| וַֽיַּעֲל֗וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| And they went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֛וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּקִרְיַ֥ת |
|
bə·qir·yaṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| יְעָרִ֖ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרְאוּ֩ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| that place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֜וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מַחֲנֵה־ |
|
ma·ḥă·nêh-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| דָ֗ן |
|
ḏān
|
| Mahaneh-dan |
|
H4265
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנֵּ֕ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| [it is] behind |
|
H310
|
| Adv |
| יְעָרִֽים |
|
yə·‘ā·rîm.
|
| Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֗וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| And they went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֛וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּקִרְיַ֥ת |
|
bə·qir·yaṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| יְעָרִ֖ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרְאוּ֩ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| that place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֜וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מַחֲנֵה־ |
|
ma·ḥă·nêh-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| דָ֗ן |
|
ḏān
|
| Mahaneh-dan |
|
H4265
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנֵּ֕ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| [it is] behind |
|
H310
|
| Adv |
| יְעָרִֽים |
|
yə·‘ā·rîm.
|
| Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |