| הַדָּבָ֞ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָה֙ |
|
baš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִעִ֔ית |
|
hā·rə·ḇi·‘îṯ,
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֥ים |
|
lî·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַשָּׁנָה֙ |
|
haš·šā·nāh
|
| the year [was] |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית |
|
hā·ri·šō·nîṯ
|
| first |
|
H7224
|
| Adj |
| לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר |
|
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּרֵאשִׁית֙ |
|
bə·rê·šîṯ
|
| in the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| מַמְלֶ֙כֶת֙ |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| of the reign |
|
H4467
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֣ה |
|
ṣiḏ·qî·yāh
|
| of Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| (בַּשָּׁנָה֙ |
|
(baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִעִ֔ית |
|
hā·rə·ḇi·‘îṯ,
|
| in the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בַּחֹ֖דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁ֑י |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֡י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חֲנַנְיָה֩ |
|
ḥă·nan·yāh
|
| [that] Hananiah |
|
H2608
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַזּ֨וּר |
|
‘az·zūr
|
| of Azur |
|
H5809
|
| Noun |
| הַנָּבִ֜יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִגִּבְעוֹן֙ |
|
mig·giḇ·‘ō·wn
|
| that [was] of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| to me in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֧י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the presence |
|
H5869
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֔ת |
|
hā·rə·ḇî·‘iṯ,
|
| In the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֥ים |
|
lî·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הָיָ֞ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֤ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [that] word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּעַשְׁתֵּֽי־ |
|
bə·‘aš·tê-
|
| in the eleventh |
|
H6249
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
|
‘eś·rêh
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְצִדְקִיָּ֔הוּ |
|
lə·ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| of Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֖י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
|
bə·ṯiš·‘āh
|
| in the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָבְקְעָ֖ה |
|
hā·ḇə·qə·‘āh
|
| was broken up |
|
H1234
|
| Verb |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| בָּר֖וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵֽרִיָּ֑ה |
|
nê·rî·yāh
|
| of Neriah |
|
H5374
|
| Noun |
| בְּכָתְבוֹ֩ |
|
bə·ḵā·ṯə·ḇōw
|
| when he had written |
|
H3789
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֨ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| סֵ֙פֶר֙ |
|
sê·p̄er
|
| a book |
|
H5612
|
| Noun |
| מִפִּ֣י |
|
mip·pî
|
| at the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָה֙ |
|
baš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִעִ֔ית |
|
hā·rə·ḇi·‘îṯ,
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֧ים |
|
lî·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֛הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְמִצְרַ֗יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| To Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵ֨יל |
|
ḥêl
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| נְכוֹ֙ |
|
nə·ḵōw
|
| of Pharaoh Necho |
|
H6549
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָ֖ת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| בְּכַרְכְּמִ֑שׁ |
|
bə·ḵar·kə·miš
|
| at Carchemish |
|
H3751
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֗ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִ֔ית |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ,
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֥ים |
|
lî·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַדָּבָ֞ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה ׀ |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| שְׂרָיָ֣ה |
|
śə·rā·yāh
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵרִיָּה֮ |
|
nê·rî·yāh
|
| of Neriah |
|
H5374
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַחְסֵיָה֒ |
|
maḥ·sê·yāh
|
| of Mahseiah |
|
H4271
|
| Noun |
| בְּלֶכְתּ֞וֹ |
|
bə·leḵ·tōw
|
| when he went |
|
H1980
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֤הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֥ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרְבִעִ֖ית |
|
hā·rə·ḇi·‘îṯ
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לְמָלְכ֑וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וּשְׂרָיָ֖ה |
|
ū·śə·rā·yāh
|
| [this] And Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| prince [was] |
|
H8269
|
| Noun |
| מְנוּחָֽה |
|
mə·nū·ḥāh
|
| a quiet |
|
H4496
|
| Noun |
| בַּחֹ֤דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִי֙ |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בְּתִשְׁעָ֣ה |
|
bə·ṯiš·‘āh
|
| On the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| and was very |
|
H2388
|
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּעִ֑יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| so that there was |
|
H1961
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְעַ֥ם |
|
lə·‘am
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |