| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Also he commanded them |
|
H559
|
| Verb |
| לְלַמֵּ֥ד |
|
lə·lam·mêḏ
|
| teach |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| קָ֑שֶׁת |
|
qā·šeṯ;
|
| [the use of] the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְתוּבָ֖ה |
|
ḵə·ṯū·ḇāh
|
| [it is] written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֥פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַיָּשָֽׁר |
|
hay·yā·šār
|
| of Jasher |
|
H3477
|
| Adj |
| מִדַּ֣ם |
|
mid·dam
|
| From the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| חֲלָלִ֗ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| of the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| מֵחֵ֙לֶב֙ |
|
mê·ḥê·leḇ
|
| from the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֔ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| of the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| קֶ֚שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| נָשׂ֖וֹג |
|
nā·śō·wḡ
|
| do turned |
|
H7734
|
| Verb |
| אָח֑וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| וְחֶ֣רֶב |
|
wə·ḥe·reḇ
|
| and the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| תָשׁ֖וּב |
|
ṯā·šūḇ
|
| do returned |
|
H7725
|
| Verb |
| רֵיקָֽם |
|
rê·qām
|
| empty |
|
H7387
|
| Adv |
| מְלַמֵּ֥ד |
|
mə·lam·mêḏ
|
| He teaches |
|
H3925
|
| Verb |
| יָדַ֖י |
|
yā·ḏay
|
| my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְנִחַ֥ת |
|
wə·ni·ḥaṯ
|
| and is broken |
|
H5181
|
| Verb |
| קֶֽשֶׁת־ |
|
qe·šeṯ-
|
| so that a bow |
|
H7198
|
| Noun |
| נְחוּשָׁ֖ה |
|
nə·ḥū·šāh
|
| of steel |
|
H5154
|
| Noun |
| זְרֹעֹתָֽי |
|
zə·rō·‘ō·ṯāy
|
| by my arms |
|
H2220
|
| Noun |