וֹת |
| bə·hō·nō·wṯ |
| his thumbs |
| H931 |
| Noun |
| יָדָ֖יו |
| yā·ḏāw |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וְרַגְלָֽיו |
| wə·raḡ·lāw. |
| and his great toes |
| H7272 |
| Noun |
| (Judges 1:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹֽנִי־ |
| ’ă·ḏō·nî- |
| - |
| H |
| בֶ֗זֶק |
| ḇe·zeq |
| Adoni-bezek |
| H137 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים ׀ |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| מְלָכִ֡ים |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| בְּֽהֹנוֹת֩ |
| bə·hō·nō·wṯ |
| with their thumbs |
| H931 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֨ם |
| yə·ḏê·hem |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וְרַגְלֵיהֶ֜ם |
| wə·raḡ·lê·hem |
| and their great toes |
| H7272 |
| Noun |
| מְקֻצָּצִ֗ים |
| mə·quṣ·ṣā·ṣîm |
| cut off |
| H7112 |
| Verb |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| מְלַקְּטִים֙ |
| mə·laq·qə·ṭîm |
| gathered |
| H3950 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| שֻׁלְחָנִ֔י |
| šul·ḥā·nî |
| [their meat] my table |
| H7979 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁלַּם־ |
| šil·lam- |
| has requited |
| H7999 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God me |
| H430 |
| Noun |
| וַיְבִיאֻ֥הוּ |
| way·ḇî·’u·hū |
| And they brought him |
| H935 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
| way·yā·māṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 3:24) |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| when he |
| H1931 |
| Pro |
| יָצָא֙ |
| yā·ṣā |
| was gone out |
| H3318 |
| Verb |
| וַעֲבָדָ֣יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| בָּ֔אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּרְא֕וּ |
| way·yir·’ū |
| when they saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| דַּלְת֥וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הָעֲלִיָּ֖ה |
| hā·‘ă·lî·yāh |
| of the parlor [were] |
| H5944 |
| Noun |
| נְעֻל֑וֹת |
| nə·‘u·lō·wṯ |
| locked |
| H5274 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| מֵסִ֥יךְ |
| mê·sîḵ |
| covers |
| H5526 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלָ֖יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| בַּחֲדַ֥ר |
| ba·ḥă·ḏar |
| chamber |
| H2315 |
| Noun |
| הַמְּקֵרָֽה |
| ham·mə·qê·rāh |
| in his summer |
| H4747 |
| Noun |
| (Judges 4:10) |
| וַיַּזְעֵ֨ק |
| way·yaz·‘êq |
| And called |
| H2199 |
| Verb |
| בָּרָ֜ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְבוּלֻ֤ן |
| zə·ḇū·lun |
| Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נַפְתָּלִי֙ |
| nap̄·tā·lî |
| Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| קֶ֔דְשָׁה |
| qeḏ·šāh |
| to Kedesh |
| H6943 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| and he went up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּרַגְלָ֔יו |
| bə·raḡ·lāw, |
| at his feet |
| H7272 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| with ten |
| H6235 |
| Noun |
| אַלְפֵ֖י |
| ’al·p̄ê |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּ֥עַל |
| wat·ta·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| דְּבוֹרָֽה |
| də·ḇō·w·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| (Judges 4:15) |
| וַיָּ֣הָם |
| way·yā·hām |
| And overwhelmed |
| H2000 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֨א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֧כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| [his] chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| [his] host |
| H4264 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בָרָ֑ק |
| ḇā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and came to down |
| H3381 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֛א |
| sî·sə·rā |
| so that Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֖ה |
| ham·mer·kā·ḇāh |
| [his] chariot |
| H4818 |
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
| way·yā·nās |
| and fled away |
| H5127 |
| Verb |
| בְּרַגְלָֽיו |
| bə·raḡ·lāw. |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Judges 4:17) |
| וְסִֽיסְרָא֙ |
| wə·sî·sə·rā |
| and however Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| נָ֣ס |
| nās |
| fled away |
| H5127 |
| Verb |
| בְּרַגְלָ֔יו |
| bə·raḡ·lāw, |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| יָעֵ֔ל |
| yā·‘êl |
| of Jael |
| H3278 |
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֣בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| הַקֵּינִ֑י |
| haq·qê·nî |
| Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁל֗וֹם |
| šā·lō·wm |
| [there was] peace |
| H7965 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| יָבִ֣ין |
| yā·ḇîn |
| Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חָצ֔וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| of Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| וּבֵ֕ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| חֶ֥בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| הַקֵּינִֽי |
| haq·qê·nî |
| Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| (Judges 5:15) |
| וְשָׂרַ֤י |
| wə·śā·ray |
| And the princes |
| H8269 |
| Noun |
| בְּיִשָּׂשכָר֙ |
| bə·yiś·śā·š·ḵār |
| of Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with [were] |
| H5973 |
| Prep |
| דְּבֹרָ֔ה |
| də·ḇō·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וְיִשָּׂשכָר֙ |
| wə·yiś·śā·š·ḵār |
| and even Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| also |
| H3651 |
| Adj |
| בָּרָ֔ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| בָּעֵ֖מֶק |
| bā·‘ê·meq |
| Into the valley |
| H6010 |
| Noun |
| שֻׁלַּ֣ח |
| šul·laḥ |
| he was sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְּרַגְלָ֑יו |
| bə·raḡ·lāw; |
| at his heels |
| H7272 |
| Noun |
| בִּפְלַגּ֣וֹת |
| bip̄·lag·gō·wṯ |
| For the divisions |
| H6391 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֔ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֖ים |
| gə·ḏō·lîm |
| [there were] great |
| H1419 |
| Adj |
| חִקְקֵי־ |
| ḥiq·qê- |
| thoughts |
| H2711 |
| Noun |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Judges 5:27) |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| At her |
| H996 |
| Prep |
| רַגְלֶ֔יהָ |
| raḡ·le·hā, |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| כָּרַ֥ע |
| kā·ra‘ |
| he bowed |
| H3766 |
| Verb |
| נָפַ֖ל |
| nā·p̄al |
| he fell |
| H5307 |
| Verb |
| שָׁכָ֑ב |
| šā·ḵāḇ |
| he lay down |
| H7901 |
| Verb |
| בֵּ֤ין |
| bên |
| at her |
| H996 |
| Prep |
| רַגְלֶ֙יהָ֙ |
| raḡ·le·hā |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| כָּרַ֣ע |
| kā·ra‘ |
| he bowed |
| H3766 |
| Verb |
| נָפָ֔ל |
| nā·p̄āl |
| he fell |
| H5307 |
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
| ba·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֔ע |
| kā·ra‘ |
| he bowed |
| H3766 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| he fell down |
| H5307 |
| Verb |
| שָׁדֽוּד |
| šā·ḏūḏ |
| dead |
| H7703 |
| Verb |
| (Judges 5:27) |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| At her |
| H996 |
| Prep |
| רַגְלֶ֔יהָ |
| raḡ·le·hā, |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| כָּרַ֥ע |
| kā·ra‘ |
| he bowed |
| H3766 |
| Verb |
| נָפַ֖ל |
| nā·p̄al |
| he fell |
| H5307 |
| Verb |
| שָׁכָ֑ב |
| šā·ḵāḇ |
| he lay down |
| H7901 |
| Verb |
| בֵּ֤ין |
| bên |
| at her |
| H996 |
| Prep |
| רַגְלֶ֙יהָ֙ |
| raḡ·le·hā |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| כָּרַ֣ע |
| kā·ra‘ |
| he bowed |
| H3766 |
| Verb |
| נָפָ֔ל |
| nā·p̄āl |
| he fell |
| H5307 |
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
| ba·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֔ע |
| kā·ra‘ |
| he bowed |
| H3766 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| he fell down |
| H5307 |
| Verb |
| שָׁדֽוּד |
| šā·ḏūḏ |
| dead |
| H7703 |
| Verb |