| וַתַּ֨עַן |
|
wat·ta·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חַנָּ֤ה |
|
ḥan·nāh
|
| Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| [am] I a women |
|
H802
|
| Noun |
| קְשַׁת־ |
|
qə·šaṯ-
|
| of a sorrowful |
|
H7186
|
| Adj |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְיַ֥יִן |
|
wə·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְשֵׁכָ֖ר |
|
wə·šê·ḵār
|
| nor strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתִ֑יתִי |
|
šā·ṯî·ṯî
|
| I have drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ |
|
wā·’eš·pōḵ
|
| but have poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| shall tell |
|
H5046
|
| Verb |
| א֛וֹ |
|
’ōw
|
| me? or |
|
H176
|
| Conj |
| יַּעַנְךָ֥ |
|
ya·‘an·ḵā
|
| answer |
|
H6030
|
| Verb |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| [if] your father you |
|
H1
|
| Noun |
| קָשָֽׁה |
|
qā·šāh.
|
| roughly |
|
H7186
|
| Adj |
| וְשֵׁ֤ם |
|
wə·šêm
|
| Now the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| of the man [was] |
|
H376
|
| Noun |
| נָבָ֔ל |
|
nā·ḇāl
|
| Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֲבִגָ֑יִל |
|
’ă·ḇi·ḡā·yil
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֤ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| [she was] and a women |
|
H802
|
| Noun |
| טֽוֹבַת־ |
|
ṭō·w·ḇaṯ-
|
| of good |
|
H2896
|
| Adj |
| שֶׂ֙כֶל֙ |
|
śe·ḵel
|
| understanding |
|
H7922
|
| Noun |
| וִ֣יפַת |
|
wî·p̄aṯ
|
| of a beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֔אַר |
|
tō·’ar
|
| countenance |
|
H8389
|
| Noun |
| וְהָאִ֥ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| but the man [was] |
|
H376
|
| Noun |
| קָשֶׁ֛ה |
|
qā·šeh
|
| churlish |
|
H7186
|
| Adj |
| וְרַ֥ע |
|
wə·ra‘
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מַעֲלָלִ֖ים |
|
ma·‘ă·lā·lîm
|
| in [his] dealings |
|
H4611
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| (כָלִבִּֽי |
|
(ḵā·lib·bî
|
| care for |
|
H3820
|
| Noun |