וַתִּשְׁקֹ֥ט |
wat·tiš·qōṭ
|
And had rest |
H8252
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיָּ֖מָת |
way·yā·māṯ
|
And died |
H4191
|
Verb |
עָתְנִיאֵ֥ל |
‘ā·ṯə·nî·’êl
|
Othniel |
H6274
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
קְנַֽז |
qə·naz
|
of Kenaz |
H7073
|
Noun |
יִבְחַר֙ |
yiḇ·ḥar
|
They chose |
H977
|
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
חֲדָשִׁ֔ים |
ḥă·ḏā·šîm
|
new |
H2319
|
Adj |
אָ֖ז |
’āz
|
Then [was] |
H227
|
Adv |
לָחֶ֣ם |
lā·ḥem
|
war |
H3901
|
Noun |
שְׁעָרִ֑ים |
šə·‘ā·rîm
|
in the gates |
H8179
|
Noun |
מָגֵ֤ן |
mā·ḡên
|
was there a shield |
H4043
|
Noun |
יֵֽרָאֶה֙ |
yê·rā·’eh
|
seen |
H7200
|
Verb |
וָרֹ֔מַח |
wā·rō·maḥ
|
or spear |
H7420
|
Noun |
בְּאַרְבָּעִ֥ים |
bə·’ar·bā·‘îm
|
Among forty |
H705
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
יֹאבְד֤וּ |
yō·ḇə·ḏū
|
perish |
H6
|
Verb |
אוֹיְבֶ֙יךָ֙ |
’ō·wy·ḇe·ḵā
|
your enemies |
H341
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֹ֣הֲבָ֔יו |
wə·’ō·hă·ḇāw
|
[let] but those who love |
H157
|
Verb |
כְּצֵ֥את |
kə·ṣêṯ
|
when he goes forth [are] |
H3318
|
Verb |
הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
haš·še·meš
|
him as the sun |
H8121
|
Noun |
בִּגְבֻרָת֑וֹ |
biḡ·ḇu·rā·ṯōw
|
in its might |
H1369
|
Noun |
וַתִּשְׁקֹ֥ט |
wat·tiš·qōṭ
|
And had rest |
H8252
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּכָּנַ֣ע |
way·yik·kā·na‘
|
and subdued |
H3665
|
Verb |
מִדְיָ֗ן |
miḏ·yān
|
Thus was Midian |
H4080
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and no |
H3808
|
Adv |
יָסְפ֖וּ |
yā·sə·p̄ū
|
more |
H3254
|
Verb |
לָשֵׂ֣את |
lā·śêṯ
|
so that they lifted up |
H5375
|
Verb |
רֹאשָׁ֑ם |
rō·šām
|
their heads |
H7218
|
Noun |
וַתִּשְׁקֹ֥ט |
wat·tiš·qōṭ
|
And was in quietness |
H8252
|
Verb |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the country |
H776
|
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בִּימֵ֥י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
גִדְעֽוֹן |
ḡiḏ·‘ō·wn
|
of Gideon |
H1439
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֱמָר־ |
’ĕ·mār-
|
Say |
H559
|
Verb |
שִׁבֹּ֜לֶת |
šib·bō·leṯ
|
Shibboleth |
H7641
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
סִבֹּ֗לֶת |
sib·bō·leṯ
|
Sibboleth |
H5451
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
for he could not [it] |
H3808
|
Adv |
יָכִין֙ |
yā·ḵîn
|
frame |
H3559
|
Verb |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr
|
to pronounce |
H1696
|
Verb |
כֵּ֔ן |
kên
|
right |
H3651
|
Adj |
וַיֹּאחֲז֣וּ |
way·yō·ḥă·zū
|
Then they took |
H270
|
Verb |
אוֹת֔וֹ |
’ō·w·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ |
way·yiš·ḥā·ṭū·hū
|
and slew him |
H7819
|
Verb |
מַעְבְּר֣וֹת |
ma‘·bə·rō·wṯ
|
the passages |
H4569
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên
|
of Jordan |
H3383
|
Noun |
וַיִּפֹּ֞ל |
way·yip·pōl
|
and there fell |
H5307
|
Verb |
בָּעֵ֤ת |
bā·‘êṯ
|
at that time |
H6256
|
Noun |
הַהִיא֙ |
ha·hî
|
at that |
H1931
|
Pro |
מֵֽאֶפְרַ֔יִם |
mê·’ep̄·ra·yim
|
of Ephraim |
H669
|
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
וּשְׁנַ֖יִם |
ū·šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיְהִי־ |
way·hî-
|
And he had |
H1961
|
Verb |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁים֙ |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
nephews |
H1121
|
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm
|
.. .. .. |
H1121
|
Noun |
רֹכְבִ֖ים |
rō·ḵə·ḇîm
|
that rode |
H7392
|
Verb |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |
עֲיָרִ֑ם |
‘ă·yā·rim
|
donkey colts |
H5895
|
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
way·yiš·pōṭ
|
and he judged |
H8199
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
שְׁמֹנֶ֥ה |
šə·mō·neh
|
eight |
H8083
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
way·yō·si·p̄ū
|
And again |
H3254
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
did |
H6213
|
Verb |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּתְּנֵ֧ם |
way·yit·tə·nêm
|
and delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֖ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |