| (Genesis 27:12) |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ |
| yə·muš·šê·nî |
| will feel me |
| H4959 |
| Verb |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I shall seem |
| H1961 |
| Verb |
| בְעֵינָ֖יו |
| ḇə·‘ê·nāw |
| in his sight |
| H5869 |
| Noun |
| כִּמְתַעְתֵּ֑עַ |
| kim·ṯa‘·tê·a‘ |
| as a deceiver |
| H8591 |
| Verb |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and I shall bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| on myself |
| H5921 |
| Prep |
| קְלָלָ֖ה |
| qə·lā·lāh |
| a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בְרָכָֽה |
| ḇə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Genesis 27:13) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| עָלַ֥י |
| ‘ā·lay |
| on me [be] |
| H5921 |
| Prep |
| קִלְלָתְךָ֖ |
| qil·lā·ṯə·ḵā |
| your curse |
| H7045 |
| Noun |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| שְׁמַ֥ע |
| šə·ma‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִ֖י |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְלֵ֥ךְ |
| wə·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| קַֽח־ |
| qaḥ- |
| fetch them |
| H3947 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 11:28) |
| וְהַקְּלָלָ֗ה |
| wə·haq·qə·lā·lāh, |
| And a curse |
| H7045 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְעוּ֙ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| do obey |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִצְוֹת֙ |
| miṣ·wōṯ |
| to the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְסַרְתֶּ֣ם |
| wə·sar·tem |
| but turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לָלֶ֗כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| by following |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתֶּֽם |
| yə·ḏa‘·tem |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 11:29) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִֽיאֲךָ֙ |
| yə·ḇî·’ă·ḵā |
| has brought you in |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess it |
| H3423 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| that you shall put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּרָכָה֙ |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
| gə·ri·zîm |
| Gerizim |
| H1630 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַקְּלָלָ֖ה |
| haq·qə·lā·lāh |
| the curse |
| H7045 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵיבָֽל |
| ‘ê·ḇāl |
| Ebal |
| H5858 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:23) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָלִ֨ין |
| ṯā·lîn |
| do remain all night |
| H3885 |
| Verb |
| נִבְלָת֜וֹ |
| niḇ·lā·ṯōw |
| His body |
| H5038 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֵ֗ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| קָב֤וֹר |
| qā·ḇō·wr |
| you shall in any way |
| H6912 |
| Verb |
| תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ |
| tiq·bə·ren·nū |
| bury |
| H6912 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day him |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קִלְלַ֥ת |
| qil·laṯ |
| [is] accursed |
| H7045 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God ; |
| H430 |
| Noun |
| תָּל֑וּי |
| tā·lui |
| he who is hanged |
| H8518 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תְטַמֵּא֙ |
| ṯə·ṭam·mê |
| do defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָ֣תְךָ֔ |
| ’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
| that your land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 23:5) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֞ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| Nevertheless the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּהֲפֹךְ֩ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| but turned |
| H2015 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֧יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְּךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקְּלָלָ֖ה |
| haq·qə·lā·lāh |
| the curse |
| H7045 |
| Noun |
| לִבְרָכָ֑ה |
| liḇ·rā·ḵāh |
| into a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֲהֵֽבְךָ֖ |
| ’ă·hê·ḇə·ḵā |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 27:13) |
| וְאֵ֛לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| יַֽעַמְד֥וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַקְּלָלָ֖ה |
| haq·qə·lā·lāh |
| curse |
| H7045 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| on Mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
| ‘ê·ḇāl |
| Ebal |
| H5858 |
| Noun |
| רְאוּבֵן֙ |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| גָּ֣ד |
| gāḏ |
| Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וְאָשֵׁ֔ר |
| wə·’ā·šêr |
| and Asher |
| H836 |
| Noun |
| וּזְבוּלֻ֖ן |
| ū·zə·ḇū·lun |
| and Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| דָּ֥ן |
| dān |
| Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וְנַפְתָּלִֽי |
| wə·nap̄·tā·lî |
| and Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:15) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| But it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמַע֙ |
| ṯiš·ma‘ |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤ר |
| liš·mōr |
| to observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹתָ֣יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| His commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֔יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֖ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וּבָ֧אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֛יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְּלָל֥וֹת |
| haq·qə·lā·lō·wṯ |
| curses |
| H7045 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְהִשִּׂיגֽוּךָ |
| wə·hiś·śî·ḡū·ḵā |
| you and overtake |
| H5381 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:45) |
| וּבָ֨אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְּלָל֣וֹת |
| haq·qə·lā·lō·wṯ |
| curses |
| H7045 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּרְדָפ֙וּךָ֙ |
| ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā |
| you and shall pursue |
| H7291 |
| Verb |
| וְהִשִּׂיג֔וּךָ |
| wə·hiś·śî·ḡū·ḵā |
| you and overtake you |
| H5381 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ |
| hiš·šā·mə·ḏāḵ |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֛ר |
| liš·mōr |
| by keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֥יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֖יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּֽךְ |
| ṣiw·wāḵ |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Deuteronomy 29:27) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| against that land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑וא |
| ha·hi·w |
| against this |
| H1931 |
| Pro |
| לְהָבִ֤יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְּלָלָ֔ה |
| haq·qə·lā·lāh, |
| the curses |
| H7045 |
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֖ה |
| hak·kə·ṯū·ḇāh |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֥פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 30:1) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֨אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these you |
| H428 |
| Pro |
| הַבְּרָכָה֙ |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| וְהַקְּלָלָ֔ה |
| wə·haq·qə·lā·lāh, |
| and the curse |
| H7045 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וַהֲשֵׁבֹתָ֙ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯā |
| and you shall call |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| [them] mind |
| H3824 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדִּיחֲךָ֛ |
| hid·dî·ḥă·ḵā |
| has driven |
| H5080 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 30:19) |
| הַעִידֹ֨תִי |
| ha·‘î·ḏō·ṯî |
| I call |
| H5749 |
| Verb |
| בָכֶ֣ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּוֹם֮ |
| hay·yō·wm |
| to record this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָרֶץ֒ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth you |
| H776 |
| Noun |
| הַחַיִּ֤ים |
| ha·ḥay·yîm |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| וְהַמָּ֙וֶת֙ |
| wə·ham·mā·weṯ |
| and death |
| H4194 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַבְּרָכָ֖ה |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| blessing |
| H1293 |
| Noun |
| וְהַקְּלָלָ֑ה |
| wə·haq·qə·lā·lāh; |
| and cursing |
| H7045 |
| Noun |
| וּבָֽחַרְתָּ֙ |
| ū·ḇā·ḥar·tā |
| therefore choose |
| H977 |
| Verb |
| בַּֽחַיִּ֔ים |
| ba·ḥay·yîm |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּחְיֶ֖ה |
| tiḥ·yeh |
| may live |
| H2421 |
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| both you |
| H859 |
| Pro |
| וְזַרְעֶֽךָ |
| wə·zar·‘e·ḵā |
| and your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Joshua 8:34) |
| וְאַֽחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָא֙ |
| qā·rā |
| he read |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֔ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַבְּרָכָ֖ה |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| the blessings |
| H1293 |
| Noun |
| וְהַקְּלָלָ֑ה |
| wə·haq·qə·lā·lāh; |
| and cursings |
| H7045 |
| Noun |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכָּת֖וּב |
| hak·kā·ṯūḇ |
| that is written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֥פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| in the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָֽה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| (Judges 9:57) |
| וְאֵ֗ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעַת֙ |
| rā·‘aṯ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| הֵשִׁ֥יב |
| hê·šîḇ |
| render |
| H7725 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| did God |
| H430 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֑ם |
| bə·rō·šām |
| on their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֣א |
| wat·tā·ḇō |
| and them came |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| on |
| H413 |
| Prep |
| קִֽלֲלַ֖ת |
| qi·lă·laṯ |
| the curse |
| H7045 |
| Noun |
| יוֹתָ֥ם |
| yō·w·ṯām |
| of Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְרֻבָּֽעַל |
| yə·rub·bā·‘al |
| of Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 16:12) |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| It may be |
| H194 |
| Adv |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| will look |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [בְּעֳוֹנִי |
| [bə·‘o·wō·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּעֵינִ֑י |
| (bə·‘ê·nî |
| fault |
| H5771 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְהֵשִׁ֨יב |
| wə·hê·šîḇ |
| that will requite |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| טוֹבָ֔ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| קִלְלָת֖וֹ |
| qil·lā·ṯōw |
| his cursing |
| H7045 |
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 2:8) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עִ֠מְּךָ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| שִֽׁמְעִ֨י |
| šim·‘î |
| [you hast] you Shimei |
| H8096 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| גֵּרָ֥א |
| gê·rā |
| of Gera |
| H1617 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְמִינִי֮ |
| hay·mî·nî |
| a Benjamite |
| H1145 |
| Adj |
| מִבַּחֻרִים֒ |
| mib·ba·ḥu·rîm |
| of Bahurim |
| H980 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and that |
| H1931 |
| Pro |
| קִֽלְלַ֙נִי֙ |
| qil·la·nî |
| cursed |
| H7043 |
| Verb |
| קְלָלָ֣ה |
| qə·lā·lāh |
| curse me |
| H7045 |
| Noun |
| נִמְרֶ֔צֶת |
| nim·re·ṣeṯ |
| with a grievous |
| H4834 |
| Verb |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| לֶכְתִּ֣י |
| leḵ·tî |
| when I went |
| H1980 |
| Verb |
| מַחֲנָ֑יִם |
| ma·ḥă·nā·yim |
| to Mahanaim |
| H4266 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| but he |
| H1931 |
| Pro |
| יָרַ֤ד |
| yā·raḏ |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| לִקְרָאתִי֙ |
| liq·rā·ṯî |
| to meet me |
| H7125 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| at Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וָאֶשָּׁ֨בַֽע |
| wā·’eš·šā·ḇa‘ |
| and I swore |
| H7650 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| I will |
| H518 |
| Conj |
| אֲמִֽיתְךָ֖ |
| ’ă·mî·ṯə·ḵā |
| put you to death |
| H4191 |
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (2 Kings 22:19) |
| יַ֠עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| רַךְ־ |
| raḵ- |
| was tender |
| H7401 |
| Verb |
| לְבָ֨בְךָ֜ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and you have humbled yourself |
| H3665 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּֽשָׁמְעֲךָ֡ |
| bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
| when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּרְתִּי֩ |
| dib·bar·tî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֨וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבָ֗יו |
| yō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| לִהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that they should become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּה֙ |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֔ה |
| wə·liq·lā·lāh, |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וַתִּקְרַע֙ |
| wat·tiq·ra‘ |
| and have tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדֶ֔יךָ |
| bə·ḡā·ḏe·ḵā |
| your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתִּבְכֶּ֖ה |
| wat·tiḇ·keh |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְגַ֧ם |
| wə·ḡam |
| and also me |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [thee] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Nehemiah 13:2) |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קִדְּמ֛וּ |
| qid·də·mū |
| do they met |
| H6923 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּלֶּ֣חֶם |
| bal·le·ḥem |
| with bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּבַמָּ֑יִם |
| ū·ḇam·mā·yim |
| but with water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּשְׂכֹּ֨ר |
| way·yiś·kōr |
| hired |
| H7936 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| Balaam them |
| H1109 |
| Noun |
| לְקַֽלְל֔וֹ |
| lə·qal·lōw |
| that he should curse |
| H7043 |
| Verb |
| וַיַּהֲפֹ֧ךְ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| and turned |
| H2015 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| however our God |
| H430 |
| Noun |
| הַקְּלָלָ֖ה |
| haq·qə·lā·lāh |
| the curse |
| H7045 |
| Noun |
| לִבְרָכָֽה |
| liḇ·rā·ḵāh |
| into a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Psalm 109:17) |
| וַיֶּאֱהַ֣ב |
| way·ye·’ĕ·haḇ |
| and As he loved |
| H157 |
| Verb |
| קְ֭לָלָה |
| qə·lā·lāh |
| cursing |
| H7045 |
| Noun |
| וַתְּבוֹאֵ֑הוּ |
| wat·tə·ḇō·w·’ê·hū |
| so let it come |
| H935 |
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָפֵ֥ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| do as he delighted |
| H2654 |
| Verb |
| בִּ֝בְרָכָ֗ה |
| biḇ·rā·ḵāh |
| in blessing |
| H1293 |
| Noun |
| וַתִּרְחַ֥ק |
| wat·tir·ḥaq |
| so let it be far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |