| וַיִּזְכֹּ֣ר |
|
way·yiz·kōr
|
| And remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הַחֲלֹמ֔וֹת |
|
ha·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| the dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| חָלַ֖ם |
|
ḥā·lam
|
| he dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| unto |
|
H
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| מְרַגְּלִ֣ים |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
|
’at·tem
|
| you are |
|
H859
|
| Pro |
| לִרְא֛וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to look on |
|
H7200
|
| Verb |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּאתֶֽם |
|
bā·ṯem
|
| you have come |
|
H935
|
| Verb |
| כֻּלָּ֕נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| נָ֑חְנוּ |
|
nā·ḥə·nū
|
| We [are] |
|
H5168
|
| Pro |
| כֵּנִ֣ים |
|
kê·nîm
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מְרַגְּלִֽים |
|
mə·rag·gə·lîm.
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֧רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| [is it] I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵכֶ֛ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מְרַגְּלִ֥ים |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| are spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּֽם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שִׁלְח֨וּ |
|
šil·ḥū
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| מִכֶּ֣ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶחָד֮ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְיִקַּ֣ח |
|
wə·yiq·qaḥ
|
| and let him fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲחִיכֶם֒ |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הֵאָ֣סְר֔וּ |
|
hê·’ā·sə·rū
|
| shall be kept in prison |
|
H631
|
| Verb |
| וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
|
wə·yib·bā·ḥă·nū
|
| and may be proved |
|
H974
|
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
|
diḇ·rê·ḵem
|
| that your words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַֽאֱמֶ֖ת |
|
ha·’ĕ·meṯ
|
| truth |
|
H571
|
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| [is] in |
|
H854
|
| Prep |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or else |
|
H518
|
| Conj |
| חֵ֣י |
|
ḥê
|
| by the life |
|
H2416
|
| Adj |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| מְרַגְּלִ֖ים |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּֽם |
|
’at·tem
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| דִּ֠בֶּר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
|
hā·’îš
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֥י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| [who is] the lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אִתָּ֖נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| to us |
|
H854
|
| Prep |
| קָשׁ֑וֹת |
|
qā·šō·wṯ
|
| roughly |
|
H7186
|
| Adj |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and took |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| כִּֽמְרַגְּלִ֖ים |
|
kim·rag·gə·lîm
|
| for spies |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| וַנֹּ֥אמֶר |
|
wan·nō·mer
|
| And we said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֵּנִ֣ים |
|
kê·nîm
|
| honest |
|
H3651
|
| Adj |
| אֲנָ֑חְנוּ |
|
’ă·nā·ḥə·nū
|
| We [are] |
|
H587
|
| Pro |
| הָיִ֖ינוּ |
|
hā·yî·nū
|
| we are |
|
H1961
|
| Verb |
| מְרַגְּלִֽים |
|
mə·rag·gə·lîm.
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| וְ֠הָבִיאוּ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| And bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲחִיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹן֮ |
|
haq·qā·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| אֵלַי֒ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֵֽדְעָ֗ה |
|
wə·’ê·ḏə·‘āh
|
| then shall I know |
|
H3045
|
| Verb |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| מְרַגְּלִים֙ |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
|
ḵê·nîm
|
| honest |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲחִיכֶם֙ |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| will I deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּסְחָֽרוּ |
|
tis·ḥā·rū
|
| you shall trade |
|
H5503
|
| Verb |