| (Jeremiah 44:5) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| But not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| do they listened |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הִטּ֣וּ |
| hiṭ·ṭū |
| inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנָ֔ם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵרָֽעָתָ֑ם |
| mê·rā·‘ā·ṯām |
| from their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| קַטֵּ֖ר |
| qaṭ·ṭêr |
| do to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֥ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| (Jeremiah 44:8) |
| לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| In that you provoke me to wrath |
| H3707 |
| Verb |
| בְּמַעֲשֵׂ֣י |
| bə·ma·‘ă·śê |
| with the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְקַטֵּ֞ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| burning incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֤ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| be gone |
| H935 |
| Verb |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְרִ֣ית |
| haḵ·rîṯ |
| you might cut yourselves off |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְמַ֤עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הֱיֽוֹתְכֶם֙ |
| hĕ·yō·wṯ·ḵem |
| you might be |
| H1961 |
| Verb |
| לִקְלָלָ֣ה |
| liq·lā·lāh |
| a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:15) |
| וַיַּעֲנ֣וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַיֹּֽדְעִים֙ |
| hay·yō·ḏə·‘îm |
| that knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מְקַטְּר֤וֹת |
| mə·qaṭ·ṭə·rō·wṯ |
| had burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| נְשֵׁיהֶם֙ |
| nə·šê·hem |
| that their wives |
| H802 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֥ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הָעֹמְד֖וֹת |
| hā·‘ō·mə·ḏō·wṯ |
| that stood by |
| H5975 |
| Verb |
| קָהָ֣ל |
| qā·hāl |
| a multitude |
| H6951 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and even all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּפַתְר֥וֹס |
| bə·p̄aṯ·rō·ws |
| in Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:17) |
| כִּ֩י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| עָשֹׂ֨ה |
| ‘ā·śōh |
| we will certainly |
| H6213 |
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
| na·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר ׀ |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whatever |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֗ינוּ |
| mip·pî·nū |
| from our mouths |
| H6310 |
| Noun |
| לְקַטֵּ֞ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| by burning |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַיִם֮ |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַסֵּֽיךְ־ |
| wə·has·sêḵ- |
| and to pour out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִים֒ |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֜ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| we have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙ |
| wa·’ă·ḇō·ṯê·nū |
| and our fathers |
| H1 |
| Noun |
| מְלָכֵ֣ינוּ |
| mə·lā·ḵê·nū |
| our kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֔ינוּ |
| wə·śā·rê·nū |
| and our princes |
| H8269 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַנִּֽשְׂבַּֽע־ |
| wan·niś·ba‘- |
| [then] for had we plenty |
| H7646 |
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| of food |
| H3899 |
| Noun |
| וַנִּֽהְיֶ֣ה |
| wan·nih·yeh |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| טוֹבִ֔ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| well |
| H2896 |
| Adj |
| וְרָעָ֖ה |
| wə·rā·‘āh |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָאִֽינוּ |
| rā·’î·nū |
| do saw |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:18) |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִ֖ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| חָסַ֣רְנוּ |
| ḥā·sar·nū |
| we have wanted |
| H2637 |
| Verb |
| כֹ֑ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּבַחֶ֥רֶב |
| ū·ḇa·ḥe·reḇ |
| and by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֖ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| תָּֽמְנוּ |
| tā·mə·nū |
| [things] and have been consumed |
| H8552 |
| Verb |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| But since |
| H4480 |
| Prep |
| אָ֡ז |
| ’āz |
| for |
| H227 |
| Adv |
| חָדַ֜לְנוּ |
| ḥā·ḏal·nū |
| we left off |
| H2308 |
| Verb |
| לְקַטֵּ֨ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| to burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֧כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהַסֵּֽךְ־ |
| wə·has·sêḵ- |
| and to pour out |
| H5258 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:19) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| מְקַטְּרִים֙ |
| mə·qaṭ·ṭə·rîm |
| burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְהַסֵּ֥ךְ |
| ū·lə·has·sêḵ |
| and poured out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִ֑ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י |
| hă·mib·bal·‘ă·ḏê |
| outside |
| H1107 |
| Adv |
| אֲנָשֵׁ֗ינוּ |
| ’ă·nā·šê·nū |
| we |
| H582 |
| Noun |
| עָשִׂ֨ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| did we make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כַּוָּנִים֙ |
| kaw·wā·nîm |
| for her [sacrificial] cakes |
| H3561 |
| Noun |
| לְהַ֣עֲצִבָ֔ה |
| lə·ha·‘ă·ṣi·ḇāh |
| in her image her |
| H6087 |
| Verb |
| וְהַסֵּ֥ךְ |
| wə·has·sêḵ |
| and pour out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִֽים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:21) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not you |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקִּטֵּ֗ר |
| haq·qiṭ·ṭêr, |
| burned |
| H6999 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| The incense |
| H7002 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֣וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אַתֶּ֧ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| and your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מַלְכֵיכֶ֥ם |
| mal·ḵê·ḵem |
| your kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֵיכֶ֖ם |
| wə·śā·rê·ḵem |
| and your princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַ֣ם |
| wə·‘am |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זָכַ֣ר |
| zā·ḵar |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| did not the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲלֶ֖ה |
| wat·ta·‘ă·leh |
| and came |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| into His mind |
| H3820 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:23) |
| מִפְּנֵי֩ |
| mip·pə·nê |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| you have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
| wa·’ă·šer |
| and you |
| H834 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֣ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּם֙ |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבְתֹרָת֧וֹ |
| ū·ḇə·ṯō·rā·ṯōw |
| and in his law |
| H8451 |
| Noun |
| וּבְחֻקֹּתָ֛יו |
| ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯāw |
| nor in his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּבְעֵדְוֹתָ֖יו |
| ū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
| nor in his testimonies |
| H5715 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הֲלַכְתֶּ֑ם |
| hă·laḵ·tem |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֥את |
| qā·rāṯ |
| is happened to |
| H7122 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 44:25) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֩ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּנְשֵׁיכֶ֜ם |
| ū·nə·šê·ḵem |
| and your wives |
| H802 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣רְנָה |
| wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh |
| and have both spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִיכֶם֮ |
| bə·p̄î·ḵem |
| with your mouths |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִידֵיכֶ֣ם |
| ū·ḇî·ḏê·ḵem |
| and with your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִלֵּאתֶ֣ם ׀ |
| mil·lê·ṯem |
| fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עָשֹׂ֨ה |
| ‘ā·śōh |
| We will surely |
| H6213 |
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
| na·‘ă·śeh |
| perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְדָרֵ֗ינוּ |
| nə·ḏā·rê·nū |
| our vows |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָדַ֙רְנוּ֙ |
| nā·ḏar·nū |
| we have vowed |
| H5087 |
| Verb |
| לְקַטֵּר֙ |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְהַסֵּ֥ךְ |
| ū·lə·has·sêḵ |
| and to pour out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִ֑ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| הָקֵ֤ים |
| hā·qêm |
| to her you will surely |
| H6965 |
| Verb |
| תָּקִ֙ימְנָה֙ |
| tā·qî·mə·nāh |
| accomplish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרֵיכֶ֔ם |
| niḏ·rê·ḵem |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| וְעָשֹׂ֥ה |
| wə·‘ā·śōh |
| and surely |
| H6213 |
| Verb |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
| ṯa·‘ă·śe·nāh |
| perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרֵיכֶֽם |
| niḏ·rê·ḵem |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:35) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
| wə·hiš·bat·tî |
| Moreover I will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| לְמוֹאָ֖ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֣ה |
| ma·‘ă·leh |
| who offers |
| H5927 |
| Verb |
| בָמָ֔ה |
| ḇā·māh |
| in the high places him |
| H1116 |
| Noun |
| וּמַקְטִ֖יר |
| ū·maq·ṭîr |
| who burns incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהָֽיו |
| lê·lō·hāw |
| to his gods |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 2:13) |
| וּפָקַדְתִּ֣י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַבְּעָלִים֙ |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| of Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| תַּקְטִ֣יר |
| taq·ṭîr |
| she burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| וַתַּ֤עַד |
| wat·ta·‘aḏ |
| and she decked |
| H5710 |
| Verb |
| נִזְמָהּ֙ |
| niz·māh |
| herself with her earrings |
| H5141 |
| Noun |
| וְחֶלְיָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·yā·ṯāh |
| and her jewels |
| H2484 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and she went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְאֹתִ֥י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׁכְחָ֖ה |
| šā·ḵə·ḥāh |
| forgot me |
| H7911 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 4:13) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֨י |
| rā·šê |
| the tops |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֜ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֗חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| They sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָעוֹת֙ |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יְקַטֵּ֔רוּ |
| yə·qaṭ·ṭê·rū, |
| burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Under |
| H8478 |
| Noun |
| אַלּ֧וֹן |
| ’al·lō·wn |
| oaks |
| H437 |
| Noun |
| וְלִבְנֶ֛ה |
| wə·liḇ·neh |
| and poplars |
| H3839 |
| Noun |
| וְאֵלָ֖ה |
| wə·’ê·lāh |
| and elms |
| H424 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] thereof good |
| H2896 |
| Adj |
| צִלָּ֑הּ |
| ṣil·lāh |
| the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּזְנֶ֙ינָה֙ |
| tiz·ne·nāh |
| shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·ḵal·lō·w·ṯê·ḵem |
| and your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| תְּנָאַֽפְנָה |
| tə·nā·’ap̄·nāh |
| shall commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| (Hosea 11:2) |
| קָרְא֖וּ |
| qā·rə·’ū |
| [As] they called |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| לַבְּעָלִ֣ים |
| lab·bə·‘ā·lîm |
| to the Baals |
| H1168 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֔חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| וְלַפְּסִלִ֖ים |
| wə·lap·pə·si·lîm |
| and to graven images |
| H6456 |
| Noun |
| יְקַטֵּרֽוּן |
| yə·qaṭ·ṭê·rūn. |
| burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| (Amos 4:5) |
| וְקַטֵּ֤ר |
| wə·qaṭ·ṭêr |
| And offer a sacrifice |
| H6999 |
| Verb |
| מֵֽחָמֵץ֙ |
| mê·ḥā·mêṣ |
| leaven |
| H2557 |
| Noun |
| תּוֹדָ֔ה |
| tō·w·ḏāh |
| of thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְקִרְא֥וּ |
| wə·qir·’ū |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| נְדָב֖וֹת |
| nə·ḏā·ḇō·wṯ |
| the freewill offerings |
| H5071 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֑יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵ֤ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲהַבְתֶּם֙ |
| ’ă·haḇ·tem |
| likes you |
| H157 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| O you children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| (Habakkuk 1:16) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יְזַבֵּ֣חַ |
| yə·zab·bê·aḥ |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לְחֶרְמ֔וֹ |
| lə·ḥer·mōw |
| to their net |
| H2764 |
| Noun |
| וִֽיקַטֵּ֖ר |
| wî·qaṭ·ṭêr |
| burn incense |
| H6999 |
| Verb |
| לְמִכְמַרְתּ֑וֹ |
| lə·miḵ·mar·tōw |
| to their fishing |
| H4365 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בָהֵ֙מָּה֙ |
| ḇā·hêm·māh |
| by them |
| H1992 |
| Pro |
| שָׁמֵ֣ן |
| šā·mên |
| [is] fat |
| H8082 |
| Adj |
| חֶלְק֔וֹ |
| ḥel·qōw |
| their portion |
| H2506 |
| Noun |
| וּמַאֲכָל֖וֹ |
| ū·ma·’ă·ḵā·lōw |
| and their food |
| H3978 |
| Noun |
| בְּרִאָֽה |
| bə·ri·’āh |
| plenteous |
| H1277 |
| Adj |
| (Malachi 1:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| from the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
| mə·ḇō·w·’ōw |
| to its setting |
| H3996 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of the same my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֗וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
| muq·ṭār |
| incense |
| H6999 |
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
| mug·gāš |
| [shall be] offered |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
| ū·min·ḥāh |
| a and offering |
| H4503 |
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
| ṭə·hō·w·rāh |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֤וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| for my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |