| הִקְשִׁ֣יחַ |
|
hiq·šî·aḥ
|
| She is hardened |
|
H7188
|
| Verb |
| בָּנֶ֣יהָ |
|
bā·ne·hā
|
| against her young ones |
|
H1121
|
| Noun |
| לְּלֹא־ |
|
lə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| לְרִ֖יק |
|
lə·rîq
|
| is in vain her |
|
H7385
|
| Noun |
| יְגִיעָ֣הּ |
|
yə·ḡî·‘āh
|
| labor |
|
H3018
|
| Noun |
| בְּלִי־ |
|
bə·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| פָֽחַד |
|
p̄ā·ḥaḏ
|
| fear |
|
H6343
|
| Noun |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תַתְעֵ֤נוּ |
|
ṯaṯ·‘ê·nū
|
| have you made us to err |
|
H8582
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִדְּרָכֶ֔יךָ |
|
mid·də·rā·ḵe·ḵā
|
| from Your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| תַּקְשִׁ֥יחַ |
|
taq·šî·aḥ
|
| hardened |
|
H7188
|
| Verb |
| לִבֵּ֖נוּ |
|
lib·bê·nū
|
| our heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מִיִּרְאָתֶ֑ךָ |
|
mî·yir·’ā·ṯe·ḵā
|
| from fearing |
|
H3374
|
| Noun |
| שׁ֚וּב |
|
ūḇ
|
| and Return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| for your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֖י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| נַחֲלָתֶֽךָ |
|
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā
|
| of your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |