| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְצַוֶּ֔ה |
|
mə·ṣaw·weh
|
| commands |
|
H6680
|
| Verb |
| וְהִכָּ֛ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and he will strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| רְסִיסִ֑ים |
|
rə·sî·sîm
|
| with breaches |
|
H7447
|
| Noun |
| וְהַבַּ֥יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| בְּקִעִֽים |
|
bə·qi·‘îm
|
| to fragments |
|
H1233
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּלָּה֙ |
|
kil·lāh
|
| [that] they had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לֶֽאֱכוֹל֙ |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| of eating |
|
H398
|
| Verb |
| עֵ֣שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| the grass |
|
H6212
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| then I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| סְֽלַֽח־ |
|
sə·laḥ-
|
| forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| נָ֔א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| מִ֥י |
|
mî
|
| by whom |
|
H4310
|
| Pro |
| יָק֖וּם |
|
yā·qūm
|
| shall arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| [is] small |
|
H6996
|
| Adj |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| חֲדַל־ |
|
ḥă·ḏal-
|
| cease |
|
H2308
|
| Verb |
| נָ֔א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| מִ֥י |
|
mî
|
| by whom |
|
H4310
|
| Pro |
| יָק֖וּם |
|
yā·qūm
|
| shall arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| [is] small |
|
H6996
|
| Adj |