| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·še·rō·šā-
|
| Where |
|
H834
|
| Prt |
| צִפֳּרִ֣ים |
|
ṣip·po·rîm
|
| the birds |
|
H6833
|
| Noun |
| יְקַנֵּ֑נוּ |
|
yə·qan·nê·nū;
|
| make their nests |
|
H7077
|
| Verb |
| חֲ֝סִידָ֗ה |
|
ḥă·sî·ḏāh
|
| [as for] the stork |
|
H2624
|
| Noun |
| בְּרוֹשִׁ֥ים |
|
bə·rō·wō·šîm
|
| the fir trees [are] |
|
H1265
|
| Noun |
| בֵּיתָֽהּ |
|
bê·ṯāh
|
| her house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁ֣מָּה |
|
šām·māh
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| קִנְּנָ֤ה |
|
qin·nə·nāh
|
| shall make her nest |
|
H7077
|
| Verb |
| קִפּוֹז֙ |
|
qip·pō·wz
|
| the great owl |
|
H7091
|
| Noun |
| וַתְּמַלֵּ֔ט |
|
wat·tə·mal·lêṭ
|
| and lay |
|
H4422
|
| Verb |
| וּבָקְעָ֖ה |
|
ū·ḇā·qə·‘āh
|
| and hatch |
|
H1234
|
| Verb |
| וְדָגְרָ֣ה |
|
wə·ḏā·ḡə·rāh
|
| and gather |
|
H1716
|
| Verb |
| בְצִלָּ֑הּ |
|
ḇə·ṣil·lāh
|
| under her shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִקְבְּצ֥וּ |
|
niq·bə·ṣū
|
| shall be gathered |
|
H6908
|
| Verb |
| דַיּ֖וֹת |
|
ḏay·yō·wṯ
|
| the vultures |
|
H1772
|
| Noun |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| every one |
|
H802
|
| Noun |
| רְעוּתָֽהּ |
|
rə·‘ū·ṯāh
|
| with her mate |
|
H7468
|
| Noun |
| [יֹשַׁבְתִּי |
|
[yō·šaḇ·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (יֹשַׁבְתְּ֙ |
|
(yō·šaḇt
|
| O inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| [מְקֻנַּנְתִּי |
|
[mə·qun·nan·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (מְקֻנַּ֖נְתְּ |
|
(mə·qun·nant
|
| that make your nest |
|
H7077
|
| Verb |
| בָּֽאֲרָזִ֑ים |
|
bā·’ă·rā·zîm
|
| in the cedars |
|
H730
|
| Noun |
| נֵּחַנְתְּ֙ |
|
nê·ḥant
|
| gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| בְּבֹא־ |
|
bə·ḇō-
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| חֲבָלִ֔ים |
|
ḥă·ḇā·lîm
|
| shall you be when pangs |
|
H2256
|
| Noun |
| חִ֖יל |
|
ḥîl
|
| the pain |
|
H2427
|
| Noun |
| כַּיֹּלֵדָֽה |
|
kay·yō·lê·ḏāh
|
| as of a women in travail |
|
H3205
|
| Verb |
| עִזְב֤וּ |
|
‘iz·ḇū
|
| leave |
|
H5800
|
| Verb |
| עָרִים֙ |
|
‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְשִׁכְנ֣וּ |
|
wə·šiḵ·nū
|
| and dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בַּסֶּ֔לַע |
|
bas·se·la‘
|
| among the crags |
|
H5553
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| O you that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וִֽהְי֣וּ |
|
wih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְיוֹנָ֔ה |
|
ḵə·yō·w·nāh
|
| like the dove |
|
H3123
|
| Noun |
| תְּקַנֵּ֖ן |
|
tə·qan·nên
|
| [that] makes her nest |
|
H7077
|
| Verb |
| בְּעֶבְרֵ֥י |
|
bə·‘eḇ·rê
|
| in the sides |
|
H5676
|
| Noun |
| פִי־ |
|
p̄î-
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| פָֽחַת |
|
p̄ā·ḥaṯ
|
| of the hole |
|
H6354
|
| Noun |
| בִּסְעַפֹּתָ֤יו |
|
bis·‘ap·pō·ṯāw
|
| in its boughs |
|
H5589
|
| Noun |
| קִֽנְנוּ֙ |
|
qin·nū
|
| made their nests |
|
H7077
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְתַ֤חַת |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| And under |
|
H8478
|
| Noun |
| פֹּֽארֹתָיו֙ |
|
pō·rō·ṯāw
|
| his branches |
|
H6288
|
| Noun |
| יָֽלְד֔וּ |
|
yā·lə·ḏū
|
| bring forth their young |
|
H3205
|
| Verb |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| the did all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וּבְצִלּוֹ֙ |
|
ū·ḇə·ṣil·lōw
|
| and under his shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| יֵֽשְׁב֔וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| גּוֹיִ֥ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |