(Deuteronomy 18:15) |
נָבִ֨יא |
nā·ḇî |
to you a Prophet |
H5030 |
Noun |
מִקִּרְבְּךָ֤ |
miq·qir·bə·ḵā |
from the middle |
H7130 |
Noun |
מֵאַחֶ֙יךָ֙ |
mê·’a·ḥe·ḵā |
of your brothers |
H251 |
Noun |
כָּמֹ֔נִי |
kā·mō·nî |
like to me |
H3644 |
Adv |
יָקִ֥ים |
yā·qîm |
will raise up |
H6965 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
תִּשְׁמָעֽוּן |
tiš·mā·‘ūn |
you shall Listen |
H8085 |
Verb |
(Deuteronomy 18:18) |
נָבִ֨יא |
nā·ḇî |
a Prophet |
H5030 |
Noun |
אָקִ֥ים |
’ā·qîm |
I will raise them up |
H6965 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
from |
H1992 |
Pro |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
אֲחֵיהֶ֖ם |
’ă·ḥê·hem |
their brothers |
H251 |
Noun |
כָּמ֑וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
like to you |
H3644 |
Adv |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will put |
H5414 |
Verb |
דְבָרַי֙ |
ḏə·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
בְּפִ֔יו |
bə·p̄îw |
in his mouth |
H6310 |
Noun |
וְדִבֶּ֣ר |
wə·ḏib·ber |
and he shall speak |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲצַוֶּֽנּוּ |
’ă·ṣaw·wen·nū |
I shall command |
H6680 |
Verb |
(Deuteronomy 19:10) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁפֵךְ֙ |
yiš·šā·p̄êḵ |
do shed |
H8210 |
Verb |
דָּ֣ם |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
נָקִ֔י |
nā·qî |
That innocent |
H5355 |
Adj |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā |
your land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
נַחֲלָ֑ה |
na·ḥă·lāh |
[for] you an inheritance |
H5159 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and be |
H1961 |
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
דָּמִֽים |
dā·mîm |
[so] and blood |
H1818 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 19:19) |
וַעֲשִׂ֣יתֶם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
Then shall you do |
H6213 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
זָמַ֖ם |
zā·mam |
he had thought |
H2161 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
לְאָחִ֑יו |
lə·’ā·ḥîw |
to his brother |
H251 |
Noun |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
and away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
the evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā. |
from among |
H7130 |
Noun |
(Deuteronomy 19:20) |
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים |
wə·han·niš·’ā·rîm |
And those who remain |
H7604 |
Verb |
יִשְׁמְע֣וּ |
yiš·mə·‘ū |
shall hear |
H8085 |
Verb |
וְיִרָ֑אוּ |
wə·yi·rā·’ū |
and fear |
H3372 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יֹסִ֨פוּ |
yō·si·p̄ū |
shall from now on |
H3254 |
Verb |
לַעֲשׂ֜וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
commit |
H6213 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
כַּדָּבָ֥ר |
kad·dā·ḇār |
any |
H1697 |
Noun |
הָרָ֛ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
such |
H2088 |
Pro |
בְּקִרְבֶּֽךָ |
bə·qir·be·ḵā. |
among |
H7130 |
Noun |
(Deuteronomy 21:8) |
כַּפֵּר֩ |
kap·pêr |
Be merciful |
H3722 |
Verb |
לְעַמְּךָ֨ |
lə·‘am·mə·ḵā |
to your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
פָּדִ֙יתָ֙ |
pā·ḏî·ṯā |
you have redeemed |
H6299 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תִּתֵּן֙ |
tit·tên |
do lay |
H5414 |
Verb |
דָּ֣ם |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
נָקִ֔י |
nā·qî |
innocent |
H5355 |
Adj |
בְּקֶ֖רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
עַמְּךָ֣ |
‘am·mə·ḵā |
to your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנִכַּפֵּ֥ר |
wə·nik·kap·pêr |
and shall be forgiven |
H3722 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
הַדָּֽם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
(Deuteronomy 21:9) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
so shall you |
H859 |
Pro |
תְּבַעֵ֛ר |
tə·ḇa·‘êr |
put away |
H1197 |
Verb |
הַדָּ֥ם |
had·dām |
blood |
H1818 |
Noun |
הַנָּקִ֖י |
han·nā·qî |
[guilt of] the innocent |
H5355 |
Adj |
מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
miq·qir·be·ḵā; |
from your midst you |
H7130 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
תַעֲשֶׂ֥ה |
ṯa·‘ă·śeh |
you shall do |
H6213 |
Verb |
הַיָּשָׁ֖ר |
hay·yā·šār |
[that that is] right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the eyes |
H5869 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 21:21) |
וּ֠רְגָמֻהוּ |
ū·rə·ḡā·mu·hū |
and shall stone |
H7275 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
עִיר֤וֹ |
‘î·rōw |
of his city him |
H5892 |
Noun |
בָֽאֲבָנִים֙ |
ḇā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵ֔ת |
wā·mêṯ |
that he die |
H4191 |
Verb |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
and away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
miq·qir·be·ḵā; |
from your midst you |
H7130 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
יִשְׁמְע֥וּ |
yiš·mə·‘ū |
shall hear |
H8085 |
Verb |
וְיִרָֽאוּ |
wə·yi·rā·’ū |
and fear |
H3372 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:21) |
וְהוֹצִ֨יאוּ |
wə·hō·w·ṣî·’ū |
Then they shall bring out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[הַנַּעַר |
[han·na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַֽנַּעֲרָ֜ה |
(han·na·‘ă·rāh |
the young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֗יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
וּסְקָלוּהָ֩ |
ū·sə·qā·lū·hā |
and shall stone |
H5619 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
עִירָ֤הּ |
‘î·rāh |
of her city her |
H5892 |
Noun |
בָּאֲבָנִים֙ |
bā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵ֔תָה |
wā·mê·ṯāh |
that she die |
H4191 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עָשְׂתָ֤ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has worked |
H6213 |
Verb |
נְבָלָה֙ |
nə·ḇā·lāh |
folly |
H5039 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
לִזְנ֖וֹת |
liz·nō·wṯ |
by playing |
H2181 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֑יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of her father |
H1 |
Noun |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
and away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā. |
from among |
H7130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:24) |
וְהוֹצֵאתֶ֨ם |
wə·hō·w·ṣê·ṯem |
Then you shall bring them |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵיהֶ֜ם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שַׁ֣עַר ׀ |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
of that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֗וא |
ha·hi·w |
of that |
H1931 |
Pro |
וּסְקַלְתֶּ֨ם |
ū·sə·qal·tem |
and you shall stone |
H5619 |
Verb |
אֹתָ֥ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֲבָנִים֮ |
bā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵתוּ֒ |
wā·mê·ṯū |
that they die |
H4191 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[הַנַּעַר |
[han·na·‘ar |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַֽנַּעֲרָ֗ה |
(han·na·‘ă·rāh |
the young woman |
H5291 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
דְּבַר֙ |
də·ḇar |
act |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
צָעֲקָ֣ה |
ṣā·‘ă·qāh |
do she cried |
H6817 |
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr |
[being] in the city |
H5892 |
Noun |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
act |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
he |
H834 |
Prt |
עִנָּ֖ה |
‘in·nāh |
he has humbled |
H6031 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
of his neighbor |
H7453 |
Noun |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
so you shall put away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā. |
from among |
H7130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 23:14) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מִתְהַלֵּ֣ךְ ׀ |
miṯ·hal·lêḵ |
walks |
H1980 |
Verb |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
מַחֲנֶ֗ךָ |
ma·ḥă·ne·ḵā |
of your camp |
H4264 |
Noun |
לְהַצִּֽילְךָ֙ |
lə·haṣ·ṣî·lə·ḵā |
to deliver |
H5337 |
Verb |
וְלָתֵ֤ת |
wə·lā·ṯêṯ |
you and to give up |
H5414 |
Verb |
אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and be you |
H1961 |
Verb |
מַחֲנֶ֖יךָ |
ma·ḥă·ne·ḵā |
therefore shall your camp |
H4264 |
Noun |
קָד֑וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
holy |
H6918 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that no |
H3808 |
Adv |
יִרְאֶ֤ה |
yir·’eh |
he see |
H7200 |
Verb |
בְךָ֙ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
עֶרְוַ֣ת |
‘er·waṯ |
unclean |
H6172 |
Noun |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
וְשָׁ֖ב |
wə·šāḇ |
and turn away |
H7725 |
Verb |
מֵאַחֲרֶֽיךָ |
mê·’a·ḥă·re·ḵā |
from |
H310 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 23:16) |
עִמְּךָ֞ |
‘im·mə·ḵā |
with |
H5973 |
Prep |
יֵשֵׁ֣ב |
yê·šêḇ |
He shall dwell |
H3427 |
Verb |
בְּקִרְבְּךָ֗ |
bə·qir·bə·ḵā, |
with you in your midst |
H7130 |
Noun |
בַּמָּק֧וֹם |
bam·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַ֛ר |
yiḇ·ḥar |
he shall choose |
H977 |
Verb |
בְּאַחַ֥ד |
bə·’a·ḥaḏ |
in one |
H259 |
Adj |
שְׁעָרֶ֖יךָ |
šə·‘ā·re·ḵā |
of your gates |
H8179 |
Noun |
בַּטּ֣וֹב |
baṭ·ṭō·wḇ |
where it likes him best |
H2896 |
Adj |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תּוֹנֶֽנּוּ |
tō·w·nen·nū |
do oppress |
H3238 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 24:7) |
כִּי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִמָּצֵ֣א |
yim·mā·ṣê |
be found |
H4672 |
Verb |
אִ֗ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
גֹּנֵ֨ב |
gō·nêḇ |
stealing |
H1589 |
Verb |
נֶ֤פֶשׁ |
ne·p̄eš |
any |
H5315 |
Noun |
מֵאֶחָיו֙ |
mê·’e·ḥāw |
of his countrymen |
H251 |
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהִתְעַמֶּר־ |
wə·hiṯ·‘am·mer- |
and makes merchandise |
H6014 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וּמְכָר֑וֹ |
ū·mə·ḵā·rōw |
or sells |
H4376 |
Verb |
וּמֵת֙ |
ū·mêṯ |
and shall die |
H4191 |
Verb |
הַגַּנָּ֣ב |
hag·gan·nāḇ |
thief him |
H1590 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
then that |
H1931 |
Pro |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
and away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā. |
from among |
H7130 |
Noun |
(Deuteronomy 26:11) |
וְשָׂמַחְתָּ֣ |
wə·śā·maḥ·tā |
and glad |
H8056 |
Adj |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl- |
in all |
H3605 |
Noun |
הַטּ֗וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan- |
has given |
H5414 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[thing] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וּלְבֵיתֶ֑ךָ |
ū·lə·ḇê·ṯe·ḵā |
and to your house |
H1004 |
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְהַלֵּוִ֔י |
wə·hal·lê·wî |
and the Levite |
H3881 |
Adj |
וְהַגֵּ֖ר |
wə·hag·gêr |
that the stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בְּקִרְבֶּֽךָ |
bə·qir·be·ḵā. |
[is] among |
H7130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 28:43) |
הַגֵּר֙ |
hag·gêr |
The stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּקִרְבְּךָ֔ |
bə·qir·bə·ḵā, |
[is] inside |
H7130 |
Noun |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh |
you shall get up |
H5927 |
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
above |
H5921 |
Prep |
מַ֣עְלָה |
ma‘·lāh |
above you very |
H4605 |
Subst |
מָּ֑עְלָה |
mā·‘ə·lāh |
high |
H4605 |
Subst |
וְאַתָּ֥ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תֵרֵ֖ד |
ṯê·rêḏ |
shall come down |
H3381 |
Verb |
מַ֥טָּה |
maṭ·ṭāh |
very |
H4295 |
Adv |
מָּֽטָּה |
māṭ·ṭāh |
low |
H4295 |
Adv |
(Deuteronomy 29:11) |
טַפְּכֶ֣ם |
ṭap·pə·ḵem |
Your little ones |
H2945 |
Noun |
נְשֵׁיכֶ֔ם |
nə·šê·ḵem |
your wives |
H802 |
Noun |
וְגֵ֣רְךָ֔ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
that your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
[is] in |
H7130 |
Noun |
מַחֲנֶ֑יךָ |
ma·ḥă·ne·ḵā |
your camp |
H4264 |
Noun |
מֵחֹטֵ֣ב |
mê·ḥō·ṭêḇ |
from the one who chops |
H2404 |
Verb |
עֵצֶ֔יךָ |
‘ê·ṣe·ḵā |
of your wood |
H6086 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
שֹׁאֵ֥ב |
šō·’êḇ |
the drawer |
H7579 |
Verb |
מֵימֶֽיךָ |
mê·me·ḵā |
of your water |
H4325 |
Noun |
(Deuteronomy 29:16) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
יְדַעְתֶּ֔ם |
yə·ḏa‘·tem |
know |
H3045 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
how |
H834 |
Prt |
יָשַׁ֖בְנוּ |
yā·šaḇ·nū |
we have dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאֵ֧ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
how |
H834 |
Prt |
עָבַ֛רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū |
we came |
H5674 |
Verb |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
through |
H7130 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עֲבַרְתֶּֽם |
‘ă·ḇar·tem |
you passed by |
H5674 |
Verb |
(Deuteronomy 31:16) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הִנְּךָ֥ |
hin·nə·ḵā |
Behold |
H2009 |
Prt |
שֹׁכֵ֖ב |
šō·ḵêḇ |
you shall sleep |
H7901 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲבֹתֶ֑יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
וְקָם֩ |
wə·qām |
and will rise up |
H6965 |
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְזָנָ֣ה ׀ |
wə·zā·nāh |
and go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
נֵֽכַר־ |
nê·ḵar- |
of the strangers |
H5236 |
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
ה֤וּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
בָא־ |
ḇā- |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
בְּקִרְבּ֔וֹ |
bə·qir·bōw, |
into the midst them |
H7130 |
Noun |
וַעֲזָבַ֕נִי |
wa·‘ă·zā·ḇa·nî |
and will forsake me |
H5800 |
Verb |
וְהֵפֵר֙ |
wə·hê·p̄êr |
and break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֔י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֖תִּי |
kā·rat·tî |
I have made |
H3772 |
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
(Deuteronomy 31:17) |
וְחָרָ֣ה |
wə·ḥā·rāh |
Then shall be kindled |
H2734 |
Verb |
אַפִּ֣י |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
ב֣וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
against them in that day |
H3117 |
Noun |
הַ֠הוּא |
ha·hū |
against them in that |
H1931 |
Pro |
וַעֲזַבְתִּ֞ים |
wa·‘ă·zaḇ·tîm |
and I will forsake them |
H5800 |
Verb |
וְהִסְתַּרְתִּ֨י |
wə·his·tar·tî |
and I will hide |
H5641 |
Verb |
פָנַ֤י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
like them |
H1992 |
Pro |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לֶֽאֱכֹ֔ל |
le·’ĕ·ḵōl |
and they will be consumed |
H398 |
Verb |
וּמְצָאֻ֛הוּ |
ū·mə·ṣā·’u·hū |
and shall befall |
H4672 |
Verb |
רָע֥וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
רַבּ֖וֹת |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
וְצָר֑וֹת |
wə·ṣā·rō·wṯ |
and troubles them |
H6869 |
Noun |
וְאָמַר֙ |
wə·’ā·mar |
so that they will say |
H559 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
הֲלֹ֗א |
hă·lō |
Are not us |
H3808 |
Adv |
עַ֣ל |
‘al |
because |
H5921 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אֱלֹהַי֙ |
’ĕ·lō·hay |
our God |
H430 |
Noun |
בְּקִרְבִּ֔י |
bə·qir·bî, |
[is] among |
H7130 |
Noun |
מְצָא֖וּנִי |
mə·ṣā·’ū·nî |
come on |
H4672 |
Verb |
הָרָע֥וֹת |
hā·rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(Joshua 1:11) |
עִבְר֣וּ ׀ |
‘iḇ·rū |
Pass |
H5674 |
Verb |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
through |
H7130 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
וְצַוּ֤וּ |
wə·ṣaw·wū |
and command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָכִ֥ינוּ |
hā·ḵî·nū |
Prepare |
H3559 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
צֵידָ֑ה |
ṣê·ḏāh |
food |
H6720 |
Noun |
כִּ֞י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּע֣וֹד ׀ |
bə·‘ō·wḏ |
inside |
H5750 |
Subst |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹֽבְרִים֙ |
‘ō·ḇə·rîm |
shall pass over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֣ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w |
to go |
H935 |
Verb |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
in to possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |