| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַחֲנִ֜ית |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| the spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַפַּ֤חַת |
|
ṣap·pa·ḥaṯ
|
| the cruse |
|
H6835
|
| Noun |
| הַמַּ֙יִם֙ |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י |
|
mê·ra·’ă·šō·ṯê
|
| bolster |
|
H7226
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of from Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and they got them away |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| רֹאֶה֩ |
|
rō·’eh
|
| man saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאֵ֨ין |
|
wə·’ên
|
| nor [it] |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדֵ֜עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| neither [it] |
|
H369
|
| Prt |
| מֵקִ֗יץ |
|
mê·qîṣ
|
| awoke |
|
H6974
|
| Verb |
| כֻלָּם֙ |
|
ḵul·lām
|
| they were all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְשֵׁנִ֔ים |
|
yə·šê·nîm
|
| grow old |
|
H3462
|
| Verb |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| תַּרְדֵּמַ֣ת |
|
tar·dê·maṯ
|
| a deep sleep |
|
H8639
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָפְלָ֖ה |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| was fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |