| (Ezekiel 39:11) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֣וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| [that] I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְגוֹג֩ ׀ |
| lə·ḡō·wḡ |
| to Gog |
| H1463 |
| Noun |
| מְקֽוֹם־ |
| mə·qō·wm- |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| קֶ֜בֶר |
| qe·ḇer |
| of graves |
| H6913 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גֵּ֤י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
| qiḏ·maṯ |
| on the east |
| H6926 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְחֹסֶ֥מֶת |
| wə·ḥō·se·meṯ |
| and shall stop |
| H2629 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹֽבְרִ֑ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| [noses] of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| וְקָ֣בְרוּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall they bury |
| H6912 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנֹ֔ה |
| hă·mō·w·nōh |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְקָ֣רְא֔וּ |
| wə·qā·rə·’ū, |
| and they shall call [it] |
| H7121 |
| Verb |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| - |
| H |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| of Hamon-gog |
| H1996 |
| Noun |
| (Daniel 2:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then commanded |
| H559 |
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִקְרֹ֨א |
| liq·rō |
| to call |
| H7121 |
| Verb |
| לַֽחַרְטֻמִּ֜ים |
| la·ḥar·ṭum·mîm |
| in the magicians |
| H2748 |
| Noun |
| וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים |
| wə·lā·’aš·šā·p̄îm |
| and the astrologers |
| H825 |
| Noun |
| וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ |
| wə·lam·ḵaš·šə·p̄îm |
| and the sorcerers |
| H3784 |
| Verb |
| וְלַכַּשְׂדִּ֔ים |
| wə·lak·kaś·dîm |
| and the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חֲלֹמֹתָ֑יו |
| ḥă·lō·mō·ṯāw |
| his dreams |
| H2472 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֕אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| so they came |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Daniel 8:16) |
| וָאֶשְׁמַ֥ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| And I heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אוּלָ֑י |
| ’ū·lāy |
| [the banks of] Ulai |
| H195 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and that called |
| H7121 |
| Verb |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| גַּבְרִיאֵ֕ל |
| gaḇ·rî·’êl |
| Gabriel |
| H1403 |
| Noun |
| הָבֵ֥ן |
| hā·ḇên |
| [man] to understand |
| H995 |
| Verb |
| לְהַלָּ֖ז |
| lə·hal·lāz |
| make this |
| H1975 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאֶֽה |
| ham·mar·’eh |
| the vision |
| H4758 |
| Noun |
| (Daniel 9:18) |
| הַטֵּ֨ה |
| haṭ·ṭêh |
| incline |
| H5186 |
| Verb |
| אֱלֹהַ֥י ׀ |
| ’ĕ·lō·hay |
| O my God |
| H430 |
| Noun |
| אָזְנְךָ֮ |
| ’ā·zə·nə·ḵā |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וּֽשֲׁמָע֒ |
| ū·šă·mā‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| [פִּקְחָה |
| [piq·ḥāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (פְּקַ֣ח |
| (pə·qaḥ |
| open |
| H6491 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֵינֶ֗יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵה֙ |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ |
| šō·mə·mō·ṯê·nū |
| laid |
| H8077 |
| Noun |
| וְהָעִ֕יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
| niq·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| צִדְקֹתֵ֗ינוּ |
| ṣiḏ·qō·ṯê·nū |
| our righteousnesses |
| H6666 |
| Noun |
| אֲנַ֨חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| מַפִּילִ֤ים |
| map·pî·lîm |
| for we are not presenting |
| H5307 |
| Verb |
| תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ |
| ta·ḥă·nū·nê·nū |
| our supplications |
| H8469 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| - |
| H5921 |
| Prep |
| רַחֲמֶ֥יךָ |
| ra·ḥă·me·ḵā |
| mercies |
| H7356 |
| Noun |
| הָרַבִּֽים |
| hā·rab·bîm |
| your great |
| H7227 |
| Adj |
| (Daniel 9:19) |
| אֲדֹנָ֤י ׀ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| שְׁמָ֙עָה֙ |
| šə·mā·‘āh |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י ׀ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| סְלָ֔חָה |
| sə·lā·ḥāh |
| forgive |
| H5545 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֛י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| הַֽקֲשִׁ֥יבָה |
| ha·qă·šî·ḇāh |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| וַעֲשֵׂ֖ה |
| wa·‘ă·śêh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּאַחַ֑ר |
| tə·’a·ḥar |
| do defer |
| H309 |
| Verb |
| לְמַֽעֲנְךָ֣ |
| lə·ma·‘ăn·ḵā |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay |
| O my God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
| niq·rā, |
| are called |
| H7121 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| עִירְךָ֖ |
| ‘î·rə·ḵā |
| your city |
| H5892 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| (Daniel 10:1) |
| בִּשְׁנַ֣ת |
| biš·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| שָׁל֗וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| In the third |
| H7969 |
| Noun |
| לְכ֙וֹרֶשׁ֙ |
| lə·ḵō·w·reš |
| of Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֔ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| דָּבָר֙ |
| dā·ḇār |
| a thing |
| H1697 |
| Noun |
| נִגְלָ֣ה |
| niḡ·lāh |
| was revealed |
| H1540 |
| Verb |
| לְדָֽנִיֵּ֔אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| to Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
| niq·rā |
| was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1095 |
| Noun |
| וֶאֱמֶ֤ת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and [was] true |
| H571 |
| Noun |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| וְצָבָ֣א |
| wə·ṣā·ḇā |
| but the time appointed [was] |
| H6635 |
| Noun |
| גָד֔וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| long |
| H1419 |
| Adj |
| וּבִין֙ |
| ū·ḇîn |
| and he understood |
| H995 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| וּבִ֥ינָה |
| ū·ḇî·nāh |
| and had understanding |
| H998 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּמַּרְאֶֽה |
| bam·mar·’eh |
| of the vision |
| H4758 |
| Noun |
| (Hosea 1:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אל |
| yiz·rə·‘el |
| Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֗ט |
| mə·‘aṭ |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| וּפָ֨קַדְתִּ֜י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| [while] and I will avenge |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֤י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִזְרְעֶאל֙ |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יֵה֔וּא |
| yê·hū |
| of Jehu |
| H3058 |
| Noun |
| וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מַמְלְכ֖וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| to the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 1:6) |
| וַתַּ֤הַר |
| wat·ta·har |
| And she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בַּ֔ת |
| baṯ |
| to a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| [God] And said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call her |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
| šə·māh |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| to |
| H |
| Prep |
| רֻחָ֑מָה |
| ru·ḥā·māh |
| Lo-ruhamah |
| H3819 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֜יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| .. .. .. |
| H5750 |
| Subst |
| אֲרַחֵם֙ |
| ’ă·ra·ḥêm |
| have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָשֹׂ֥א |
| nā·śō |
| that I would ever |
| H5375 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| take them away |
| H5375 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Hosea 1:9) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| [God] Call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| to |
| H |
| Prep |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| Lo-ammi |
| H3818 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 2:16) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּקְרְאִ֖י |
| tiq·rə·’î |
| [that] you shall call me |
| H7121 |
| Verb |
| אִישִׁ֑י |
| ’î·šî |
| Ishi |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְרְאִי־ |
| ṯiq·rə·’î- |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בַּעְלִֽי |
| ba‘·lî |
| Baali |
| H1180 |
| Noun |
| (Hosea 2:16) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּקְרְאִ֖י |
| tiq·rə·’î |
| [that] you shall call me |
| H7121 |
| Verb |
| אִישִׁ֑י |
| ’î·šî |
| Ishi |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְרְאִי־ |
| ṯiq·rə·’î- |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בַּעְלִֽי |
| ba‘·lî |
| Baali |
| H1180 |
| Noun |
| (Hosea 7:7) |
| כֻּלָּ֤ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֵחַ֙מּוּ֙ |
| yê·ḥam·mū |
| They are all hot |
| H2552 |
| Verb |
| כַּתַּנּ֔וּר |
| kat·tan·nūr |
| as an oven |
| H8574 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and have devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם |
| šō·p̄ə·ṭê·hem |
| their judges |
| H8199 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֣ם |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| נָפָ֔לוּ |
| nā·p̄ā·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| None |
| H369 |
| Prt |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| [there is] among those who calls |
| H7121 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Hosea 7:11) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| also is |
| H1961 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| כְּיוֹנָ֥ה |
| kə·yō·w·nāh |
| dove |
| H3123 |
| Noun |
| פוֹתָ֖ה |
| p̄ō·w·ṯāh |
| like a silly |
| H6601 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| קָרָ֖אוּ |
| qā·rā·’ū |
| they call |
| H7121 |
| Verb |
| אַשּׁ֥וּר |
| ’aš·šūr |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they go |
| H1980 |
| Verb |
| (Hosea 11:1) |
| כִּ֛י |
| kî |
| When [was] |
| H3588 |
| Conj |
| נַ֥עַר |
| na·‘ar |
| a child |
| H5288 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וָאֹהֲבֵ֑הוּ |
| wā·’ō·hă·ḇê·hū |
| then I loved |
| H157 |
| Verb |
| וּמִמִּצְרַ֖יִם |
| ū·mim·miṣ·ra·yim |
| and out of Egypt him |
| H4714 |
| Noun |
| קָרָ֥אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לִבְנִֽי |
| liḇ·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (Hosea 11:2) |
| קָרְא֖וּ |
| qā·rə·’ū |
| [As] they called |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| לַבְּעָלִ֣ים |
| lab·bə·‘ā·lîm |
| to the Baals |
| H1168 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֔חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| וְלַפְּסִלִ֖ים |
| wə·lap·pə·si·lîm |
| and to graven images |
| H6456 |
| Noun |
| יְקַטֵּרֽוּן |
| yə·qaṭ·ṭê·rūn |
| burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| (Hosea 11:7) |
| וְעַמִּ֥י |
| wə·‘am·mî |
| And my people |
| H5971 |
| Noun |
| תְלוּאִ֖ים |
| ṯə·lū·’îm |
| are bent |
| H8511 |
| Verb |
| לִמְשֽׁוּבָתִ֑י |
| lim·šū·ḇā·ṯî |
| on turning them |
| H4878 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַל֙ |
| ‘al |
| the most High |
| H5920 |
| Subst |
| יִקְרָאֻ֔הוּ |
| yiq·rā·’u·hū, |
| though they called |
| H7121 |
| Verb |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| at all |
| H3162 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יְרוֹמֵם |
| yə·rō·w·mêm |
| would exalt |
| H7311 |
| Verb |
| (Joel 1:14) |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| To the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְזַעֲק֖וּ |
| wə·za·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קַדְּשׁוּ־ |
| qad·də·šū- |
| sanctify you |
| H6942 |
| Verb |
| צוֹם֙ |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| קִרְא֣וּ |
| qir·’ū |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| עֲצָרָ֔ה |
| ‘ă·ṣā·rāh |
| a solemn assembly |
| H6116 |
| Noun |
| אִסְפ֣וּ |
| ’is·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| זְקֵנִ֗ים |
| zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| (Joel 1:19) |
| אֵלֶ֥יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶקְרָ֑א |
| ’eq·rā; |
| you will I cry |
| H7121 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אָֽכְלָה֙ |
| ’ā·ḵə·lāh |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the pastures |
| H4999 |
| Noun |
| מִדְבָּ֔ר |
| miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְלֶ֣הָבָ֔ה |
| wə·le·hā·ḇāh |
| and the flames |
| H3852 |
| Noun |
| לִהֲטָ֖ה |
| li·hă·ṭāh |
| has burned |
| H3857 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Joel 2:32) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כֹּ֧ל |
| kōl |
| anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָ֛א |
| yiq·rā |
| [that] shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
| bə·šêm |
| on the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִמָּלֵ֑ט |
| yim·mā·lêṭ |
| shall be delivered |
| H4422 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּהַר־ |
| bə·har- |
| on Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֨וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֜ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| פְלֵיטָ֗ה |
| p̄ə·lê·ṭāh |
| deliverance |
| H6413 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים |
| ū·ḇaś·śə·rî·ḏîm |
| and in the remnant |
| H8300 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קֹרֵֽא |
| qō·rê. |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |