| תִּפֹּ֨ל |
|
tip·pōl
|
| shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵימָ֙תָה֙ |
|
’ê·mā·ṯāh
|
| Fear |
|
H367
|
| Noun |
| וָפַ֔חַד |
|
wā·p̄a·ḥaḏ
|
| and dread |
|
H6343
|
| Noun |
| בִּגְדֹ֥ל |
|
biḡ·ḏōl
|
| By the greatness |
|
H1419
|
| Adj |
| זְרוֹעֲךָ֖ |
|
zə·rō·w·‘ă·ḵā
|
| of your arm |
|
H2220
|
| Noun |
| יִדְּמ֣וּ |
|
yid·də·mū
|
| they shall be still |
|
H1826
|
| Verb |
| כָּאָ֑בֶן |
|
kā·’ā·ḇen
|
| as stone |
|
H68
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יַעֲבֹ֤ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַֽד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יַעֲבֹ֖ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| קָנִֽיתָ |
|
qā·nî·ṯā.
|
| you have purchased |
|
H7069
|
| Verb |
| תִקְנֶה֙ |
|
ṯiq·neh
|
| you buy |
|
H7069
|
| Verb |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עִבְרִ֔י |
|
‘iḇ·rî
|
| Hebrew |
|
H5680
|
| Adj |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יַעֲבֹ֑ד |
|
ya·‘ă·ḇōḏ
|
| he shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת |
|
ū·ḇaš·šə·ḇi·‘iṯ
|
| and in the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| יֵצֵ֥א |
|
yê·ṣê
|
| he shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֖י |
|
la·ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |
| חִנָּֽם |
|
ḥin·nām
|
| for nothing |
|
H2600
|
| Adv |