| (Isaiah 5:25) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| On this |
| H3651 |
| Adj |
| חָרָה֩ |
| ḥā·rāh |
| kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| is the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעַמּ֜וֹ |
| bə·‘am·mōw |
| against His people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
| way·yêṭ |
| and he has stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| יָד֧וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּכֵּ֗הוּ |
| way·yak·kê·hū |
| and has struck |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיִּרְגְּזוּ֙ |
| way·yir·gə·zū |
| and did tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הֶֽהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| and the hills |
| H2022 |
| Noun |
| וַתְּהִ֧י |
| wat·tə·hî |
| and torn |
| H1961 |
| Verb |
| נִבְלָתָ֛ם |
| niḇ·lā·ṯām |
| their carcasses [were] |
| H5038 |
| Noun |
| כַּסּוּחָ֖ה |
| kas·sū·ḥāh |
| torn |
| H5478 |
| Noun |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֣ב |
| šāḇ |
| do turned away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| וְע֖וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| but still |
| H5750 |
| Subst |
| יָד֥וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְטוּיָֽה |
| nə·ṭū·yāh |
| [is] stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| (Isaiah 13:13) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| שָׁמַ֣יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| אַרְגִּ֔יז |
| ’ar·gîz, |
| I will shake |
| H7264 |
| Verb |
| וְתִרְעַ֥שׁ |
| wə·ṯir·‘aš |
| and shall remove |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמָ֑הּ |
| mim·mə·qō·w·māh |
| from its place |
| H4725 |
| Noun |
| בְּעֶבְרַת֙ |
| bə·‘eḇ·raṯ |
| At the fury |
| H5678 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּבְי֖וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| (Isaiah 14:9) |
| שְׁא֗וֹל |
| šə·’ō·wl |
| Hell |
| H7585 |
| Noun |
| מִתַּ֛חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from beneath |
| H8478 |
| Noun |
| רָגְזָ֥ה |
| rā·ḡə·zāh |
| is moved |
| H7264 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| for you to meet |
| H7125 |
| Noun |
| בּוֹאֶ֑ךָ |
| bō·w·’e·ḵā |
| [thee] at your coming |
| H935 |
| Verb |
| עוֹרֵ֨ר |
| ‘ō·w·rêr |
| it stirs up |
| H5782 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| רְפָאִים֙ |
| rə·p̄ā·’îm |
| the dead |
| H7496 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַתּ֣וּדֵי |
| ‘at·tū·ḏê |
| [even] the chief ones |
| H6260 |
| Noun |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֵקִים֙ |
| hê·qîm |
| it has raised up |
| H6965 |
| Verb |
| מִכִּסְאוֹתָ֔ם |
| mik·kis·’ō·w·ṯām |
| from their thrones |
| H3678 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 14:16) |
| רֹאֶ֙יךָ֙ |
| rō·’e·ḵā |
| they who see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יַשְׁגִּ֔יחוּ |
| yaš·gî·ḥū |
| you shall narrowly look |
| H7688 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| יִתְבּוֹנָ֑נוּ |
| yiṯ·bō·w·nā·nū |
| consider you |
| H995 |
| Verb |
| הֲזֶ֤ה |
| hă·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| [saying Is] the man |
| H376 |
| Noun |
| מַרְגִּ֣יז |
| mar·gîz |
| to tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| that made the earth |
| H776 |
| Noun |
| מַרְעִ֖ישׁ |
| mar·‘îš |
| that did shake |
| H7493 |
| Verb |
| מַמְלָכֽוֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| (Isaiah 23:11) |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָטָ֣ה |
| nā·ṭāh |
| He stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הִרְגִּ֖יז |
| hir·gîz |
| he shook |
| H7264 |
| Verb |
| מַמְלָכ֑וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| has given a command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| the merchant |
| H3667 |
| Noun |
| לַשְׁמִ֖ד |
| laš·miḏ |
| to demolish |
| H8045 |
| Verb |
| מָעֻזְנֶֽיהָ |
| mā·‘uz·ne·hā |
| the strongholds |
| H4581 |
| Noun |
| (Isaiah 28:21) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כְהַר־ |
| ḵə·har- |
| [in] as mount |
| H2022 |
| Noun |
| פְּרָצִים֙ |
| pə·rā·ṣîm |
| Perazim |
| H6559 |
| Noun |
| יָק֣וּם |
| yā·qūm |
| shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּעֵ֖מֶק |
| kə·‘ê·meq |
| [in] as the valley |
| H6010 |
| Noun |
| בְּגִבְע֣וֹן |
| bə·ḡiḇ·‘ō·wn |
| of Gibeon |
| H1391 |
| Noun |
| יִרְגָּ֑ז |
| yir·gāz; |
| he shall be angry |
| H7264 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| To do |
| H6213 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
| ma·‘ă·śê·hū |
| his work |
| H4639 |
| Noun |
| זָ֣ר |
| zār |
| his strange |
| H2114 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֔הוּ |
| ma·‘ă·śê·hū |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| וְלַֽעֲבֹד֙ |
| wə·la·‘ă·ḇōḏ |
| and bring to pass |
| H5647 |
| Verb |
| עֲבֹ֣דָת֔וֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
| his act |
| H5656 |
| Noun |
| נָכְרִיָּ֖ה |
| nā·ḵə·rî·yāh |
| his strange |
| H5237 |
| Adj |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
| act |
| H5656 |
| Noun |
| (Isaiah 32:10) |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| Many days |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Within |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּרְגַּ֖זְנָה |
| tir·gaz·nāh |
| shall you be troubled |
| H7264 |
| Verb |
| בֹּֽטְח֑וֹת |
| bō·ṭə·ḥō·wṯ |
| you careless women |
| H982 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּלָ֣ה |
| kā·lāh |
| shall fail |
| H3615 |
| Verb |
| בָצִ֔יר |
| ḇā·ṣîr |
| the vintage |
| H1210 |
| Noun |
| אֹ֖סֶף |
| ’ō·sep̄ |
| the gathering |
| H625 |
| Noun |
| בְּלִ֥י |
| bə·lî |
| shall |
| H1097 |
| Subst |
| יָבֽוֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| (Isaiah 32:11) |
| חִרְדוּ֙ |
| ḥir·ḏū |
| Tremble you |
| H2729 |
| Verb |
| שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת |
| ša·’ă·nan·nō·wṯ |
| women that are at ease |
| H7600 |
| Adj |
| רְגָ֖זָה |
| rə·ḡā·zāh |
| be troubled |
| H7264 |
| Verb |
| בֹּֽטְח֑וֹת |
| bō·ṭə·ḥō·wṯ |
| you careless ones |
| H982 |
| Verb |
| פְּשֹׁ֣טָֽה |
| pə·šō·ṭāh |
| strip |
| H6584 |
| Verb |
| וְעֹ֔רָה |
| wə·‘ō·rāh |
| and make you bore |
| H6209 |
| Verb |
| וַחֲג֖וֹרָה |
| wa·ḥă·ḡō·w·rāh |
| and put |
| H2296 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲלָצָֽיִם |
| ḥă·lā·ṣā·yim |
| [your] loins |
| H2504 |
| Noun |
| (Isaiah 37:28) |
| וְשִׁבְתְּךָ֛ |
| wə·šiḇ·tə·ḵā |
| and your stayed |
| H3427 |
| Verb |
| וְצֵאתְךָ֥ |
| wə·ṣê·ṯə·ḵā |
| and your going out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבוֹאֲךָ֖ |
| ū·ḇō·w·’ă·ḵā |
| but your coming in |
| H935 |
| Verb |
| יָדָ֑עְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ |
| hiṯ·rag·gez·ḵā |
| your rage |
| H7264 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| against |
| H413 |
| Prep |
| (Isaiah 37:29) |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
| hiṯ·rag·gez·ḵā |
| your rage |
| H7264 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| against me |
| H413 |
| Prep |
| וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
| wə·ša·’ă·nan·ḵā |
| and your tumult |
| H7600 |
| Adj |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְאָזְנָ֑י |
| ḇə·’ā·zə·nāy |
| into my ears |
| H241 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| therefore will I put |
| H7760 |
| Verb |
| חַחִ֜י |
| ḥa·ḥî |
| my hook |
| H2397 |
| Noun |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
| bə·’ap·pe·ḵā |
| in your nose |
| H639 |
| Noun |
| וּמִתְגִּי֙ |
| ū·miṯ·gî |
| and my bridle |
| H4964 |
| Noun |
| בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
| biś·p̄ā·ṯe·ḵā |
| in your lips |
| H8193 |
| Noun |
| וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ |
| wa·hă·šî·ḇō·ṯî·ḵā |
| and I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אתָ |
| bā·ṯā |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 64:2) |
| כִּקְדֹ֧חַ |
| kiq·ḏō·aḥ |
| burns |
| H6919 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| הֲמָסִ֗ים |
| hă·mā·sîm |
| [when] As the melting |
| H2003 |
| Noun |
| מַ֚יִם |
| ma·yim |
| causes the waters |
| H4325 |
| Noun |
| תִּבְעֶה־ |
| tiḇ·‘eh- |
| to boil |
| H1158 |
| Verb |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| לְהוֹדִ֥יעַ |
| lə·hō·w·ḏî·a‘ |
| to make atonement |
| H3045 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
| šim·ḵā |
| to make your name |
| H8034 |
| Noun |
| לְצָרֶ֑יךָ |
| lə·ṣā·re·ḵā |
| to Your adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| at Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
| gō·w·yim |
| [that] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| יִרְגָּֽזוּ |
| yir·gā·zū. |
| may tremble |
| H7264 |
| Verb |
| (Jeremiah 33:9) |
| וְהָ֣יְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְשֵׁ֤ם |
| lə·šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| לִתְהִלָּ֣ה |
| liṯ·hil·lāh |
| a praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְתִפְאֶ֔רֶת |
| ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
| and a honor |
| H8597 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| before all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֣י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְע֜וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֗ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֣ה |
| ‘ō·śeh |
| do to |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וּפָחֲד֣וּ |
| ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
| and they shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| וְרָֽגְז֗וּ |
| wə·rā·ḡə·zū, |
| and tremble |
| H7264 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| goodness |
| H2896 |
| Adj |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁל֔וֹם |
| haš·šā·lō·wm |
| the prosperity |
| H7965 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| procure |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:34) |
| גֹּאֲלָ֣ם ׀ |
| gō·’ă·lām |
| Their Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| חָזָ֗ק |
| ḥā·zāq |
| [is] strong |
| H2389 |
| Adj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| רִ֥יב |
| rîḇ |
| he shall thoroughly |
| H7378 |
| Verb |
| יָרִ֖יב |
| yā·rîḇ |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִיבָ֑ם |
| rî·ḇām |
| their cause |
| H7379 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הִרְגִּ֣יעַ |
| hir·gî·a‘ |
| he may give rest |
| H7280 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִרְגִּ֖יז |
| wə·hir·gîz |
| and disquiet |
| H7264 |
| Verb |
| לְיֹשְׁבֵ֥י |
| lə·yō·šə·ḇê |
| to the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:43) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [זָכַרְתִּי |
| [zā·ḵar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָכַרְתְּ֙ |
| (zā·ḵart |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַתִּרְגְּזִי־ |
| wat·tir·gə·zî- |
| but have fretted |
| H7264 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| therefore I |
| H589 |
| Pro |
| הֵ֜א |
| hê |
| [things] behold |
| H1887 |
| Inj |
| דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֗תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂית֙ |
| (‘ā·śîṯ |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזִּמָּ֔ה |
| haz·zim·māh |
| this lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Joel 2:1) |
| תִּקְע֨וּ |
| tiq·‘ū |
| Blow you |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֜ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּצִיּ֗וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְהָרִ֙יעוּ֙ |
| wə·hā·rî·‘ū |
| and sound an alarm |
| H7321 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| in my holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִרְגְּז֕וּ |
| yir·gə·zū |
| tremble |
| H7264 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥א |
| ḇā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָרֽוֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [it is] near at hand |
| H7138 |
| Adj |
| (Joel 2:10) |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| רָ֣גְזָה |
| rā·ḡə·zāh |
| shall quake |
| H7264 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעֲשׁ֖וּ |
| rā·‘ă·šū |
| shall tremble them |
| H7493 |
| Verb |
| שָׁמָ֑יִם |
| šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| שֶׁ֤מֶשׁ |
| še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְיָרֵ֙חַ֙ |
| wə·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| קָדָ֔רוּ |
| qā·ḏā·rū |
| shall be dark |
| H6937 |
| Verb |
| וְכוֹכָבִ֖ים |
| wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm |
| and the stars |
| H3556 |
| Noun |
| אָסְפ֥וּ |
| ’ā·sə·p̄ū |
| shall withdraw |
| H622 |
| Verb |
| נָגְהָֽם |
| nā·ḡə·hām |
| their shining |
| H5051 |
| Noun |
| (Amos 8:8) |
| הַ֤עַל |
| ha·‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְגַּ֣ז |
| ṯir·gaz |
| do tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָבַ֖ל |
| wə·’ā·ḇal |
| and mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| therein? and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כָאֹר֙ |
| ḵā·’ōr |
| as a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְנִגְרְשָׁ֥ה |
| wə·niḡ·rə·šāh |
| and it shall be cast out |
| H1644 |
| Verb |
| [וְנִשְׁקָה |
| [wə·niš·qāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִשְׁקְעָ֖ה |
| (wə·niš·qə·‘āh |
| drowned |
| H8257 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּיא֥וֹר |
| kî·’ō·wr |
| as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 7:17) |
| יְלַחֲכ֤וּ |
| yə·la·ḥă·ḵū |
| They shall lick |
| H3897 |
| Verb |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| כַּנָּחָ֔שׁ |
| kan·nā·ḥāš |
| like a serpent |
| H5175 |
| Noun |
| כְּזֹחֲלֵ֣י |
| kə·zō·ḥă·lê |
| like worms |
| H2119 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִרְגְּז֖וּ |
| yir·gə·zū |
| they shall move |
| H7264 |
| Verb |
| מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם |
| mim·mis·gə·rō·ṯê·hem |
| out of their holes |
| H4526 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| יִפְחָ֔דוּ |
| yip̄·ḥā·ḏū |
| they shall be afraid |
| H6342 |
| Verb |
| וְיִֽרְא֖וּ |
| wə·yir·’ū |
| and shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
| mim·me·kā |
| out of their holes |
| H4480 |
| Prep |
| (Habakkuk 3:7) |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| in |
| H8478 |
| Noun |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| affliction |
| H205 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אָהֳלֵ֣י |
| ’ā·ho·lê |
| the tents |
| H168 |
| Noun |
| כוּשָׁ֑ן |
| ḵū·šān |
| of Cushan |
| H3572 |
| Noun |
| יִרְגְּז֕וּן |
| yir·gə·zūn |
| did tremble |
| H7264 |
| Verb |
| יְרִיע֖וֹת |
| yə·rî·‘ō·wṯ |
| the curtains |
| H3407 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Habakkuk 3:16) |
| שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| When I heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַתִּרְגַּ֣ז |
| wat·tir·gaz |
| and trembled |
| H7264 |
| Verb |
| בִּטְנִ֗י |
| biṭ·nî |
| my belly |
| H990 |
| Noun |
| לְקוֹל֙ |
| lə·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| צָלֲל֣וּ |
| ṣā·lă·lū |
| quivered |
| H6750 |
| Verb |
| שְׂפָתַ֔י |
| śə·p̄ā·ṯay |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| רָקָ֛ב |
| rā·qāḇ |
| rottenness |
| H7538 |
| Noun |
| בַּעֲצָמַ֖י |
| ba·‘ă·ṣā·may |
| into my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וְתַחְתַּ֣י |
| wə·ṯaḥ·tay |
| and in |
| H8478 |
| Noun |
| אֶרְגָּ֑ז |
| ’er·gāz; |
| I trembled |
| H7264 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנ֙וּחַ֙ |
| ’ā·nū·aḥ |
| I might rest |
| H5117 |
| Verb |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָ֔ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לַעֲל֖וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to arise |
| H5927 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| For the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְגוּדֶֽנּוּ |
| yə·ḡū·ḏen·nū |
| he will invade |
| H1464 |
| Verb |