| (Leviticus 25:45) |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| מִבְּנֵ֨י |
| mib·bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| הַתּוֹשָׁבִ֜ים |
| hat·tō·wō·šā·ḇîm |
| of the strangers |
| H8453 |
| Noun |
| הַגָּרִ֤ים |
| hag·gā·rîm |
| that do sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
| ‘im·mā·ḵem |
| among |
| H5973 |
| Prep |
| מֵהֶ֣ם |
| mê·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| תִּקְנ֔וּ |
| tiq·nū, |
| shall you buy |
| H7069 |
| Verb |
| וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ |
| ū·mim·miš·paḥ·tām |
| that of their families |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| הוֹלִ֖ידוּ |
| hō·w·lî·ḏū |
| they fathered |
| H3205 |
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶ֑ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לַֽאֲחֻזָּֽה |
| la·’ă·ḥuz·zāh |
| possession |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 25:50) |
| וְחִשַּׁב֙ |
| wə·ḥiš·šaḇ |
| and he shall reckon |
| H2803 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| קֹנֵ֔הוּ |
| qō·nê·hū, |
| who bought |
| H7069 |
| Verb |
| מִשְּׁנַת֙ |
| miš·šə·naṯ |
| from the year |
| H8141 |
| Noun |
| הִמָּ֣כְרוֹ |
| him·mā·ḵə·rōw |
| that he was sold |
| H4376 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כֶּ֤סֶף |
| ke·sep̄ |
| the price |
| H3701 |
| Noun |
| מִמְכָּרוֹ֙ |
| mim·kā·rōw |
| of his sale |
| H4465 |
| Noun |
| בְּמִסְפַּ֣ר |
| bə·mis·par |
| to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| of years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
| kî·mê |
| according to the time |
| H3117 |
| Noun |
| שָׂכִ֖יר |
| śā·ḵîr |
| of a hired servant |
| H7916 |
| Adj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Leviticus 27:24) |
| בִּשְׁנַ֤ת |
| biš·naṯ |
| In the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵל֙ |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| to the one from whom |
| H834 |
| Prt |
| קָנָ֖הוּ |
| qā·nā·hū |
| it was bought |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאִתּ֑וֹ |
| mê·’it·tōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַאֲשֶׁר־ |
| la·’ă·šer- |
| to him to whom |
| H834 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| - |
| H |
| Prep |
| אֲחֻזַּ֥ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| [even] the possession |
| H272 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:68) |
| וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ |
| we·hĕ·šî·ḇə·ḵā |
| And shall bring |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בָּאֳנִיּוֹת֒ |
| bā·’o·nî·yō·wṯ |
| in ships |
| H591 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣רְתִּֽי |
| ’ā·mar·tî |
| I spoke |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֥יף |
| ṯō·sîp̄ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| לִרְאֹתָ֑הּ |
| lir·’ō·ṯāh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם |
| wə·hiṯ·mak·kar·tem |
| And you shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| שָׁ֧ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לְאֹיְבֶ֛יךָ |
| lə·’ō·yə·ḇe·ḵā |
| to your enemies |
| H341 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֥ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| as male |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֖וֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and bondwomen |
| H8198 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no man |
| H369 |
| Prt |
| קֹנֶֽה |
| qō·neh. |
| shall buy |
| H7069 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 32:6) |
| הֲ־ |
| hă- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַיְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּגְמְלוּ־ |
| tiḡ·mə·lū- |
| requite |
| H1580 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| Do you thus |
| H2063 |
| Pro |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| נָבָ֖ל |
| nā·ḇāl |
| O foolish |
| H5036 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָכָ֑ם |
| ḥā·ḵām |
| .. .. .. |
| H2450 |
| Adj |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אָבִ֣יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| קָּנֶ֔ךָ |
| qā·ne·ḵā, |
| [that] has bought |
| H7069 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| thee? has he |
| H1931 |
| Pro |
| עָֽשְׂךָ֖ |
| ‘ā·śə·ḵā |
| not made |
| H6213 |
| Verb |
| וַֽיְכֹנְנֶֽךָ |
| way·ḵō·nə·ne·ḵā |
| you and established |
| H3559 |
| Verb |
| (Joshua 24:32) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| י֠וֹסֵף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱל֨וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| brought up |
| H5927 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמִּצְרַיִם֮ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| קָבְר֣וּ |
| qā·ḇə·rū |
| buried |
| H6912 |
| Verb |
| בִשְׁכֶם֒ |
| ḇiš·ḵem |
| at Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בְּחֶלְקַ֣ת |
| bə·ḥel·qaṯ |
| in the piece |
| H2513 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of ground |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קָנָ֧ה |
| qā·nāh |
| bought |
| H7069 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמ֥וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| of Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
| ’ă·ḇî- |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בְּמֵאָ֣ה |
| bə·mê·’āh |
| for one hundred |
| H3967 |
| Noun |
| קְשִׂיטָ֑ה |
| qə·śî·ṭāh |
| pieces of silver |
| H7192 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
| liḇ·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לְנַחֲלָֽה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Ruth 4:4) |
| וַאֲנִ֨י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֜רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| thought |
| H559 |
| Verb |
| אֶגְלֶ֧ה |
| ’eḡ·leh |
| to advertise |
| H1540 |
| Verb |
| אָזְנְךָ֣ |
| ’ā·zə·nə·ḵā |
| - |
| H241 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| קְ֠נֵה |
| qə·nêh |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before [it] |
| H5048 |
| Subst |
| הַֽיֹּשְׁבִים֮ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּגְאַל֙ |
| tiḡ·’al |
| you will redeem [it] |
| H1350 |
| Verb |
| גְּאָ֔ל |
| gə·’āl |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַ֜ל |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| הַגִּ֣ידָה |
| hag·gî·ḏāh |
| [it then] tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| [וְאֵדַע |
| [wə·’ê·ḏa‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| me |
| H |
| (וְאֵֽדְעָה֙ |
| (wə·’ê·ḏə·‘āh |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none [it] |
| H369 |
| Prt |
| זוּלָֽתְךָ֙ |
| zū·lā·ṯə·ḵā |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| לִגְא֔וֹל |
| liḡ·’ō·wl |
| [there is] to redeem you |
| H1350 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| you And he said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֶגְאָֽל |
| ’eḡ·’āl |
| will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (Ruth 4:5) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| בֹּ֔עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| בְּיוֹם־ |
| bə·yō·wm- |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| קְנוֹתְךָ֥ |
| qə·nō·wṯ·ḵā |
| you buy |
| H7069 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָעֳמִ֑י |
| nā·‘o·mî |
| of Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וּ֠מֵאֵת |
| ū·mê·’êṯ |
| also of [it] |
| H854 |
| Prep |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess |
| H4125 |
| Adj |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| הַמֵּת֙ |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| [קָנִיתִי |
| [qā·nî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (קָנִ֔יתָה |
| (qā·nî·ṯāh, |
| must buy |
| H7069 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְהָקִ֥ים |
| lə·hā·qîm |
| in order to raise |
| H6965 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּ֖ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נַחֲלָתֽוֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Ruth 4:5) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| בֹּ֔עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| בְּיוֹם־ |
| bə·yō·wm- |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| קְנוֹתְךָ֥ |
| qə·nō·wṯ·ḵā |
| you buy |
| H7069 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָעֳמִ֑י |
| nā·‘o·mî |
| of Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וּ֠מֵאֵת |
| ū·mê·’êṯ |
| also of [it] |
| H854 |
| Prep |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess |
| H4125 |
| Adj |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| הַמֵּת֙ |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| [קָנִיתִי |
| [qā·nî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (קָנִ֔יתָה |
| (qā·nî·ṯāh, |
| must buy |
| H7069 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְהָקִ֥ים |
| lə·hā·qîm |
| in order to raise |
| H6965 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּ֖ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נַחֲלָתֽוֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Ruth 4:9) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בֹּ֨עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| לַזְּקֵנִ֜ים |
| laz·zə·qê·nîm |
| to the elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| [unto] the people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| עֵדִ֤ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| קָנִ֙יתִי֙ |
| qā·nî·ṯî |
| I have bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ |
| le·’ĕ·lî·me·leḵ |
| of [was] Elimelech |
| H458 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְכִלְי֖וֹן |
| lə·ḵil·yō·wn |
| of [was] Chilion |
| H3630 |
| Noun |
| וּמַחְל֑וֹן |
| ū·maḥ·lō·wn |
| and of Mahlon |
| H4248 |
| Noun |
| מִיַּ֖ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָעֳמִֽי |
| nā·‘o·mî |
| of Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| (Ruth 4:10) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמֹּאֲבִיָּה֩ |
| ham·mō·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess |
| H4125 |
| Adj |
| אֵ֨שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| מַחְל֜וֹן |
| maḥ·lō·wn |
| of Mahlon |
| H4248 |
| Noun |
| קָנִ֧יתִי |
| qā·nî·ṯî |
| have I purchased |
| H7069 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֗ה |
| lə·’iš·šāh |
| be my wife |
| H802 |
| Noun |
| לְהָקִ֤ים |
| lə·hā·qîm |
| in order to raise |
| H6965 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּת֙ |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נַ֣חֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֧ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do cut off |
| H3772 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| that the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּ֛ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from among |
| H5973 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּמִשַּׁ֣עַר |
| ū·miš·ša·‘ar |
| and from the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מְקוֹמ֑וֹ |
| mə·qō·w·mōw |
| of his [birth] place [are] |
| H4725 |
| Noun |
| עֵדִ֥ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (2 Samuel 12:3) |
| וְלָרָ֣שׁ |
| wə·lā·rāš |
| But the poor |
| H7326 |
| Verb |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| had nothing |
| H369 |
| Prt |
| כֹּ֗ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| כִּבְשָׂ֨ה |
| kiḇ·śāh |
| ewe lamb |
| H3535 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| [man] one |
| H259 |
| Adj |
| קְטַנָּה֙ |
| qə·ṭan·nāh |
| little |
| H6996 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קָנָ֔ה |
| qā·nāh, |
| bought |
| H7069 |
| Verb |
| וַיְחַיֶּ֕הָ |
| way·ḥay·ye·hā |
| and nourished up |
| H2421 |
| Verb |
| וַתִּגְדַּ֥ל |
| wat·tiḡ·dal |
| and it grew up |
| H1431 |
| Verb |
| עִמּ֛וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| בָּנָ֖יו |
| bā·nāw |
| with him and his children |
| H1121 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִפִּתּ֨וֹ |
| mip·pit·tōw |
| of his bread |
| H6595 |
| Noun |
| תֹאכַ֜ל |
| ṯō·ḵal |
| it did eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמִכֹּס֤וֹ |
| ū·mik·kō·sōw |
| and of his own cup |
| H3563 |
| Noun |
| תִשְׁתֶּה֙ |
| ṯiš·teh |
| drank |
| H8354 |
| Verb |
| וּבְחֵיק֣וֹ |
| ū·ḇə·ḥê·qōw |
| and in his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| תִשְׁכָּ֔ב |
| ṯiš·kāḇ |
| lay |
| H7901 |
| Verb |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and he had |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כְּבַֽת |
| kə·ḇaṯ |
| as a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| מַדּ֛וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| בָּ֥א |
| bā |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֲדֹנִֽי־ |
| ’ă·ḏō·nî- |
| is my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לִקְנ֧וֹת |
| liq·nō·wṯ |
| To buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵעִמְּךָ֣ |
| mê·‘im·mə·ḵā |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֹּ֗רֶן |
| hag·gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| לִבְנ֤וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| in order to build |
| H1129 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְתֵעָצַ֥ר |
| wə·ṯê·‘ā·ṣar |
| that may be stayed |
| H6113 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| the plague |
| H4046 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:24) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲרַ֗וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| לֹ֚א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָנ֨וֹ |
| qā·nōw |
| bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶקְנֶ֤ה |
| ’eq·neh |
| buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאֽוֹתְךָ֙ |
| mê·’ō·wṯ·ḵā |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| בִּמְחִ֔יר |
| bim·ḥîr |
| you at a price |
| H4242 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַעֲלֶ֛ה |
| ’a·‘ă·leh |
| will I offer |
| H5927 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| עֹל֣וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| does cost me nothing |
| H2600 |
| Adv |
| וַיִּ֨קֶן |
| way·yi·qen |
| and bought |
| H7069 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֹּ֙רֶן֙ |
| hag·gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| בְּכֶ֖סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֥ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| חֲמִשִּֽׁים |
| ḥă·miš·šîm |
| for fifty |
| H2572 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:24) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲרַ֗וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| לֹ֚א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָנ֨וֹ |
| qā·nōw |
| bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶקְנֶ֤ה |
| ’eq·neh |
| buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאֽוֹתְךָ֙ |
| mê·’ō·wṯ·ḵā |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| בִּמְחִ֔יר |
| bim·ḥîr |
| you at a price |
| H4242 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַעֲלֶ֛ה |
| ’a·‘ă·leh |
| will I offer |
| H5927 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| עֹל֣וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| does cost me nothing |
| H2600 |
| Adv |
| וַיִּ֨קֶן |
| way·yi·qen |
| and bought |
| H7069 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֹּ֙רֶן֙ |
| hag·gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| בְּכֶ֖סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֥ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| חֲמִשִּֽׁים |
| ḥă·miš·šîm |
| for fifty |
| H2572 |
| Noun |
| (2 Samuel 24:24) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲרַ֗וְנָה |
| ’ă·raw·nāh |
| Araunah |
| H728 |
| Noun |
| לֹ֚א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָנ֨וֹ |
| qā·nōw |
| bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶקְנֶ֤ה |
| ’eq·neh |
| buy |
| H7069 |
| Verb |
| מֵאֽוֹתְךָ֙ |
| mê·’ō·wṯ·ḵā |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| בִּמְחִ֔יר |
| bim·ḥîr |
| you at a price |
| H4242 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַעֲלֶ֛ה |
| ’a·‘ă·leh |
| will I offer |
| H5927 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| עֹל֣וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| does cost me nothing |
| H2600 |
| Adv |
| וַיִּ֨קֶן |
| way·yi·qen |
| and bought |
| H7069 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| So David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגֹּ֙רֶן֙ |
| hag·gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| בְּכֶ֖סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֥ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| חֲמִשִּֽׁים |
| ḥă·miš·šîm |
| for fifty |
| H2572 |
| Noun |
| (1 Kings 16:24) |
| וַיִּ֜קֶן |
| way·yi·qen |
| And he bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| the hill |
| H2022 |
| Noun |
| שֹׁמְר֛וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| מֵ֥אֶת |
| mê·’eṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֖מֶר |
| še·mer |
| Shemer |
| H8106 |
| Noun |
| בְּכִכְּרַ֣יִם |
| bə·ḵik·kə·ra·yim |
| for two talents |
| H3603 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
| way·yi·ḇen |
| and build on |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the hill |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֔ה |
| bā·nāh |
| he build |
| H1129 |
| Verb |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׁם־ |
| šem- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| שֶׁ֔מֶר |
| še·mer |
| of Shemer |
| H8106 |
| Noun |
| אֲדֹנֵ֖י |
| ’ă·ḏō·nê |
| owner |
| H113 |
| Noun |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| of the hill |
| H2022 |
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| (2 Kings 12:12) |
| וְלַגֹּֽדְרִים֙ |
| wə·lag·gō·ḏə·rîm |
| And to masons |
| H1443 |
| Verb |
| וּלְחֹצְבֵ֣י |
| ū·lə·ḥō·ṣə·ḇê |
| and hewers |
| H2672 |
| Verb |
| הָאֶ֔בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| וְלִקְנ֤וֹת |
| wə·liq·nō·wṯ |
| and to buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֵצִים֙ |
| ‘ê·ṣîm |
| timber |
| H6086 |
| Noun |
| וְאַבְנֵ֣י |
| wə·’aḇ·nê |
| and stone |
| H68 |
| Noun |
| מַחְצֵ֔ב |
| maḥ·ṣêḇ |
| cut |
| H4274 |
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to repair |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּ֣דֶק |
| be·ḏeq |
| the breaches |
| H919 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְכֹ֛ל |
| ū·lə·ḵōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| was laid out |
| H3318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| לְחָזְקָֽה |
| lə·ḥā·zə·qāh |
| to repair |
| H2394 |
| Noun |
| (2 Kings 22:6) |
| לֶחָ֣רָשִׁ֔ים |
| le·ḥā·rā·šîm |
| to the carpenters |
| H2796 |
| Noun |
| וְלַבֹּנִ֖ים |
| wə·lab·bō·nîm |
| and builders |
| H1129 |
| Verb |
| וְלַגֹּֽדְרִ֑ים |
| wə·lag·gō·ḏə·rîm |
| and masons |
| H1443 |
| Verb |
| וְלִקְנ֤וֹת |
| wə·liq·nō·wṯ |
| and to buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֵצִים֙ |
| ‘ê·ṣîm |
| timber |
| H6086 |
| Noun |
| וְאַבְנֵ֣י |
| wə·’aḇ·nê |
| and stone |
| H68 |
| Noun |
| מַחְצֵ֔ב |
| maḥ·ṣêḇ |
| cut |
| H4274 |
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to repair |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |