| (1 Chronicles 6:31) |
| וְאֵ֗לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱמִ֥יד |
| he·‘ĕ·mîḏ |
| set |
| H5975 |
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
| dā·wîḏ |
| [are they] David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵי־ |
| yə·ḏê- |
| the service |
| H3027 |
| Noun |
| שִׁ֖יר |
| šîr |
| of song |
| H7892 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמְּנ֖וֹחַ |
| mim·mə·nō·w·aḥ |
| had rest |
| H4494 |
| Noun |
| הָאָרֽוֹן |
| hā·’ā·rō·wn. |
| after that the ark |
| H727 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:3) |
| וְנָסֵ֛בָּה |
| wə·nā·sêb·bāh |
| And let us bring again |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| אֵלֵ֑ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דְרַשְׁנֻ֖הוּ |
| ḏə·raš·nu·hū |
| do we inquired |
| H1875 |
| Verb |
| בִּימֵ֥י |
| bî·mê |
| at it in the days |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:5) |
| וַיַּקְהֵ֤ל |
| way·yaq·hêl |
| so gathered |
| H6950 |
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שִׁיח֥וֹר |
| šî·ḥō·wr |
| Shihor |
| H7883 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| לְב֣וֹא |
| lə·ḇō·w |
| the entering |
| H935 |
| Verb |
| חֲמָ֑ת |
| ḥă·māṯ |
| of Hemath |
| H2574 |
| Noun |
| לְהָבִיא֙ |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| מִקִּרְיַ֖ת |
| miq·qir·yaṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| יְעָרִֽים |
| yə·‘ā·rîm |
| Kiriath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:6) |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּעֲלָ֔תָה |
| ba·‘ă·lā·ṯāh |
| to Baalah |
| H1173 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קִרְיַ֥ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| יְעָרִ֖ים |
| yə·‘ā·rîm |
| [that is] Kirjath-jearim |
| H7157 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִיהוּדָ֑ה |
| lî·hū·ḏāh |
| [belonged] to Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְהַעֲל֣וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to bring |
| H5927 |
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֧ים ׀ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֖ים |
| hak·kə·rū·ḇîm |
| [between] the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
| niq·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵֽׁם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:7) |
| וַיַּרְכִּ֜יבוּ |
| way·yar·kî·ḇū |
| And they carried |
| H7392 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עֲגָלָ֣ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| a cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| מִבֵּ֖ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבִינָדָ֑ב |
| ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ |
| of Abinadab |
| H41 |
| Noun |
| וְעֻזָּ֣א |
| wə·‘uz·zā |
| and Uzza |
| H5798 |
| Noun |
| וְאַחְי֔וֹ |
| wə·’aḥ·yōw |
| and Ahio |
| H283 |
| Noun |
| נֹהֲגִ֖ים |
| nō·hă·ḡîm |
| drove |
| H5090 |
| Verb |
| בָּעֲגָלָֽה |
| bā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:9) |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| when they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גֹּ֣רֶן |
| gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| כִּידֹ֑ן |
| kî·ḏōn |
| of Chidon |
| H3592 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and put forth |
| H7971 |
| Verb |
| עֻזָּ֜א |
| ‘uz·zā |
| Uzza |
| H5798 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| לֶאֱחֹז֙ |
| le·’ĕ·ḥōz |
| to hold |
| H270 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn, |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְט֖וּ |
| šā·mə·ṭū |
| stumbled |
| H8058 |
| Verb |
| הַבָּקָֽר |
| hab·bā·qār |
| the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:10) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֻזָּ֔א |
| bə·‘uz·zā |
| against Uzza |
| H5798 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֕הוּ |
| way·yak·kê·hū |
| so He struck |
| H5221 |
| Verb |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| because |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| he put |
| H7971 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand him |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָר֑וֹן |
| hā·’ā·rō·wn; |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
| way·yā·māṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:12) |
| וַיִּירָ֤א |
| way·yî·rā |
| And was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| דָוִיד֙ |
| ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֚יךְ |
| hêḵ |
| How |
| H1963 |
| Adv |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| shall I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| for |
| H854 |
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Chronicles 13:13) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵסִ֨יר |
| hê·sîr |
| do brought |
| H5493 |
| Verb |
| דָּוִ֧יד |
| dā·wîḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָר֛וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| himself unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| [home] the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּטֵּ֕הוּ |
| way·yaṭ·ṭê·hū |
| but carried it aside |
| H5186 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֹבֵֽד־ |
| ‘ō·ḇêḏ- |
| - |
| H |
| אֱדֹ֖ם |
| ’ĕ·ḏōm |
| of Obed-edom |
| H5654 |
| Noun |
| הַגִּתִּֽי |
| hag·git·tî |
| Gittite |
| H1663 |
| Adj |
| (1 Chronicles 13:14) |
| וַיֵּשֶׁב֩ |
| way·yê·šeḇ |
| And remained |
| H3427 |
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| the family |
| H1004 |
| Noun |
| עֹבֵ֥ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| - |
| H |
| אֱדֹ֛ם |
| ’ĕ·ḏōm |
| of Obed-edom |
| H5654 |
| Noun |
| בְּבֵית֖וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֑ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| And blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֹבֵֽד־ |
| ‘ō·ḇêḏ- |
| - |
| H |
| אֱדֹ֖ם |
| ’ĕ·ḏōm |
| of Obed-edom |
| H5654 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 15:1) |
| וַיַּֽעַשׂ־ |
| way·ya·‘aś- |
| [David] And made |
| H6213 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָתִּ֖ים |
| ḇāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| בְּעִ֣יר |
| bə·‘îr |
| for himself in the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיָּ֤כֶן |
| way·yā·ḵen |
| and prepared |
| H3559 |
| Verb |
| מָקוֹם֙ |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| לַֽאֲר֣וֹן |
| la·’ă·rō·wn |
| for the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֶּט־ |
| way·yeṭ- |
| and pitched |
| H5186 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֹֽהֶל |
| ’ō·hel |
| for it a tent |
| H168 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:2) |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| לָשֵׂאת֙ |
| lā·śêṯ |
| ought to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הַלְוִיִּ֑ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣ם ׀ |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּחַ֣ר |
| bā·ḥar |
| chosen them |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָשֵׂ֞את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּֽלְשָׁרְת֖וֹ |
| ū·lə·šā·rə·ṯōw |
| and to minister |
| H8334 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to him for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 15:2) |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| לָשֵׂאת֙ |
| lā·śêṯ |
| ought to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הַלְוִיִּ֑ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣ם ׀ |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּחַ֣ר |
| bā·ḥar |
| chosen them |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָשֵׂ֞את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּֽלְשָׁרְת֖וֹ |
| ū·lə·šā·rə·ṯōw |
| and to minister |
| H8334 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to him for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 15:3) |
| וַיַּקְהֵ֥ל |
| way·yaq·hêl |
| And gathered |
| H6950 |
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| together unto |
| H413 |
| Prep |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְהַעֲלוֹת֙ |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to bring |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמ֖וֹ |
| mə·qō·w·mōw |
| its place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵכִ֥ין |
| hê·ḵîn |
| he had prepared |
| H3559 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Chronicles 15:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אַתֶּ֛ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רָאשֵׁ֥י |
| rā·šê |
| [are] the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֖וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֑ם |
| lal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ |
| hiṯ·qad·də·šū |
| sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲחֵיכֶ֔ם |
| wa·’ă·ḥê·ḵem |
| [both] and your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
| that you may bring up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֲכִינ֖וֹתִי |
| hă·ḵî·nō·w·ṯî |
| [the place that] I have prepared |
| H3559 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Chronicles 15:14) |
| וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ |
| way·yiṯ·qad·də·šū |
| so consecrated themselves |
| H6942 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֑ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהַעֲל֕וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to bring up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:15) |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
| way·yiś·’ū |
| And bore |
| H5375 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּכְתֵפָ֥ם |
| biḵ·ṯê·p̄ām |
| on their shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| בַּמֹּט֖וֹת |
| bam·mō·ṭō·wṯ |
| with the poles |
| H4133 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 15:23) |
| וּבֶֽרֶכְיָה֙ |
| ū·ḇe·reḵ·yāh |
| and Berechiah |
| H1296 |
| Noun |
| וְאֶלְקָנָ֔ה |
| wə·’el·qā·nāh |
| and Elkanah [were] |
| H511 |
| Noun |
| שֹׁעֲרִ֖ים |
| šō·‘ă·rîm |
| doorkeepers |
| H7778 |
| Noun |
| לָאָרֽוֹן |
| lā·’ā·rō·wn. |
| for the ark |
| H727 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:24) |
| וּשְׁבַנְיָ֡הוּ |
| ū·šə·ḇan·yā·hū |
| and Shebaniah |
| H7645 |
| Noun |
| וְיֽוֹשָׁפָ֡ט |
| wə·yō·wō·šā·p̄āṭ |
| and Jehoshaphat |
| H3146 |
| Noun |
| וּנְתַנְאֵ֡ל |
| ū·nə·ṯan·’êl |
| and Nethaneel |
| H5417 |
| Noun |
| וַעֲמָשַׂ֡י |
| wa·‘ă·mā·śay |
| and Amasai |
| H6022 |
| Noun |
| וּ֠זְכַרְיָהוּ |
| ū·zə·ḵar·yā·hū |
| and Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| וּבְנָיָ֤הוּ |
| ū·ḇə·nā·yā·hū |
| and Benaiah |
| H1141 |
| Noun |
| וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ |
| we·’ĕ·lî·‘e·zer |
| and Eliezer |
| H461 |
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
| [ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִים֙ |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| did blow |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְעֹבֵ֤ד |
| wə·‘ō·ḇêḏ |
| and |
| H |
| אֱדֹם֙ |
| ’ĕ·ḏōm |
| Obed-edom |
| H5654 |
| Noun |
| וִֽיחִיָּ֔ה |
| wî·ḥî·yāh |
| Jehiah [were] |
| H3174 |
| Noun |
| שֹׁעֲרִ֖ים |
| šō·‘ă·rîm |
| doorkeepers |
| H7778 |
| Noun |
| לָאָרֽוֹן |
| lā·’ā·rō·wn. |
| for the ark |
| H727 |
| Noun |
| (1 Chronicles 15:24) |
| וּשְׁבַנְיָ֡הוּ |
| ū·šə·ḇan·yā·hū |
| and Shebaniah |
| H7645 |
| Noun |
| וְיֽוֹשָׁפָ֡ט |
| wə·yō·wō·šā·p̄āṭ |
| and Jehoshaphat |
| H3146 |
| Noun |
| וּנְתַנְאֵ֡ל |
| ū·nə·ṯan·’êl |
| and Nethaneel |
| H5417 |
| Noun |
| וַעֲמָשַׂ֡י |
| wa·‘ă·mā·śay |
| and Amasai |
| H6022 |
| Noun |
| וּ֠זְכַרְיָהוּ |
| ū·zə·ḵar·yā·hū |
| and Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| וּבְנָיָ֤הוּ |
| ū·ḇə·nā·yā·hū |
| and Benaiah |
| H1141 |
| Noun |
| וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ |
| we·’ĕ·lî·‘e·zer |
| and Eliezer |
| H461 |
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [מַחֲצֹצְרִים |
| [ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחְצְרִים֙ |
| (maḥ·ṣə·rîm |
| did blow |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְעֹבֵ֤ד |
| wə·‘ō·ḇêḏ |
| and |
| H |
| אֱדֹם֙ |
| ’ĕ·ḏōm |
| Obed-edom |
| H5654 |
| Noun |
| וִֽיחִיָּ֔ה |
| wî·ḥî·yāh |
| Jehiah [were] |
| H3174 |
| Noun |
| שֹׁעֲרִ֖ים |
| šō·‘ă·rîm |
| doorkeepers |
| H7778 |
| Noun |
| לָאָרֽוֹן |
| lā·’ā·rō·wn. |
| for the ark |
| H727 |
| Noun |