| (1 Kings 12:4) |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִקְשָׁ֣ה |
| hiq·šāh |
| grievous |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֑נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| therefore make you |
| H859 |
| Pro |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| now us |
| H6258 |
| Adv |
| הָקֵל֩ |
| hā·qêl |
| lighter |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעֲבֹדַ֨ת |
| mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| service |
| H5656 |
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֗ה |
| haq·qā·šāh, |
| grievous |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֵעֻלּ֧וֹ |
| ū·mê·‘ul·lōw |
| and yoke |
| H5923 |
| Noun |
| הַכָּבֵ֛ד |
| hak·kā·ḇêḏ |
| his heavy |
| H3515 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְנַעַבְדֶֽךָּ |
| wə·na·‘aḇ·ḏe·kā |
| and we will serve |
| H5647 |
| Verb |
| (1 Kings 12:13) |
| וַיַּ֧עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| קָשָׁ֑ה |
| qā·šāh; |
| roughly |
| H7186 |
| Adj |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצַ֥ת |
| ‘ă·ṣaṯ |
| counsel |
| H6098 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֖ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| of the old men |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְעָצֻֽהוּ |
| yə·‘ā·ṣu·hū |
| they gave |
| H3289 |
| Verb |
| (1 Kings 14:6) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it was |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲחִיָּ֜הוּ |
| ’ă·ḥî·yā·hū |
| [so] When Ahijah |
| H281 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| רַגְלֶ֙יהָ֙ |
| raḡ·le·hā |
| of her feet |
| H7272 |
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| as she came in |
| H935 |
| Verb |
| בַפֶּ֔תַח |
| ḇap·pe·ṯaḥ |
| in the doorway |
| H6607 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| that he said |
| H559 |
| Verb |
| בֹּ֖אִי |
| bō·’î |
| Come in you |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֑ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֗ה |
| zeh |
| .. .. .. |
| H2088 |
| Pro |
| אַ֚תְּ |
| ’at |
| feign you yourself another |
| H859 |
| Pro |
| מִתְנַכֵּרָ֔ה |
| miṯ·nak·kê·rāh |
| .. .. .. |
| H5234 |
| Verb |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| for I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שָׁל֥וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלַ֖יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קָשָֽׁה |
| qā·šāh. |
| [with] you heavy |
| H7186 |
| Adj |
| (2 Chronicles 10:4) |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִקְשָׁ֣ה |
| hiq·šāh |
| grievous |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֑נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָקֵל֩ |
| hā·qêl |
| therefore ease |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעֲבֹדַ֨ת |
| mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| servitude |
| H5656 |
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father you |
| H1 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֗ה |
| haq·qā·šāh, |
| somewhat the grievous |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֵעֻלּ֧וֹ |
| ū·mê·‘ul·lōw |
| and yoke |
| H5923 |
| Noun |
| הַכָּבֵ֛ד |
| hak·kā·ḇêḏ |
| his heavy |
| H3515 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְנַֽעַבְדֶֽךָּ |
| wə·na·‘aḇ·ḏe·kā |
| and we will serve |
| H5647 |
| Verb |
| (2 Chronicles 10:13) |
| וַיַּעֲנֵ֥ם |
| way·ya·‘ă·nêm |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king them |
| H4428 |
| Noun |
| קָשָׁ֑ה |
| qā·šāh; |
| roughly |
| H7186 |
| Adj |
| וַֽיַּעֲזֹב֙ |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| רְחַבְעָ֔ם |
| rə·ḥaḇ·‘ām |
| Rehoboam |
| H7346 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצַ֥ת |
| ‘ă·ṣaṯ |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִֽים |
| haz·zə·qê·nîm |
| of the old men |
| H2205 |
| Adj |
| (Job 30:25) |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֭כִיתִי |
| ḇā·ḵî·ṯî |
| do I weep |
| H1058 |
| Verb |
| לִקְשֵׁה־ |
| liq·šêh- |
| is hard |
| H7186 |
| Adj |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| for the one whose life |
| H3117 |
| Noun |
| עָֽגְמָ֥ה |
| ‘ā·ḡə·māh |
| grieved |
| H5701 |
| Verb |
| נַ֝פְשִׁ֗י |
| nap̄·šî |
| was my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לָאֶבְיֽוֹן |
| lā·’eḇ·yō·wn |
| for the needy |
| H34 |
| Adj |
| (Song of Solomon 8:6) |
| שִׂימֵ֨נִי |
| śî·mê·nî |
| Set me |
| H7760 |
| Verb |
| כַֽחוֹתָ֜ם |
| ḵa·ḥō·w·ṯām |
| as a seal |
| H2368 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לִבֶּ֗ךָ |
| lib·be·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| כַּֽחוֹתָם֙ |
| ka·ḥō·w·ṯām |
| as a seal |
| H2368 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זְרוֹעֶ֔ךָ |
| zə·rō·w·‘e·ḵā |
| your arm |
| H2220 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַזָּ֤ה |
| ‘az·zāh |
| [is] strong |
| H5794 |
| Adj |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
| ḵam·mā·weṯ |
| as death |
| H4194 |
| Noun |
| אַהֲבָ֔ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| for love |
| H160 |
| Noun |
| קָשָׁ֥ה |
| qā·šāh |
| [is] cruel |
| H7186 |
| Adj |
| כִשְׁא֖וֹל |
| ḵiš·’ō·wl |
| as Sheol |
| H7585 |
| Noun |
| קִנְאָ֑ה |
| qin·’āh |
| jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| רְשָׁפֶ֕יהָ |
| rə·šā·p̄e·hā |
| the coals [are] |
| H7565 |
| Noun |
| רִשְׁפֵּ֕י |
| riš·pê |
| thereof coals |
| H7565 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה |
| šal·he·ḇeṯ·yāh |
| [which has a] most vehement flames |
| H7957 |
| Noun |
| (Isaiah 14:3) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָנִ֤יחַ |
| hā·nî·aḥ |
| shall give you rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽעָצְבְּךָ֖ |
| mê·‘ā·ṣə·bə·ḵā |
| from your pain |
| H6090 |
| Noun |
| וּמֵרָגְזֶ֑ךָ |
| ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā |
| and from your fear |
| H7267 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from your sorrow |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֖ה |
| haq·qā·šāh |
| hard |
| H7186 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עֻבַּד־ |
| ‘ub·baḏ- |
| you were made to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 19:4) |
| וְסִכַּרְתִּי֙ |
| wə·sik·kar·tî |
| and will I give over |
| H5534 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| And |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| קָשֶׁ֑ה |
| qā·šeh; |
| of a cruel |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֶ֤לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| a and king |
| H4428 |
| Noun |
| עַז֙ |
| ‘az |
| fierce |
| H5794 |
| Adj |
| יִמְשָׁל־ |
| yim·šāl- |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| נְאֻ֥ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הָאָד֖וֹן |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Isaiah 21:2) |
| חָז֥וּת |
| ḥā·zūṯ |
| a vision |
| H2380 |
| Noun |
| קָשָׁ֖ה |
| qā·šāh |
| grievous |
| H7186 |
| Adj |
| הֻגַּד־ |
| hug·gaḏ- |
| is declared |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַבּוֹגֵ֤ד ׀ |
| hab·bō·w·ḡêḏ |
| the treacherous dealer |
| H898 |
| Verb |
| בּוֹגֵד֙ |
| bō·w·ḡêḏ |
| deals treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ |
| wə·haš·šō·w·ḏêḏ |
| and the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| spoils |
| H7703 |
| Verb |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| O Elam |
| H5867 |
| Noun |
| צוּרִ֣י |
| ṣū·rî |
| besiege |
| H6696 |
| Verb |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| O Media |
| H4074 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְחָתָ֖ה |
| ’an·ḥā·ṯāh |
| the sighing |
| H585 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| thereof have I made to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Isaiah 27:1) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יִפְקֹ֣ד |
| yip̄·qōḏ |
| shall punish |
| H6485 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּחַרְב֨וֹ |
| bə·ḥar·ḇōw |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֜ה |
| haq·qā·šāh |
| with his very |
| H7186 |
| Adj |
| וְהַגְּדוֹלָ֣ה |
| wə·hag·gə·ḏō·w·lāh |
| and great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַֽחֲזָקָ֗ה |
| wə·ha·ḥă·zā·qāh |
| and strong |
| H2389 |
| Adj |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לִוְיָתָן֙ |
| liw·yā·ṯān |
| leviathan |
| H3882 |
| Noun |
| נָחָ֣שׁ |
| nā·ḥāš |
| the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| בָּרִ֔חַ |
| bā·ri·aḥ |
| piercing |
| H1281 |
| Adj |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and Even |
| H5921 |
| Prep |
| לִוְיָתָ֔ן |
| liw·yā·ṯān |
| even leviathan |
| H3882 |
| Noun |
| נָחָ֖שׁ |
| nā·ḥāš |
| serpent |
| H5175 |
| Noun |
| עֲקַלָּת֑וֹן |
| ‘ă·qal·lā·ṯō·wn |
| that crooked |
| H6129 |
| Adj |
| וְהָרַ֥ג |
| wə·hā·raḡ |
| and he shall slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתַּנִּ֖ין |
| hat·tan·nîn |
| the dragon |
| H8577 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּיָּֽם |
| bay·yām |
| [is] in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 27:8) |
| בְּסַאסְּאָ֖ה |
| bə·sas·sə·’āh |
| with them by banishing |
| H5432 |
| Verb |
| בְּשַׁלְחָ֣הּ |
| bə·šal·ḥāh |
| when it shoots forth |
| H7971 |
| Verb |
| תְּרִיבֶ֑נָּה |
| tə·rî·ḇen·nāh |
| you will debate |
| H7378 |
| Verb |
| הָגָ֛ה |
| hā·ḡāh |
| he stays |
| H1898 |
| Verb |
| בְּרוּח֥וֹ |
| bə·rū·ḥōw |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֖ה |
| haq·qā·šāh |
| his rough |
| H7186 |
| Adj |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| קָדִֽים |
| qā·ḏîm |
| of the east wind |
| H6921 |
| Noun |
| (Isaiah 48:4) |
| מִדַּעְתִּ֕י |
| mid·da‘·tî |
| Because I knew |
| H1847 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קָשֶׁ֖ה |
| qā·šeh |
| obstinate |
| H7186 |
| Adj |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְגִ֤יד |
| wə·ḡîḏ |
| and sinew |
| H1517 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| [is] an iron |
| H1270 |
| Noun |
| עָרְפֶּ֔ךָ |
| ‘ā·rə·pe·ḵā |
| your neck |
| H6203 |
| Noun |
| וּמִצְחֲךָ֖ |
| ū·miṣ·ḥă·ḵā |
| and your brow |
| H4696 |
| Noun |
| נְחוּשָֽׁה |
| nə·ḥū·šāh |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |
| (Ezekiel 2:4) |
| וְהַבָּנִ֗ים |
| wə·hab·bā·nîm |
| and children you |
| H1121 |
| Noun |
| קְשֵׁ֤י |
| qə·šê |
| to them who are stubborn |
| H7186 |
| Adj |
| פָנִים֙ |
| p̄ā·nîm |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| וְחִזְקֵי־ |
| wə·ḥiz·qê- |
| and stiffhearted |
| H2389 |
| Adj |
| לֵ֔ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| שׁוֹלֵ֥חַ |
| šō·w·lê·aḥ |
| do send |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:7) |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| But the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאבוּ֙ |
| yō·ḇū |
| do will |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
| ’ê·nām |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֹבִ֖ים |
| ’ō·ḇîm |
| do they will |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חִזְקֵי־ |
| ḥiz·qê- |
| impudent |
| H2389 |
| Adj |
| מֵ֥צַח |
| mê·ṣaḥ |
| .. .. .. |
| H4696 |
| Noun |
| וּקְשֵׁי־ |
| ū·qə·šê- |
| and hardhearted |
| H7186 |
| Adj |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |