| וְלָקַ֧ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| בִּכְלִי־ |
|
biḵ·lî-
|
| in a vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| חָ֑רֶשׂ |
|
ḥā·reś
|
| earthen |
|
H2789
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הֶֽעָפָ֗ר |
|
he·‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּקַרְקַ֣ע |
|
bə·qar·qa‘
|
| in the floors |
|
H7172
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָתַ֥ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| into [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּֽיִם |
|
ham·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| And he build |
|
H1129
|
| Verb |
| קִיר֨וֹת |
|
qî·rō·wṯ
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִבַּ֙יְתָה֙ |
|
mib·bay·ṯāh
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּצַלְע֣וֹת |
|
bə·ṣal·‘ō·wṯ
|
| with boards |
|
H6763
|
| Noun |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| מִקַּרְקַ֤ע |
|
miq·qar·qa‘
|
| from the floor |
|
H7172
|
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| קִיר֣וֹת |
|
qî·rō·wṯ
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| הַסִּפֻּ֔ן |
|
has·sip·pun
|
| of the ceiling |
|
H5604
|
| Noun |
| צִפָּ֥ה |
|
ṣip·pāh
|
| he covered |
|
H6823
|
| Verb |
| עֵ֖ץ |
|
‘êṣ
|
| with wood |
|
H6086
|
| Noun |
| מִבָּ֑יִת |
|
mib·bā·yiṯ
|
| [them] on the inside |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיְצַ֛ף |
|
way·ṣap̄
|
| and covered |
|
H6823
|
| Verb |
| קַרְקַ֥ע |
|
qar·qa‘
|
| the floors |
|
H7172
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּצַלְע֥וֹת |
|
bə·ṣal·‘ō·wṯ
|
| with boards |
|
H6763
|
| Noun |
| בְּרוֹשִֽׁים |
|
bə·rō·wō·šîm
|
| of cypress |
|
H1265
|
| Noun |
| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| And he build |
|
H1129
|
| Verb |
| קִיר֨וֹת |
|
qî·rō·wṯ
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִבַּ֙יְתָה֙ |
|
mib·bay·ṯāh
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּצַלְע֣וֹת |
|
bə·ṣal·‘ō·wṯ
|
| with boards |
|
H6763
|
| Noun |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| מִקַּרְקַ֤ע |
|
miq·qar·qa‘
|
| from the floor |
|
H7172
|
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| קִיר֣וֹת |
|
qî·rō·wṯ
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| הַסִּפֻּ֔ן |
|
has·sip·pun
|
| of the ceiling |
|
H5604
|
| Noun |
| צִפָּ֥ה |
|
ṣip·pāh
|
| he covered |
|
H6823
|
| Verb |
| עֵ֖ץ |
|
‘êṣ
|
| with wood |
|
H6086
|
| Noun |
| מִבָּ֑יִת |
|
mib·bā·yiṯ
|
| [them] on the inside |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיְצַ֛ף |
|
way·ṣap̄
|
| and covered |
|
H6823
|
| Verb |
| קַרְקַ֥ע |
|
qar·qa‘
|
| the floors |
|
H7172
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּצַלְע֥וֹת |
|
bə·ṣal·‘ō·wṯ
|
| with boards |
|
H6763
|
| Noun |
| בְּרוֹשִֽׁים |
|
bə·rō·wō·šîm
|
| of cypress |
|
H1265
|
| Noun |
| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| And he build |
|
H1129
|
| Verb |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּ֜ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| [מִיַּרְכֹּותֵי |
|
[mî·yar·kō·w·ṯê
|
| - |
|
H
|
|
| (מִֽיַּרְכְּתֵ֤י |
|
(mî·yar·kə·ṯê
|
| on the sides |
|
H3411
|
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּצַלְע֣וֹת |
|
bə·ṣal·‘ō·wṯ
|
| with boards |
|
H6763
|
| Noun |
| אֲרָזִ֔ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| of cedar |
|
H730
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| on the sides |
|
H4480
|
| Prep |
| הַקַּרְקַ֖ע |
|
haq·qar·qa‘
|
| the floors |
|
H7172
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| הַקִּיר֑וֹת |
|
haq·qî·rō·wṯ
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and he even build |
|
H1129
|
| Verb |
| מִבַּ֣יִת |
|
mib·ba·yiṯ
|
| [them] for it inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לִדְבִ֔יר |
|
liḏ·ḇîr
|
| [even] for the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| לְקֹ֖דֶשׁ |
|
lə·qō·ḏeš
|
| [even] for the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קַרְקַ֥ע |
|
qar·qa‘
|
| the floors |
|
H7172
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| צִפָּ֣ה |
|
ṣip·pāh
|
| he overlaid |
|
H6823
|
| Verb |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לִפְנִ֖ימָה |
|
lip̄·nî·māh
|
| inside |
|
H6441
|
| Adv |
| וְלַחִיצֽוֹן |
|
wə·la·ḥî·ṣō·wn
|
| and outside |
|
H2435
|
| Adj |
| וְאוּלָ֤ם |
|
wə·’ū·lām
|
| and a porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַכִּסֵּא֙ |
|
hak·kis·sê
|
| for the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁפָּט־ |
|
yiš·pāṭ-
|
| he might judge |
|
H8199
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| אֻלָ֥ם |
|
’u·lām
|
| [even] the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| Then he made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְסָפ֣וּן |
|
wə·sā·p̄ūn
|
| [it was] and covered |
|
H5603
|
| Verb |
| בָּאֶ֔רֶז |
|
bā·’e·rez
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| מֵהַקַּרְקַ֖ע |
|
mê·haq·qar·qa‘
|
| from floor |
|
H7172
|
| Noun |
| הַקַּרְקָֽע |
|
haq·qar·qā‘.
|
| the other |
|
H7172
|
| Noun |
| וְאוּלָ֤ם |
|
wə·’ū·lām
|
| and a porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַכִּסֵּא֙ |
|
hak·kis·sê
|
| for the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁפָּט־ |
|
yiš·pāṭ-
|
| he might judge |
|
H8199
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| אֻלָ֥ם |
|
’u·lām
|
| [even] the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| Then he made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְסָפ֣וּן |
|
wə·sā·p̄ūn
|
| [it was] and covered |
|
H5603
|
| Verb |
| בָּאֶ֔רֶז |
|
bā·’e·rez
|
| with cedar |
|
H730
|
| Noun |
| מֵהַקַּרְקַ֖ע |
|
mê·haq·qar·qa‘
|
| from floor |
|
H7172
|
| Noun |
| הַקַּרְקָֽע |
|
haq·qar·qā‘.
|
| the other |
|
H7172
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And though |
|
H518
|
| Conj |
| יֵחָֽבְאוּ֙ |
|
yê·ḥā·ḇə·’ū
|
| they hide themselves |
|
H2244
|
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| on the summit |
|
H7218
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
|
hak·kar·mel
|
| of Carmel them |
|
H3760
|
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
|
miš·šām
|
| out there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲחַפֵּ֖שׂ |
|
’ă·ḥap·pêś
|
| I will search |
|
H2664
|
| Verb |
| וּלְקַחְתִּ֑ים |
|
ū·lə·qaḥ·tîm
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And though |
|
H518
|
| Conj |
| יִסָּ֨תְר֜וּ |
|
yis·sā·ṯə·rū
|
| they are hid |
|
H5641
|
| Verb |
| מִנֶּ֤גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| from |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינַי֙ |
|
‘ê·nay
|
| my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּקַרְקַ֣ע |
|
bə·qar·qa‘
|
| on the floor |
|
H7172
|
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִשָּׁ֛ם |
|
miš·šām
|
| From there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲצַוֶּ֥ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| will I command |
|
H6680
|
| Verb |
| הַנָּחָ֖שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| וּנְשָׁכָֽם |
|
ū·nə·šā·ḵām
|
| and he shall bite |
|
H5391
|
| Verb |