(Jeremiah 2:22) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
though |
H518 |
Conj |
תְּכַבְּסִי֙ |
tə·ḵab·bə·sî |
you wash you |
H3526 |
Verb |
בַּנֶּ֔תֶר |
ban·ne·ṯer |
with niter |
H5427 |
Noun |
וְתַרְבִּי־ |
wə·ṯar·bî- |
and take you much |
H7235 |
Verb |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
בֹּרִ֑ית |
bō·rîṯ |
soap |
H1287 |
Noun |
נִכְתָּ֤ם |
niḵ·tām |
is marked |
H3799 |
Verb |
עֲוֹנֵךְ֙ |
‘ă·wō·nêḵ |
[yet] your iniquity |
H5771 |
Noun |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Jeremiah 3:16) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תִרְבּוּ֩ |
ṯir·bū |
you be multiplied |
H7235 |
Verb |
וּפְרִיתֶ֨ם |
ū·p̄ə·rî·ṯem |
and increased |
H6509 |
Verb |
בָּאָ֜רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בַּיָּמִ֤ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֙מָּה֙ |
hā·hêm·māh |
in those |
H1992 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֣אמְרוּ |
yō·mə·rū |
shall they say |
H559 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
The ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh |
shall it come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
לֵ֑ב |
lêḇ |
mind |
H3820 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִזְכְּרוּ־ |
yiz·kə·rū- |
shall they remember |
H2142 |
Verb |
בוֹ֙ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִפְקֹ֔דוּ |
yip̄·qō·ḏū |
shall they visit |
H6485 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵעָשֶׂ֖ה |
yê·‘ā·śeh |
[that] shall be done |
H6213 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 23:3) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
אֲקַבֵּץ֙ |
’ă·qab·bêṣ |
will gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
צֹאנִ֔י |
ṣō·nî |
of my flock |
H6629 |
Noun |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
out of all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּ֥חְתִּי |
hid·daḥ·tî |
I have driven |
H5080 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
שָׁ֑ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
and bring |
H7725 |
Verb |
אֶתְהֶ֛ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
נְוֵהֶ֖ן |
nə·wê·hen |
folds |
H5116 |
Noun |
וּפָר֥וּ |
ū·p̄ā·rū |
and they shall be fruitful |
H6509 |
Verb |
וְרָבֽוּ |
wə·rā·ḇū. |
and increase |
H7235 |
Verb |
(Jeremiah 29:6) |
קְח֣וּ |
qə·ḥū |
Take you |
H3947 |
Verb |
נָשִׁ֗ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
וְהוֹלִידוּ֮ |
wə·hō·w·lî·ḏū |
and father |
H3205 |
Verb |
בָּנִ֣ים |
bā·nîm |
of sons |
H1121 |
Noun |
וּבָנוֹת֒ |
ū·ḇā·nō·wṯ |
and daughers |
H1323 |
Noun |
וּקְח֨וּ |
ū·qə·ḥū |
and take |
H3947 |
Verb |
לִבְנֵיכֶ֜ם |
liḇ·nê·ḵem |
for your sons |
H1121 |
Noun |
נָשִׁ֗ים |
nā·šîm |
wives |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֽוֹתֵיכֶם֙ |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
תְּנ֣וּ |
tə·nū |
give |
H5414 |
Verb |
לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
la·’ă·nā·šîm |
to husbands |
H582 |
Noun |
וְתֵלַ֖דְנָה |
wə·ṯê·laḏ·nāh |
that they may bear |
H3205 |
Verb |
בָּנִ֣ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וּבָנ֑וֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ |
that daughers |
H1323 |
Noun |
וּרְבוּ־ |
ū·rə·ḇū- |
you may be increased |
H7235 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תִּמְעָֽטוּ |
tim·‘ā·ṭū |
do diminished |
H4591 |
Verb |
(Jeremiah 30:19) |
וְיָצָ֥א |
wə·yā·ṣā |
shall proceed |
H3318 |
Verb |
מֵהֶ֛ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
תּוֹדָ֖ה |
tō·w·ḏāh |
thanksgiving |
H8426 |
Noun |
וְק֣וֹל |
wə·qō·wl |
and the voice |
H6963 |
Noun |
מְשַׂחֲקִ֑ים |
mə·śa·ḥă·qîm |
of those who celebrate |
H7832 |
Verb |
וְהִרְבִּתִים֙ |
wə·hir·bi·ṯîm |
and I will multiply them |
H7235 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִמְעָ֔טוּ |
yim·‘ā·ṭū |
do be few |
H4591 |
Verb |
וְהִכְבַּדְתִּ֖ים |
wə·hiḵ·baḏ·tîm |
and I will also glorify them |
H3513 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִצְעָֽרוּ |
yiṣ·‘ā·rū |
do be small |
H6819 |
Verb |
(Jeremiah 33:22) |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּפֵר֙ |
yis·sā·p̄êr |
do be numbered |
H5608 |
Verb |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
As the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִמַּ֖ד |
yim·maḏ |
measured |
H4058 |
Verb |
ח֣וֹל |
ḥō·wl |
the sand |
H2344 |
Noun |
הַיָּ֑ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אַרְבֶּ֗ה |
’ar·beh, |
will I multiply |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֙רַע֙ |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
מְשָׁרְתֵ֥י |
mə·šā·rə·ṯê |
that minister to |
H8334 |
Verb |
אֹתִֽי |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 40:12) |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
and returned |
H7725 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֗ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הַמְּקֹמוֹת֙ |
ham·mə·qō·mō·wṯ |
places |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נִדְּחוּ־ |
nid·də·ḥū- |
they were driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וַיָּבֹ֧אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
to the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū |
Gedaliah |
H1436 |
Noun |
הַמִּצְפָּ֑תָה |
ham·miṣ·pā·ṯāh |
to Mizpah |
H4708 |
Noun |
וַיַּאַסְפ֛וּ |
way·ya·’as·p̄ū |
and gathered |
H622 |
Verb |
יַ֥יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וָקַ֖יִץ |
wā·qa·yiṣ |
and summer fruits |
H7019 |
Noun |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
in great |
H3966 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 42:2) |
וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
תִּפָּל־ |
tip·pāl- |
be accepted |
H5307 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
we beseech you |
H4994 |
Inj |
תְחִנָּתֵ֙נוּ֙ |
ṯə·ḥin·nā·ṯê·nū |
our supplication |
H8467 |
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְהִתְפַּלֵּ֤ל |
wə·hiṯ·pal·lêl |
and pray |
H6419 |
Verb |
בַּעֲדֵ֙נוּ֙ |
ba·‘ă·ḏê·nū |
us us |
H5704 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּעַ֖ד |
bə·‘aḏ |
for |
H1157 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַשְּׁאֵרִ֣ית |
haš·šə·’ê·rîṯ |
[even] remnant |
H7611 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נִשְׁאַ֤רְנוּ |
niš·’ar·nū |
we are left |
H7604 |
Verb |
מְעַט֙ |
mə·‘aṭ |
[but] a few |
H4592 |
Subst |
מֵֽהַרְבֵּ֔ה |
mê·har·bêh, |
of many |
H7235 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עֵינֶ֖יךָ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
רֹא֥וֹת |
rō·’ō·wṯ |
do behold |
H7200 |
Verb |
אֹתָֽנוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
(Jeremiah 46:11) |
עֲלִ֤י |
‘ă·lî |
Go up |
H5927 |
Verb |
גִלְעָד֙ |
ḡil·‘āḏ |
into Gilead |
H1568 |
Noun |
וּקְחִ֣י |
ū·qə·ḥî |
and take |
H3947 |
Verb |
צֳרִ֔י |
ṣo·rî |
balm |
H6875 |
Noun |
בְּתוּלַ֖ת |
bə·ṯū·laṯ |
O virgin |
H1330 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לַשָּׁוְא֙ |
laš·šāw |
In vain |
H7723 |
Noun |
[הִרְבֵּיתִי |
[hir·bê·ṯî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הִרְבֵּ֣ית |
(hir·bêṯ |
shall you use many |
H7235 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
רְפֻא֔וֹת |
rə·p̄u·’ō·wṯ |
medicines |
H7499 |
Noun |
תְּעָלָ֖ה |
tə·‘ā·lāh |
[for] be cured |
H8585 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
you shall |
H369 |
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 46:16) |
הִרְבָּ֖ה |
hir·bāh |
He made many |
H7235 |
Verb |
כּוֹשֵׁ֑ל |
kō·wō·šêl |
to fall |
H3782 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
נָפַ֞ל |
nā·p̄al |
fell |
H5307 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֗הוּ |
rê·‘ê·hū |
another |
H7453 |
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
ק֣וּמָה ׀ |
qū·māh |
Arise |
H6965 |
Verb |
וְנָשֻׁ֣בָה |
wə·nā·šu·ḇāh |
and let us go again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמֵּ֗נוּ |
‘am·mê·nū |
our own people |
H5971 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ |
mō·w·laḏ·tê·nū |
of our nativity |
H4138 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
from |
H6440 |
Noun |
חֶ֥רֶב |
ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
הַיּוֹנָֽה |
hay·yō·w·nāh |
the oppressing |
H3238 |
Verb |
(Lamentations 2:5) |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י ׀ |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
כְּאוֹיֵב֙ |
kə·’ō·w·yêḇ |
as an enemy |
H341 |
Noun |
בִּלַּ֣ע |
bil·la‘ |
he has swallowed up |
H1104 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בִּלַּע֙ |
bil·la‘ |
he has swallowed up |
H1104 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ |
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
palaces |
H759 |
Noun |
שִׁחֵ֖ת |
ši·ḥêṯ |
he has destroyed |
H7843 |
Verb |
מִבְצָרָ֑יו |
miḇ·ṣā·rāw |
his strongholds |
H4013 |
Noun |
וַיֶּ֙רֶב֙ |
way·ye·reḇ |
and has increased |
H7235 |
Verb |
בְּבַת־ |
bə·ḇaṯ- |
in the daughter |
H1323 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
תַּאֲנִיָּ֖ה |
ta·’ă·nî·yāh |
mourning |
H8386 |
Noun |
וַאֲנִיָּֽה |
wa·’ă·nî·yāh |
and lamentation |
H592 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:22) |
תִּקְרָא֩ |
tiq·rā |
have called |
H7121 |
Verb |
כְי֨וֹם |
ḵə·yō·wm |
as in the day |
H3117 |
Noun |
מוֹעֵ֤ד |
mō·w·‘êḏ |
of an appointed |
H4150 |
Noun |
מְגוּרַי֙ |
mə·ḡū·ray |
my terrors |
H4032 |
Noun |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and none |
H3808 |
Adv |
הָיָ֛ה |
hā·yāh |
escaped |
H1961 |
Verb |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
anger |
H639 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פָּלִ֣יט |
pā·lîṭ |
escaped |
H6412 |
Noun |
וְשָׂרִ֑יד |
wə·śā·rîḏ |
nor remained |
H8300 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
those who |
H834 |
Prt |
טִפַּ֥חְתִּי |
ṭip·paḥ·tî |
I have swaddled |
H2946 |
Verb |
וְרִבִּ֖יתִי |
wə·rib·bî·ṯî |
and brought up |
H7235 |
Verb |
אֹיְבִ֥י |
’ō·yə·ḇî |
has my enemy |
H341 |
Noun |
כִלָּֽם |
ḵil·lām |
consumed |
H3615 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 11:6) |
הִרְבֵּיתֶ֥ם |
hir·bê·ṯem |
have multiplied |
H7235 |
Verb |
חַלְלֵיכֶ֖ם |
ḥal·lê·ḵem |
your slain |
H2491 |
Noun |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
וּמִלֵּאתֶ֥ם |
ū·mil·lê·ṯem |
and you have filled |
H4390 |
Verb |
חוּצֹתֶ֖יהָ |
ḥū·ṣō·ṯe·hā |
the streets |
H2351 |
Noun |
חָלָֽל |
ḥā·lāl |
thereof with the slain |
H2491 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 16:7) |
רְבָבָ֗ה |
rə·ḇā·ḇāh |
to multiply |
H7233 |
Noun |
כְּצֶ֤מַח |
kə·ṣe·maḥ |
as the bud |
H6780 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
נְתַתִּ֔יךְ |
nə·ṯat·tîḵ |
I have caused |
H5414 |
Verb |
וַתִּרְבִּי֙ |
wat·tir·bî |
and you have increased |
H7235 |
Verb |
וַֽתִּגְדְּלִ֔י |
wat·tiḡ·də·lî |
and waxen great |
H1431 |
Verb |
וַתָּבֹ֖אִי |
wat·tā·ḇō·’î |
and you have come |
H935 |
Verb |
בַּעֲדִ֣י |
ba·‘ă·ḏî |
for |
H1157 |
Prep |
עֲדָיִ֑ים |
‘ă·ḏā·yîm |
to excellent |
H5716 |
Noun |
שָׁדַ֤יִם |
šā·ḏa·yim |
[your] breasts |
H7699 |
Noun |
נָכֹ֙נוּ֙ |
nā·ḵō·nū |
are fashioned |
H3559 |
Verb |
וּשְׂעָרֵ֣ךְ |
ū·śə·‘ā·rêḵ |
and your hair |
H8181 |
Noun |
צִמֵּ֔חַ |
ṣim·mê·aḥ |
is grown |
H6779 |
Verb |
וְאַ֖תְּ |
wə·’at |
and whereas you |
H859 |
Pro |
עֵרֹ֥ם |
‘ê·rōm |
[wast] naked |
H5903 |
Adj |
וְעֶרְיָֽה |
wə·‘er·yāh |
and bore |
H6181 |
Noun |
(Ezekiel 16:25) |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
head |
H7218 |
Noun |
דֶּ֗רֶךְ |
de·reḵ |
of the way |
H1870 |
Noun |
בָּנִית֙ |
bā·nîṯ |
you have build |
H1129 |
Verb |
רָֽמָתֵ֔ךְ |
rā·mā·ṯêḵ |
your high place |
H7413 |
Noun |
וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî |
and to be abhorred |
H8581 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָפְיֵ֔ךְ |
yā·p̄ə·yêḵ |
have made your beauty |
H3308 |
Noun |
וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
wat·tə·p̄aś·śə·qî |
and have opened |
H6589 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רַגְלַ֖יִךְ |
raḡ·la·yiḵ |
your feet |
H7272 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of every |
H3605 |
Noun |
עוֹבֵ֑ר |
‘ō·w·ḇêr |
that passed by |
H5674 |
Verb |
וַתַּרְבִּ֖י |
wat·tar·bî |
and multiplied |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[תַּזְנֻתֵךְ |
[taz·nu·ṯêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תַּזְנוּתָֽיִךְ |
(taz·nū·ṯā·yiḵ |
your prostitutions |
H8457 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
(Ezekiel 16:26) |
וַתִּזְנִ֧י |
wat·tiz·nî |
and you have also committed fornication |
H2181 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
with |
H1121 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
with the Egyptians |
H4714 |
Noun |
שְׁכֵנַ֖יִךְ |
šə·ḵê·na·yiḵ |
your neighbors |
H7934 |
Adj |
גִּדְלֵ֣י |
giḏ·lê |
great |
H1432 |
Adj |
בָשָׂ֑ר |
ḇā·śār |
of flesh |
H1320 |
Noun |
וַתַּרְבִּ֥י |
wat·tar·bî |
and have increased |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תַּזְנֻתֵ֖ךְ |
taz·nu·ṯêḵ |
your prostitutions |
H8457 |
Noun |
לְהַכְעִיסֵֽנִי |
lə·haḵ·‘î·sê·nî |
to make atonement |
H3707 |
Verb |
(Ezekiel 16:29) |
וַתַּרְבִּ֧י |
wat·tar·bî |
and you have moreover multiplied |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תַּזְנוּתֵ֛ךְ |
taz·nū·ṯêḵ |
your fornication |
H8457 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an |
of merchants |
H3667 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ימָה |
kaś·dî·māh |
to Chaldea |
H3778 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and yet |
H1571 |
Adv |
בְּזֹ֖את |
bə·zōṯ |
herewith |
H2063 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׂבָֽעַתְּ |
śā·ḇā·‘at |
do satisfied |
H7646 |
Verb |
(Ezekiel 16:51) |
וְשֹׁ֣מְר֔וֹן |
wə·šō·mə·rō·wn |
and has Samaria |
H8111 |
Noun |
כַּחֲצִ֥י |
ka·ḥă·ṣî |
half |
H2677 |
Noun |
חַטֹּאתַ֖יִךְ |
ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
of your sins |
H2403 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
חָטָ֑אָה |
ḥā·ṭā·’āh |
committed |
H2398 |
Verb |
וַתַּרְבִּ֤י |
wat·tar·bî |
but you have multiplied |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
מֵהֵ֔נָּה |
mê·hên·nāh |
more than they |
H2007 |
Pro |
וַתְּצַדְּקִי֙ |
wat·tə·ṣad·də·qî |
and have justified |
H6663 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[אֲחֹותֵךְ |
[’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֲחֹותַ֔יִךְ |
(’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
your sisters |
H269 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
[עָשִׂיתי |
[‘ā·śî·ṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(עָשִֽׂית |
(‘ā·śîṯ |
have done |
H6213 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Ezekiel 19:2) |
וְאָמַרְתָּ֗ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
מָ֤ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אִמְּךָ֙ |
’im·mə·ḵā |
your mother |
H517 |
Noun |
לְבִיָּ֔א |
lə·ḇî·yā |
A lioness |
H3833 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
אֲרָי֖וֹת |
’ă·rā·yō·wṯ |
lions |
H738 |
Noun |
רָבָ֑צָה |
rā·ḇā·ṣāh |
she lay down |
H7257 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
כְּפִרִ֖ים |
kə·p̄i·rîm |
young lions |
H3715 |
Noun |
רִבְּתָ֥ה |
rib·bə·ṯāh |
she nourished her |
H7235 |
Verb |
גוּרֶֽיהָ |
ḡū·re·hā |
whelps |
H1482 |
Noun |
(Ezekiel 21:15) |
לְמַ֣עַן ׀ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
לָמ֣וּג |
lā·mūḡ |
may faint |
H4127 |
Verb |
לֵ֗ב |
lêḇ |
[their] heart |
H3820 |
Noun |
וְהַרְבֵּה֙ |
wə·har·bêh |
and be multiplied |
H7235 |
Verb |
הַמִּכְשֹׁלִ֔ים |
ham·miḵ·šō·lîm |
[their] and ruins |
H4383 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
at all |
H3605 |
Noun |
שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם |
ša·‘ă·rê·hem |
their gates |
H8179 |
Noun |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
אִבְחַת־ |
’iḇ·ḥaṯ- |
the point |
H19 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
אָ֛ח |
’āḥ |
ah |
H253 |
Inj |
עֲשׂוּיָ֥ה |
‘ă·śū·yāh |
[it is] made |
H6213 |
Verb |
לְבָרָ֖ק |
lə·ḇā·rāq |
bright |
H1300 |
Noun |
מְעֻטָּ֥ה |
mə·‘uṭ·ṭāh |
[it is] wrapped up |
H4593 |
Noun |
לְטָֽבַח |
lə·ṭā·ḇaḥ |
Tebah |
H2875 |
Noun |