| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| חָנ֣וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם |
|
’ă·ḏō·nê·hem
|
| their lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַֽמְכַבֵּ֨ד |
|
ham·ḵab·bêḏ
|
| does honor you |
|
H3513
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| think |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| he has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מְנַֽחֲמִ֑ים |
|
mə·na·ḥă·mîm
|
| comforters |
|
H5162
|
| Verb |
| הֲ֠לוֹא |
|
hă·lō·w
|
| to thee? has not |
|
H3808
|
| Adv |
| בַּעֲב֞וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| to you in order |
|
H5668
|
| Adv |
| חֲק֤וֹר |
|
ḥă·qō·wr
|
| search |
|
H2713
|
| Verb |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּלְרַגְּלָ֣הּ |
|
ū·lə·rag·gə·lāh
|
| and to spy it out |
|
H7270
|
| Verb |
| וּלְהָפְכָ֔הּ |
|
ū·lə·hā·p̄ə·ḵāh
|
| and to overthrow |
|
H2015
|
| Verb |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| [rather] sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| But sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| מְרַגְּלִ֔ים |
|
mə·rag·gə·lîm,
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כְּשָׁמְעֲכֶם֙ |
|
kə·šā·mə·‘ă·ḵem
|
| As soon as you hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַשֹּׁפָ֔ר |
|
haš·šō·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| מָלַ֥ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֖וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| בְּחֶבְרֽוֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיְרַגֵּ֣ל |
|
way·rag·gêl
|
| And he has slandered |
|
H7270
|
| Verb |
| בְּעַבְדְּךָ֔ |
|
bə·‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַאדֹנִ֤י |
|
wa·ḏō·nî
|
| but my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
|
kə·mal·’aḵ
|
| [is] as an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֥ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| [what is] therefore good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| לְחָנ֗וּן |
|
lə·ḥā·nūn
|
| to Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| הַֽמְכַבֵּ֨ד |
|
ham·ḵab·bêḏ
|
| does honor you |
|
H3513
|
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| think |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| he has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מְנַחֲמִ֑ים |
|
mə·na·ḥă·mîm
|
| comforters |
|
H5162
|
| Verb |
| הֲלֹ֡א |
|
hă·lō
|
| to thee? are not you |
|
H3808
|
| Adv |
| בַּ֠עֲבוּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| for |
|
H5668
|
| Adv |
| לַחְקֹ֨ר |
|
laḥ·qōr
|
| to you to search |
|
H2713
|
| Verb |
| וְלַהֲפֹ֤ךְ |
|
wə·la·hă·p̄ōḵ
|
| and to overthrow |
|
H2015
|
| Verb |
| וּלְרַגֵּל֙ |
|
ū·lə·rag·gêl
|
| and to spy out |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּ֥אוּ |
|
bā·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| רָגַ֨ל ׀ |
|
rā·ḡal
|
| do [He that] backbites |
|
H7270
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| לְשֹׁנ֗וֹ |
|
lə·šō·nōw
|
| his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| לְרֵעֵ֣הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| to his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְ֝חֶרְפָּ֗ה |
|
wə·ḥer·pāh
|
| and a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| נָשָׂ֥א |
|
nā·śā
|
| takes up |
|
H5375
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| קְרֹֽבוֹ |
|
qə·rō·ḇōw
|
| his neighbor |
|
H7138
|
| Adj |
| וְאָנֹכִ֤י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| תִרְגַּ֙לְתִּי֙ |
|
ṯir·gal·tî
|
| Yet it is I who taught |
|
H7270
|
| Verb |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
|
lə·’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| קָחָ֖ם |
|
qā·ḥām
|
| taking |
|
H3947
|
| Verb |
| זְרֽוֹעֹתָ֑יו |
|
zə·rō·w·‘ō·ṯāw
|
| their arms |
|
H2220
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| רְפָאתִֽים |
|
rə·p̄ā·ṯîm
|
| I healed |
|
H7495
|
| Verb |