| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָֽכְל֤וּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| הַמָּן֙ |
|
ham·mān
|
| manna |
|
H4478
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאָ֖ם |
|
bō·’ām
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| נוֹשָׁ֑בֶת |
|
nō·wō·šā·ḇeṯ
|
| inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמָּן֙ |
|
ham·mān
|
| manna |
|
H4478
|
| Noun |
| אָֽכְל֔וּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאָ֕ם |
|
bō·’ām
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| קְצֵ֖ה |
|
qə·ṣêh
|
| the borders |
|
H7097
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| into the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הֶעָנָ֖ן |
|
he·‘ā·nān
|
| of the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and got him up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| in the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| into the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הֶעָנָ֖ן |
|
he·‘ā·nān
|
| of the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and got him up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| in the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִים֙ |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| אַדְנֵי־ |
|
’aḏ·nê-
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כֶ֔סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֕ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| הַקָּ֑רֶשׁ |
|
haq·qā·reš
|
| boards |
|
H7175
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֜ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֤רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֣י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָ֔יו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֛ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֥י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָֽיו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| And their forty |
|
H705
|
| Noun |
| אַדְנֵיהֶ֖ם |
|
’aḏ·nê·hem
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֗ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֣רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁנֵ֣י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And he was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אָכַ֔ל |
|
’ā·ḵal
|
| did he eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁתָ֑ה |
|
šā·ṯāh
|
| did he drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| And he wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| הַלֻּחֹ֗ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַדְּבָרִֽים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| commands |
|
H1697
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And he was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אָכַ֔ל |
|
’ā·ḵal
|
| did he eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁתָ֑ה |
|
šā·ṯāh
|
| did he drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| And he wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| הַלֻּחֹ֗ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַדְּבָרִֽים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| commands |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִים֙ |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| And forty |
|
H705
|
| Noun |
| אַדְנֵי־ |
|
’aḏ·nê-
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כֶ֔סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| הַקְּרָשִׁ֑ים |
|
haq·qə·rā·šîm
|
| boards |
|
H7175
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֜ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֤רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֣י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָ֔יו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֛ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֥י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָֽיו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| And their forty |
|
H705
|
| Noun |
| אַדְנֵיהֶ֖ם |
|
’aḏ·nê·hem
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֗ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֣רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁנֵ֣י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |