| וַיִּקְשְׁר֣וּ |
|
way·yiq·šə·rū
|
| And they conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ |
|
way·yir·gə·mu·hū
|
| and stoned him |
|
H7275
|
| Verb |
| אֶ֖בֶן |
|
’e·ḇen
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| בְּמִצְוַ֣ת |
|
bə·miṣ·waṯ
|
| at the command |
|
H4687
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבְלֶכְתָּ֣ם |
|
ū·ḇə·leḵ·tām
|
| when they were departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִמֶּ֗נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזְב֣וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they left |
|
H5800
|
| Verb |
| [בְּמַחֲלִיִּים |
|
[bə·ma·ḥă·lî·yîm
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּמַחֲלוּיִ֣ם |
|
(bə·ma·ḥă·lū·yim
|
| diseases |
|
H4251
|
| Noun |
| רַבִּים֒ |
|
rab·bîm
|
| in great |
|
H7227
|
| Adj |
| הִתְקַשְּׁר֨וּ |
|
hiṯ·qaš·šə·rū
|
| conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבָדָ֗יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his own servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| בִּדְמֵי֙ |
|
biḏ·mê
|
| for the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּנֵי֙ |
|
bə·nê
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ |
|
way·ya·har·ḡu·hū
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| מִטָּת֖וֹ |
|
miṭ·ṭā·ṯōw
|
| his bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| and they buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּעִ֣יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David him |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| קְבָרֻ֖הוּ |
|
qə·ḇā·ru·hū
|
| do but they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּקִבְר֥וֹת |
|
bə·qiḇ·rō·wṯ
|
| in the sepulchers |
|
H6913
|
| Noun |
| הַמְּלָכִֽים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים |
|
ham·miṯ·qaš·šə·rîm
|
| are they who conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| זָבָ֗ד |
|
zā·ḇāḏ
|
| Zabad |
|
H2066
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעָת֙ |
|
šim·‘āṯ
|
| a of Shimeath |
|
H8100
|
| Noun |
| הָֽעַמּוֹנִ֔ית |
|
hā·‘am·mō·w·nîṯ
|
| Ammonitess |
|
H5985
|
| Adj |
| וִיה֣וֹזָבָ֔ד |
|
wî·hō·w·zā·ḇāḏ
|
| Jehozabad |
|
H3075
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְרִ֖ית |
|
šim·rîṯ
|
| a of Shimrith |
|
H8116
|
| Noun |
| הַמּוֹאָבִֽית |
|
ham·mō·w·’ā·ḇîṯ
|
| Moabitess |
|
H4125
|
| Adj |
| וּמֵעֵ֗ת |
|
ū·mê·‘êṯ
|
| Now after the time |
|
H6256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| סָ֤ר |
|
sār
|
| did turn away |
|
H5493
|
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| that Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְשְׁר֨וּ |
|
way·yiq·šə·rū
|
| and they made |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| קֶ֛שֶׁר |
|
qe·šer
|
| a conspiracy him |
|
H7195
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּ֣נָס |
|
way·yā·nās
|
| and he fled |
|
H5127
|
| Verb |
| לָכִ֑ישָׁה |
|
lā·ḵî·šāh
|
| to Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֤וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| but they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| לָכִ֔ישָׁה |
|
lā·ḵî·šāh
|
| to Lachish him |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיְמִיתֻ֖הוּ |
|
way·mî·ṯu·hū
|
| and slew him |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּקְשְׁר֤וּ |
|
way·yiq·šə·rū
|
| and conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְמִיתֻ֖הוּ |
|
way·mî·ṯu·hū
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּבֵיתֽוֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| But slew |
|
H5221
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקֹּֽשְׁרִ֖ים |
|
haq·qō·šə·rîm
|
| those who had conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמ֑וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| Amon |
|
H526
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֧יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |