| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֣חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| O altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵ֞ן |
|
ḇên
|
| a child |
|
H1121
|
| Noun |
| נוֹלָ֤ד |
|
nō·w·lāḏ
|
| shall be born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְזָבַ֣ח |
|
wə·zā·ḇaḥ
|
| and you shall he offer |
|
H2076
|
| Verb |
| עָלֶ֗יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹּהֲנֵ֤י |
|
kō·hă·nê
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַמַּקְטִרִ֣ים |
|
ham·maq·ṭi·rîm
|
| that burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַצְמ֥וֹת |
|
wə·‘aṣ·mō·wṯ
|
| and bones you |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| and of men |
|
H120
|
| Noun |
| יִשְׂרְפ֥וּ |
|
yiś·rə·p̄ū
|
| shall be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| when king |
|
H4428
|
| Noun |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָ֤א |
|
qā·rā
|
| had cried |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| that he put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֧ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| יָד֛וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר ׀ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִּפְשֻׂ֑הוּ |
|
tip̄·śu·hū
|
| Lay hold him |
|
H8610
|
| Verb |
| וַתִּיבַ֤שׁ |
|
wat·tî·ḇaš
|
| dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| And his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣ח |
|
šā·laḥ
|
| he put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
|
yā·ḵōl
|
| do so that he could |
|
H3201
|
| Verb |
| לַהֲשִׁיבָ֥הּ |
|
la·hă·šî·ḇāh
|
| pull it in again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִֽיהוּדָה֙ |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch as |
|
H3282
|
| Prep |
| מָרִ֙יתָ֙ |
|
mā·rî·ṯā
|
| as you have disobeyed |
|
H4784
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙רְתָּ֙ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַמִּצְוָ֔ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
|
ṣiw·wə·ḵā
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הָיֹ֨ה |
|
hā·yōh
|
| shall surely |
|
H1961
|
| Verb |
| יִהְיֶ֜ה |
|
yih·yeh
|
| come |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קָרָא֙ |
|
qā·rā
|
| he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּתֵּ֣י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הַבָּמ֔וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| of the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעָרֵ֥י |
|
bə·‘ā·rê
|
| [are] in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְר֛וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶר |
|
še·mer
|
| Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| בְּכִכְּרַ֣יִם |
|
bə·ḵik·kə·ra·yim
|
| for two talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| and build on |
|
H1129
|
| Verb |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā,
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֔ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁם־ |
|
šem-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶר |
|
še·mer
|
| of Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֖י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| owner |
|
H113
|
| Noun |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| of the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
|
way·yā·qām
|
| so he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| צָרְפַ֗תָה |
|
ṣā·rə·p̄a·ṯāh
|
| to Zarephath |
|
H6886
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the gate |
|
H6607
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהִנֵּֽה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| אַלְמָנָ֖ה |
|
’al·mā·nāh
|
| the widow [was] |
|
H490
|
| Noun |
| מְקֹשֶׁ֣שֶׁת |
|
mə·qō·še·šeṯ
|
| gathering |
|
H7197
|
| Verb |
| עֵצִ֑ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| of sticks |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| קְחִי־ |
|
qə·ḥî-
|
| Fetch me |
|
H3947
|
| Verb |
| מְעַט־ |
|
mə·‘aṭ-
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| מַ֛יִם |
|
ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּכְּלִ֖י |
|
bak·kə·lî
|
| a jar |
|
H3627
|
| Noun |
| וְאֶשְׁתֶּֽה |
|
wə·’eš·teh
|
| that I may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and as she was going |
|
H1980
|
| Verb |
| לָקַ֑חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to get [it] |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| he called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לִֽקְחִי־ |
|
liq·ḥî-
|
| Bring me |
|
H3947
|
| Verb |
| פַּת־ |
|
paṯ-
|
| a morsel |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּיָדֵֽךְ |
|
bə·yā·ḏêḵ
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲ֠גַם |
|
hă·ḡam
|
| have You also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאַלְמָנָ֞ה |
|
hā·’al·mā·nāh
|
| the widow |
|
H490
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֨י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מִתְגּוֹרֵ֥ר |
|
miṯ·gō·w·rêr
|
| sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| עִמָּ֛הּ |
|
‘im·māh
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הֲרֵע֖וֹתָ |
|
hă·rê·‘ō·w·ṯā
|
| brought evil |
|
H7489
|
| Verb |
| לְהָמִ֥ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to die |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנָֽהּ |
|
bə·nāh
|
| by causing her son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּתְמֹדֵ֤ד |
|
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
|
| And he stretched himself |
|
H4058
|
| Verb |
| הַיֶּ֙לֶד֙ |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| תָּ֥שָׁב |
|
tā·šāḇ
|
| come into him again |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיֶּ֥לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| of child |
|
H3206
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| let this |
|
H2088
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| קִרְבּֽוֹ |
|
qir·bōw
|
| into him |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| אַחְאָ֔ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| called |
|
H413
|
| Prep |
| עֹבַדְיָ֖הוּ |
|
‘ō·ḇaḏ·yā·hū
|
| Obadiah |
|
H5662
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| [his] of house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְעֹבַדְיָ֗הוּ |
|
wə·‘ō·ḇaḏ·yā·hū
|
| Now Obadiah |
|
H5662
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| feared |
|
H1961
|
| Verb |
| יָרֵ֛א |
|
yā·rê
|
| feared |
|
H3373
|
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וּקְרָאתֶ֞ם |
|
ū·qə·rā·ṯem
|
| and call |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| of your gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶקְרָ֣א |
|
’eq·rā
|
| will call |
|
H7121
|
| Verb |
| בְשֵׁם־ |
|
ḇə·šêm-
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| answers |
|
H6030
|
| Verb |
| בָאֵ֖שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| by fire |
|
H784
|
| Noun |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| let him |
|
H1931
|
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| It is well |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָֽר |
|
had·dā·ḇār
|
| spoken |
|
H1697
|
| Noun |
| וּקְרָאתֶ֞ם |
|
ū·qə·rā·ṯem
|
| and call |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| of your gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶקְרָ֣א |
|
’eq·rā
|
| will call |
|
H7121
|
| Verb |
| בְשֵׁם־ |
|
ḇə·šêm-
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| answers |
|
H6030
|
| Verb |
| בָאֵ֖שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| by fire |
|
H784
|
| Noun |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| let him |
|
H1931
|
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| It is well |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָֽר |
|
had·dā·ḇār
|
| spoken |
|
H1697
|
| Noun |
| תָשִֽׂימוּ |
|
ṯā·śî·mū
|
| do but put |
|
H7760
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| לִנְבִיאֵ֣י |
|
lin·ḇî·’ê
|
| to the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֗עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| בַּחֲר֨וּ |
|
ba·ḥă·rū
|
| Choose |
|
H977
|
| Verb |
| הַפָּ֤ר |
|
hap·pār
|
| bull you |
|
H6499
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַעֲשׂ֣וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and dress [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| רִאשֹׁנָ֔ה |
|
ri·šō·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָרַבִּ֑ים |
|
hā·rab·bîm
|
| [are] many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְקִרְאוּ֙ |
|
wə·qir·’ū
|
| and call |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| of your gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֖שׁ |
|
wə·’êš
|
| and fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַ֠יִּקְחוּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַפָּ֨ר |
|
hap·pār
|
| the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶם֮ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַֽיַּעֲשׂוּ֒ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and they dressed [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּקְרְא֣וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְשֵׁם־ |
|
ḇə·šêm-
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַ֠בַּעַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| מֵהַבֹּ֨קֶר |
|
mê·hab·bō·qer
|
| from morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַצָּהֳרַ֤יִם |
|
haṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
| noon |
|
H6672
|
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַבַּ֣עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| O Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| עֲנֵ֔נוּ |
|
‘ă·nê·nū
|
| hear |
|
H6030
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| But no |
|
H369
|
| Prt |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| עֹנֶ֑ה |
|
‘ō·neh
|
| any that answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַֽיְפַסְּח֔וּ |
|
way·p̄as·sə·ḥū
|
| And they leaped |
|
H6452
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| was made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַֽצָּהֳרַ֜יִם |
|
ḇaṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
| at noon |
|
H6672
|
| Noun |
| וַיְהַתֵּ֧ל |
|
way·hat·têl
|
| and mocked |
|
H2048
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֗הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| that Elijah them |
|
H452
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| קִרְא֤וּ |
|
qir·’ū
|
| Cry |
|
H7121
|
| Verb |
| בְקוֹל־ |
|
ḇə·qō·wl-
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| out with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is] a god |
|
H430
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| either |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׂ֧יחַ |
|
śî·aḥ
|
| he is talking |
|
H7879
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| either |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׂ֛יג |
|
śîḡ
|
| he is pursuing |
|
H7873
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| either |
|
H3588
|
| Conj |
| דֶ֣רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| he is on a journey |
|
H1870
|
| Noun |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| [or] suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יָשֵׁ֥ן |
|
yā·šên
|
| sleeps |
|
H3463
|
| Adj |
| וְיִקָֽץ |
|
wə·yi·qāṣ
|
| and must be awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| וַֽיִּקְרְאוּ֙ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| And they cried |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ |
|
way·yiṯ·gō·ḏə·ḏū
|
| and cut |
|
H1413
|
| Verb |
| כְּמִשְׁפָּטָ֔ם |
|
kə·miš·pā·ṭām
|
| after their manner |
|
H4941
|
| Noun |
| בַּחֲרָב֖וֹת |
|
ba·ḥă·rā·ḇō·wṯ
|
| with swords |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבָֽרְמָחִ֑ים |
|
ū·ḇā·rə·mā·ḥîm
|
| and lancets |
|
H7420
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שְׁפָךְ־ |
|
šə·p̄āḵ-
|
| gushed out |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּ֖ם |
|
dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דְּעֽוּ־ |
|
də·‘ū-
|
| Mark |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְא֔וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| harm |
|
H7451
|
| Adj |
| מְבַקֵּ֑שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| [man] seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֨ח |
|
šā·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לְנָשַׁ֤י |
|
lə·nā·šay
|
| for my wives |
|
H802
|
| Noun |
| וּלְבָנַי֙ |
|
ū·lə·ḇā·nay
|
| for my children |
|
H1121
|
| Noun |
| וּלְכַסְפִּ֣י |
|
ū·lə·ḵas·pî
|
| for my silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְלִזְהָבִ֔י |
|
wə·liz·hā·ḇî
|
| and for my gold him |
|
H2091
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָנַ֖עְתִּי |
|
mā·na‘·tî
|
| do I did not refuse |
|
H4513
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| at |
|
H4480
|
| Prep |
| וַתִּכְתֹּ֥ב |
|
wat·tiḵ·tōḇ
|
| And she wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסְּפָרִ֖ים |
|
bas·sə·p̄ā·rîm
|
| in the letters |
|
H5612
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קִֽרְאוּ־ |
|
qir·’ū-
|
| Proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| צ֔וֹם |
|
ṣō·wm
|
| a fast |
|
H6685
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֥יבוּ |
|
wə·hō·wō·šî·ḇū
|
| and set |
|
H3427
|
| Verb |
| נָב֖וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| קָרְא֖וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| They proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| צ֑וֹם |
|
ṣō·wm
|
| a fast |
|
H6685
|
| Noun |
| וְהֹשִׁ֥יבוּ |
|
wə·hō·šî·ḇū
|
| and set |
|
H3427
|
| Verb |
| נָב֖וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| called |
|
H413
|
| Prep |
| סָרִ֖יס |
|
sā·rîs
|
| a officer |
|
H5631
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַהֲרָ֖ה |
|
ma·hă·rāh
|
| Hasten |
|
H4116
|
| Verb |
| מִיכָ֥יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| [hither] Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִמְלָֽה |
|
yim·lāh
|
| of Imlah |
|
H3229
|
| Noun |